長生きは幸せ？｜人生の14.5%を不健康で過ごす時代 (People Now Spend 14.5% of Their Lives in Poor Health)｜（本日のDAILY NEWS）

はじめに

こんにちは、ダイエットマニアです！！

皆さんは「長生き」と「健康に長生き」は同じだと思いますか？

寿命が延びることは、とても素晴らしいことです。

しかし、長く生きられることと、元気に生活できることは必ずしも同じではありません。

もし人生の最後の何年間も病気や痛みと付き合うことになったら、皆さんはどう感じるでしょうか。

今日は健康寿命と平均寿命の差についての記事を読んだのでシェアします！

DMM英会話のDAILY NEWSの記事です。

要約

1. Global life expectancy increased from around 65 years in 1990 to 74 years in 2023.
   1990年から2023年にかけて、世界の平均寿命は約65歳から74歳へと大きく伸びた。

2. People are living longer, but they are also spending a greater percentage of their lives in poor health.
   一方で、長生きするようになった反面、不健康な状態で過ごす人生の割合も増加している。

3. The percentage of life spent in poor health rose from 13.6% in 1990 to 14.5% in 2023.
   不健康な状態で過ごす人生の割合は、1990年の13.6％から2023年には14.5％へ上昇した。

4. High-income countries had the largest morbidity gaps, including the US, Australia, Canada, Japan and South Korea.
   健康寿命と平均寿命の差（モビディティギャップ）は高所得国で特に大きく、アメリカ、オーストラリア、カナダ、日本、韓国でも拡大している。

5. Researchers say future improvements should focus not only on helping people live longer, but also on helping them live healthier.
   研究者は、今後は寿命を延ばすだけでなく、健康な状態で生きられる期間を延ばすことが重要だと述べている。

ぱらいよの感想

I think the idea of healthy life expectancy is becoming more important than ever.
私は、これからの時代は「健康寿命」という考え方がますます重要になると思っています。

This article made me feel that developed countries tend to have a larger gap between life expectancy and healthy life expectancy.
この記事を読んで、先進国ほど健康寿命と平均寿命の差が大きくなっていることを改めて感じました。

Medical advances have made it possible for many people to survive diseases that were once fatal.
医療の進歩によって、昔なら命を落としていた病気でも生き続けられるようになりました。

However, living longer and living happily are not always the same thing.
しかし、長く生きることと、幸せに生きることは必ずしも同じではないと思います。

My father was recently diagnosed with stage 4 cancer.
私の父は先日、ステージ4のがんと診断されました。

He was supposed to leave the hospital, but his physical condition worsened, and he could not start the next step as planned.
退院する予定でしたが、体力の低下により、その予定はかなわず、治療の継続も難しい状況になっています。

Watching this situation has made me think deeply about what it truly means to live.
私はその姿を見て、「生きる」とは何なのかを深く考えるようになりました。

There is a famous line from my favorite game, Chrono Trigger: "Not alive. Just not dead."
私の好きなゲーム『クロノ・トリガー』には、「生きていない。死んでないだけ」という忘れられない言葉があります。

I did not fully understand those words when I was younger, but now they carry a completely different meaning for me.
子どもの頃は意味がよく分かりませんでしたが、今の私にはとても重い言葉として胸に響きます。

I believe that extending healthy years of life is just as important as extending life itself.
私は、寿命を延ばすことだけではなく、健康に自分らしく過ごせる時間を延ばすことこそ、本当に大切なのではないかと思います。

🐶今日の重要フレーズ

1. life expectancy
   例文：Global life expectancy has increased over the past decades.
   訳：世界の平均寿命は過去数十年で延びている。
   使い方：「平均寿命」という意味の基本表現。health expectancy（健康寿命）と合わせて覚えると便利。

2. poor health
   例文：Some people spend many years in poor health.
   訳：不健康な状態で何年も過ごす人もいる。
   使い方：病気や慢性的な不調など、「健康ではない状態」を表す表現。

3. life in good health
   例文：Everyone hopes to spend more years in good health.
   訳：誰もが健康な状態でより長く過ごしたいと願っている。
   使い方：「健康な状態で過ごす人生・期間」という意味。健康寿命の記事でよく登場する。

4. disease prevention and management
   例文：Governments should invest in disease prevention and management.
   訳：政府は病気の予防と管理に投資すべきである。
   使い方：医療・健康分野で頻繁に使われる表現。「予防」と「治療・管理」の両方を含む。

👉 DMM英会話 Daily News 今回の記事はこちら

関連商品

健康のためにプロテインをとりましょう

【レッスンノート】

（空白）

【タグ】

#DMM英会話
#デイリーニュース
#DailyNews
#AIとやってみた
#英語学習
#英語勉強
#健康寿命
#平均寿命
#健康
#医療
#予防医学
#アンチエイジング
#ヘルスケア
#健康習慣
#科学ニュース
#海外ニュース
#ライフスタイル
#朝活
#自己投資
#ぱらいよ

参考になったらスキをお願いします！

記事の一部はアフィリエイトリンクとなっています。