スマホ依存卒業｜できるだけ何もしない新型折りたたみ携帯 (New Flip Phone Made to Do 'as Little as Possible')｜（本日のDAILY NEWS）

ぱらいよ：ダイエットマニアの勉強記録

2026年8月4日 05:35

はじめに

こんにちは、ダイエットマニアです！！

みなさんは、1日に何回スマホを触っていますか？

気付いたらSNSを見続けてしまったり、通知が来るたびに画面を開いてしまったりすることはありませんか？

便利だからこそ、手放せない存在になっている人も多いと思います。

今日はできるだけ使わないことを目的に作られた携帯電話についての記事を読んだのでシェアします！

DMM英会話のDAILY NEWSの記事です。

要約

Smartphones are used for texting, watching videos, making payments, taking photos, using fitness apps and many other purposes.
スマートフォンは、メッセージ送信や動画視聴、決済、写真撮影、フィットネスアプリなど、さまざまな用途で使われている。
The new Light Flip is designed to be used as little as possible and helps people avoid addictive apps, social media and distracting notifications.
新しい「Light Flip」は、できるだけ使わないことを目的として設計され、依存性のあるアプリやSNS、通知から距離を置けるように作られている。
Instead of apps, it includes only basic tools such as a phone, an alarm, a calculator, a calendar and directions.
アプリは搭載せず、電話、アラーム、電卓、カレンダー、道案内など基本的な機能だけを備えている。
The phone has a traditional keypad instead of a touchscreen, but it supports predictive text, voice-to-text and audio messaging.
タッチスクリーンではなく従来型のキーパッドを採用しているが、予測変換や音声入力、音声メッセージにも対応している。
The Light Flip is available in six colors, costs $299 and is scheduled to be released in April 2027.
Light Flipは6色展開で価格は299ドル、2027年4月に発売予定である。

ぱらいよの感想

At first glance, it looks like an old flip phone.
最初に見た印象は、昔のガラケーそのものです。

However, now that I know how convenient modern smartphones are, I don't think I could go back.
ですが、今の便利なスマートフォンを知ってしまったので、私は元には戻れないと思います。

I'm not addicted to social media.
私はSNSに依存しているわけではありません。

The biggest reason is that my smartphone is also my wallet.
一番の理由は、スマホが財布の代わりだからです。

I actually don't carry a wallet anymore.
実際、私は財布を持ち歩いていません。

My phone case has a transit IC card for emergencies, and I pay with credit cards or mobile payment apps.
手帳型ケースには電池切れ用の交通系電子マネーを入れていて、普段はクレジットカードや〇〇ペイで支払っています。

If a store doesn't accept those payment methods, I simply don't use that store.
それらが使えないお店は、そもそも利用しません。

Still, I think this phone could be a good choice for people who aren't heavily dependent on smartphones.
それでも、スマホへの依存度が高くない人にとっては、とても良い選択肢になりそうです。

It's affordable, has fewer functions that could break, and the battery will probably last much longer.
価格も手頃ですし、余計な機能がない分、故障も少なく、バッテリーも長持ちしそうだと思いました。

🐶今日の重要フレーズ

designed to be used as little as possible
　例文： This phone is designed to be used as little as possible.
　訳：この携帯電話は、できるだけ使わないことを目的に設計されている。
　使い方：「〜するために設計されている」という意味で製品紹介によく使われる表現。
free people from
　例文： The phone aims to free people from addictive apps.
　訳：その携帯電話は、人々を依存性のあるアプリから解放することを目指している。
　使い方：「〜から解放する」という意味でよく使われる。
instead of
　例文： Instead of apps, the phone has basic tools.
　訳：アプリの代わりに基本機能を搭載している。
　使い方：「〜の代わりに」という日常会話でも頻出の表現。
comes in
　例文： The phone comes in six colors.
　訳：その携帯電話は6色展開で販売される。
　使い方：商品の色やサイズ展開を説明するときによく使われる。

👉 DMM英会話 Daily News 今回の記事はこちら

【レッスンノート】

I can't live without my smart phone
私はスマートフォンなしでは生きられません。

As years go by
年を重ねるにつれて。

I switched off the notifications
私は通知をオフにしました。

いいなと思ったら応援しよう！

よろしければ応援お願いします！