同じカフェインでこの差｜コーヒーは心臓を守るかもしれないが、エナジードリンクはそうではない (Coffee May Protect Your Heart — Energy Drinks Don't)｜（本日のDAILY NEWS）

はじめに

こんにちは、ダイエットマニアです！！

みなさんは、眠気を吹き飛ばしたいときに何を飲みますか？

コーヒーを選ぶ人もいれば、エナジードリンクを手に取る人も多いのではないでしょうか。

どちらもカフェインが含まれているので、「同じようなもの」と思っている人も少なくありません。

今日はコーヒーとエナジードリンクの違いについての記事を読んだのでシェアします！

DMM英会話のDAILY NEWSの記事です。

【要約】

1. Caffeine is the most commonly used stimulant in the world, and up to 400 milligrams a day is generally considered safe for most adults.
   カフェインは世界で最も広く利用されている興奮作用を持つ成分であり、多くの成人では1日400mgまでなら大きな問題はないとされている。

2. Coffee consumption at this level has even been linked with a reduced risk of heart disease, but the same cannot be said for energy drinks.
   この程度のコーヒー摂取は心疾患リスクの低下と関連している一方、エナジードリンクでは同様の結果は確認されていない。

3. Researchers believe coffee's health benefits may come from antioxidants and anti-inflammatory compounds rather than caffeine itself.
   研究者らは、コーヒーの健康効果はカフェインではなく、抗酸化物質や抗炎症成分による可能性があると考えている。

4. Energy drinks often contain much higher concentrations of caffeine, which may temporarily raise blood pressure, heart rate and blood sugar, and may also cause palpitations and sleep problems.
   エナジードリンクは高濃度のカフェインを含むことが多く、一時的に血圧・心拍数・血糖値を上昇させたり、動悸や睡眠障害を引き起こしたりする可能性がある。

5. The American Heart Association says more research is needed, but current evidence suggests energy drinks may increase long-term risks such as high blood pressure and irregular heart rhythm.
   アメリカ心臓協会はさらなる研究が必要としている一方、現在の研究ではエナジードリンクは高血圧や不整脈の長期的リスクと関連する可能性が示されている。

ぱらいよの感想

I had always thought energy drinks were unhealthy because they seemed like nothing more than sugary drinks with a lot of caffeine.
私はもともと、エナジードリンクは不健康な飲み物の代表だと思っていました。砂糖が多く、カフェインも非常に多いからです。

After reading this article, I became even more convinced.
この記事を読んで、その考えはさらに強くなりました。

The article explains that coffee and energy drinks are not necessarily the same, even though both contain caffeine.
同じカフェインを含んでいても、コーヒーとエナジードリンクは同じではないことが分かりました。

I was surprised that coffee may protect the heart while energy drinks could increase heart-related risks.
コーヒーは心臓を守る可能性がある一方で、エナジードリンクは心臓へのリスクを高める可能性があるという点には驚きました。

For me, this made the difference between the two much clearer.
私にとって、この違いは非常に分かりやすい内容でした。

I usually drink coffee instead of energy drinks, so this article reinforced my choice.
私は普段からエナジードリンクではなくコーヒーを飲むことが多いので、その選択を後押ししてくれる内容でした。

Of course, the article also says more research is needed.
もちろん、記事でも「さらなる研究が必要」と書かれています。

Still, based on the information in this article, I feel there is little reason to choose energy drinks over coffee.
それでも、この記事の内容を見る限り、あえてエナジードリンクを選ぶ理由はあまりないと感じました。

I think many people drink them simply because they want to stay awake.
眠気を覚ましたいという理由だけで飲んでいる人も多いのではないでしょうか。

This article reminded me that choosing what we drink every day may affect our long-term health.
毎日何を飲むかという小さな選択が、将来の健康につながるのだと改めて感じました。

🐶今日の重要フレーズ

1. be linked with
   　例文： Drinking coffee has been linked with a reduced risk of heart disease.
   　訳：コーヒーを飲むことは心疾患リスクの低下と関連している。
   　使い方：「〜と関連している」という意味。研究結果を説明するときによく使われる。

2. put your heart health at risk
   　例文： Energy drinks could put your heart health at risk.
   　訳：エナジードリンクは心臓の健康を危険にさらす可能性がある。
   　使い方：「〜を危険にさらす」という定番表現。

3. lead to
   　例文： High caffeine intake can lead to heart palpitations.
   　訳：カフェインの過剰摂取は動悸につながる可能性がある。
   　使い方：「〜につながる」「〜を引き起こす」という意味で幅広く使える。

4. more research is needed
   　例文： More research is needed to understand the effects.
   　訳：その影響を理解するにはさらなる研究が必要である。
   　使い方：科学記事で非常によく登場する定番フレーズ。

【リンク等】

👉 DMM英会話 Daily News 今回の記事はこちら

関連商品

【レッスンノート】

【タグ】

#DMM英会話
#デイリーニュース
#DailyNews
#AIとやってみた
#英語学習
#英会話
#英語初心者
#カフェイン
#コーヒー
#エナジードリンク
#健康
#心臓病
#高血圧
#睡眠
#栄養学
#ヘルスケア
#生活習慣
#ダイエット
#科学ニュース
#朝活

参考になったらスキをお願いします！

記事の一部はアフィリエイトリンクとなっています。