飢餓減少でも栄養危機｜世界の3人に1人は健康的な食事を買えない（1 in 3 People Globally Can't Afford a Healthy Diet — UN）｜（本日のDAILY NEWS）

はじめに

こんにちは、ダイエットマニアです！！

皆さんは「食べ物はあるのに健康的な食事ができない」という状況を考えたことがありますか？

飢餓というと、単純に食料不足を思い浮かべる人が多いかもしれません。

しかし、食べ物があることと、健康的な食事ができることは必ずしも同じではありません。

今日は世界の食料事情に関する記事を読んだのでシェアします！

DMM英会話のDAILY NEWSの記事です。

要約

1. Close to 2.7 billion people around the world can't afford a healthy diet.
   世界では約27億人が健康的な食事を購入できない状況にある。

2. The number has improved compared with 2021, and global hunger has also slowly decreased.
   2021年と比べると改善しており、飢餓人口もゆるやかに減少している。

3. However, the cost of healthy food continues to rise and remains a major barrier.
   一方で健康的な食事の価格は上昇しており、大きな障害となっている。

4. Africa has the highest rates of hunger and food insecurity among all regions.
   アフリカでは飢餓や食料不安の割合が世界で最も高い。

5. Animal foods, fruits and vegetables account for much of the cost of a healthy diet.
   健康的な食事の費用の多くは動物性食品や果物、野菜が占めている。

ぱらいよの感想

Today's lesson was with an Egyptian teacher, and his comment stuck with me.
今日のレッスンはエジプト人の講師でした。彼が言った一言が、ずっと頭に残っています。

He said this report doesn't really tell the truth, because no country in Africa is actually short of food.
彼曰く、このレポートは本当のことを語っていない、アフリカに食料そのものが足りない国はないのだと。

The problem isn't the amount of food — it's how it gets distributed.
問題は食料の量ではなく、その「配り方」がおかしいということです。

Honestly, it was a bit hard for me to fully grasp, so I might be misunderstanding part of it.
正直、私にはやや難しい話で、理解が間違っているかもしれません。

But it made me think — in a capitalist world, those who already have an advantage tend to keep it, and that seems to apply to almost everything.
でも、これを聞いて思ったのです。資本主義の世界では、有利な立場にいる人がその状態を維持しようとする。それはあらゆることに当てはまるのではないかと。

I can't help feeling this is just how the world works — a kind of natural law.
これはもう、世の理、自然の摂理のようなものなのかもしれません。

It reminded me of something in dieting too.
これはダイエットにも通じる話だと感じました。

People with an exercise habit tend to feel less hungry after working out, while people without that habit often feel hungrier.
運動習慣がある人は、運動すると食欲が抑えられる一方で、運動習慣がない人は運動すると逆に食欲が増してしまう。

Just like food distribution, our own bodies seem to reward those who already have the habit — and make it harder for those who don't.
食料の分配と同じように、私たちの体もすでに習慣がある人には有利に働き、そうでない人には厳しくできているのかもしれません。

It's frustrating, but maybe that's exactly why building the habit first matters so much.
もどかしい話ですが、だからこそ「まず習慣を作ること」が何より大切なのだと思います。

🐶今日の重要フレーズ

1. can't afford a healthy diet
   例文：Many families can't afford a healthy diet.
   訳：多くの家庭は健康的な食事を買う余裕がない。
   使い方：「〜する余裕がない」という意味で非常によく使われる表現。

2. food insecurity
   例文：Food insecurity affects millions of people.
   訳：食料不安は何百万人もの人々に影響を与えている。
   使い方：十分な食料を安定して入手できない状態を表す。

3. regional disparities
   例文：Regional disparities remain a serious issue.
   訳：地域格差は依然として深刻な問題である。
   使い方：国や地域ごとの格差を説明するときによく使われる。

4. account for
   例文：Vegetables account for a large share of the cost.
   訳：野菜は費用の大きな割合を占める。
   使い方：「〜を占める」という意味で統計やニュースで頻出。

👉 DMM英会話 Daily News 今回の記事はこちら

関連商品

【レッスンノート】

【タグ】

#DMM英会話
#デイリーニュース
#DailyNews
#AIとやってみた
#英語学習
#英会話
#英語ニュース
#食料問題
#世界情勢
#健康
#栄養
#食生活
#SDGs
#国連
#食料安全保障
#FoodSecurity
#FoodInsecurity
#世界のニュース
#朝活

参考になったらスキをお願いします！

記事の一部はアフィリエイトリンクとなっています。