コーヒーで肝臓守る｜コーヒーは肝臓病リスクの低下と関連 (Coffee Linked with Lower Risk of Liver Disease)｜（本日のDAILY NEWS）

2026年7月11日 07:03

こんにちは、ダイエットマニアです！！

みなさんは普段コーヒーを飲みますか？

健康のために飲んでいる人もいれば、眠気覚ましとして飲んでいる人も多いですよね。

最近は「コーヒーは健康に良い」というニュースを目にする機会が増えたように感じます。

本当にそこまで健康効果があるのか気になる方も多いのではないでしょうか。

今日はコーヒーと肝臓の健康に関する記事を読んだのでシェアします！

DMM英会話のDAILY NEWSの記事です。

【要約】

A recent study found that drinking coffee was linked with a lower risk of liver disease.
最近の研究では、コーヒーを飲むことは肝臓病のリスク低下と関連していることが示された。
The study analyzed data from more than 350,000 people in the UK over an average of 13 years.
研究では、イギリスの35万人以上を平均13年間追跡したデータが分析された。
People who drank five or more cups a day had lower risks of cirrhosis, liver cancer and liver-related death.
1日に5杯以上飲む人は、肝硬変・肝がん・肝疾患による死亡のリスクが低かった。
MRI scans and blood tests suggested that coffee drinkers had healthier livers with less inflammation, fat and iron.
MRI検査や血液検査では、コーヒーを飲む人は炎症や脂肪、鉄分の蓄積が少なく、より健康な肝臓の状態が示された。
Even one or two cups a day showed benefits, but researchers do not recommend increasing coffee intake only because of this study.
1〜2杯でも健康との関連が見られたが、この研究だけを理由にコーヒーを増やすことは勧めていない。

Coffee seems to gain another health benefit every time I read these articles.
コーヒーの健康効果がまた一つ増えたように感じました。

Recently, I have seen many articles saying coffee is good for our health.
最近はコーヒーが健康に良いという記事が本当に多い気がします。

Today's teacher asked whether companies might influence articles like these.
今日の講師が「企業の思惑が影響していると思いますか」と質問してくれました。

That question really made me stop and think.
私は少しハッとさせられました。

I believe money affects what research and articles receive attention.
私は、お金の流れが研究や記事の注目度に影響することはあると思っています。

Even universities need funding to continue research.
大学の研究であっても、研究資金がなければ進めることは難しいでしょう。

Because of that, I think it is important to read scientific news with curiosity and a critical mind.
だからこそ、科学ニュースは興味を持ちながらも、冷静な視点で読むことが大切だと思います。

Personally, I prefer decaffeinated coffee.
私はデカフェ派です。

So I was happy to read that coffee itself may have health benefits.
そのため、コーヒーそのものに健康効果がある可能性があるという内容は興味深く感じました。

What about you? Do you enjoy regular coffee or decaf?
みなさんは普通のコーヒー派ですか。それともデカフェ派でしょうか。

be linked with
　例文： Coffee is linked with better liver health.
　訳：コーヒーはより良い肝臓の健康と関連している。
　使い方：「～と関連している」という意味で、研究結果を説明するときによく使われる。
lower risk of
　例文： Regular exercise lowers the risk of disease.
　訳：定期的な運動は病気のリスクを下げる。
　使い方：「～のリスクが低い・下げる」という健康記事で頻出の表現。
based on
　例文： The study was based on data from over 350,000 people.
　訳：その研究は35万人以上のデータに基づいていた。
　使い方：「～に基づく」という意味で、研究や判断の根拠を示すときに使う。
advise against
　例文： Researchers advise against drinking more coffee only because of the study.
　訳：研究者は、この研究だけを理由にコーヒーを増やすことは勧めていない。
　使い方：「～しないよう勧める」という意味で、注意や助言を表す表現。

★関連商品★

参考になったらスキをお願いします！

記事の一部はアフィリエイトリンクとなっています。

よろしければ応援お願いします！