性格が寿命に影響する可能性 ― Personality Traits Could Affect Lifespan ― 20251013（本日のDAILY NEWS）

2025年10月13日のDMM英会話の記事です

【 Summary / 要約】

1. People who describe themselves as organized, hardworking, or active may live longer, according to a new study.
   自分を几帳面、勤勉、または活動的と表現する人は、より長生きする可能性があるという研究結果がある。

2. Researchers studied data from over 22,000 people, tracking their health and character traits for up to 28 years.
   研究者たちは2万2千人以上のデータを分析し、最大28年間にわたって健康と性格特性を追跡した。

3. Those who were responsible, thorough, or helpful also tended to live longer, while neurotic people lived shorter lives.
   責任感があり、几帳面で、人を助ける傾向のある人も長寿である一方、神経質な人は寿命が短い傾向が見られた。

4. The study suggests that understanding personality can help improve healthcare support and treatment.
   この研究は、性格を理解することが医療支援や治療の改善につながる可能性を示唆している。

Henry Milwardによる記事。

【thoughts and impressions / 感想】

It is not surprising that personality can affect lifespan.
性格によって寿命に差が出るというのは、あまり驚くことではありません。

People who are often stressed or anxious tend to have shorter lives, which makes sense.
ストレスを感じやすい人が短命になりやすいのは、当然のことだと思います。

However, I found it interesting that being organized and logical could lead to longevity.
しかし、几帳面で理路整然とした性格が長寿につながるという点は、少し意外でした。

Such people might seem to experience more stress, yet they apparently benefit from discipline and stability.
このような人はストレスを感じやすそうですが、規律や安定感が健康に良い影響を与えるのかもしれません。

During the conversation with my teacher, I learned about MBTI and took the test.
講師との会話でMBTIという性格診断を知り、実際に試してみました。

My result was ISTJ (Logistician), which means “the Administrator.”
結果はISTJ（ロジスティシャン：管理者タイプ）でした。

My result was ISTJ (The Logistician), which seems similar to the "organized" and "responsible" traits mentioned in the article as being linked to longevity. 私の結果は「ＩＳＴＪ（管理者；ロジスティシャン）」でした。これは、記事で長寿につながるとされた「几帳面」や「責任感が強い」といった特性と近いように感じます。

I felt very relieved to find that my personality is a good match for my current job, although it is apparently a relatively rare type in Japan.
日本では比較的少ないタイプらしいのですが、今の自分の仕事との相性が良いという結果が出て、とても安心しました。

I realize anew that knowing one's personality is important when considering health management and ways to approach one's work.
自分の性格を知ることは、健康管理や仕事の進め方を考える上でも大切だとあらためて感じました。

【リンク】

https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news

記事の一部はアフィリエイトリンクとなっています。