「拾う」と「捨てる」は混同しないで！

更新日：2025/10/14

　小論文・作文指導者の〆野が普段の添削・採点指導からよく見かける、中高生の間違えやすい表記を紹介し、世の中高生・受験生に警鐘を鳴らすのが、このシリーズ【間違えやすい表記】。

　今日は「拾う」と「捨てる」です。これを取り違えて使うケースを中学生の作文では多く見かけます。「ゴミ『捨』いのボランティア」とか。これは一体何て読むのでしょうか（笑）。でも、結構あるんですよ、思っている以上に。また、これは近所の手書きの貼り紙として見たのですが、「ゴミを『拾』てるな」とかね。思わず、ゴミを拾っちゃいそうになりますよね（笑）。形が似ているのでとっさに混同するのもわからなくないのですが、意味は全く逆ですよね。

　「拾」は小学３年生で習います。一方「捨」は小学６年生で習います。共に小学生で習う簡単な漢字なんですが、改めて、これらの字を確認していきましょう。

　「拾」は、音読みは「シュウ・ジュウ」、訓読みは「ひろ‐う」です。当然、意味は「ひろう、あつめる、ひろいあげる」です。成り立ちは形声文字。「手へん」は意味（「ひろう」は手を使って行う行為だから）を表し、「合」は音（声）を表します。「ゴウ」と「シュウ」で音が違うと思われるかもしれませんが、末尾「ウ」が一緒、ととりあえず考えてもらえばいいです。詳細なことに興味ある人は漢和辞典で調べてみてください。

　一方、「捨」は、音読みは「シャ」、訓読みは「す‐てる」。意味は「すてる、やぶる」が一番目ですが、他にも「やめる」や「ゆるす」の意味もあります。成り立ちはこちらも形声文字。「手へん」は意味を表し、「舎」は音を表します。こちらはわかりやすいですね。「舎」は音読みが「シャ」です。ですから「捨」も音読みが「シャ」なんですね。

　たしかに音読みで取り違えているケースは見たことがありません。たとえば「取捨選択」を「取『拾』選択」などにしている答案は見たことがありませんね。音読み（漢熟語）では「『捨（シャ）』は『舎（シャ）』だから……」と連想が働きやすく、混同しないのかもしれません。問題は、どちらが「ひろう」でどちらが「すてる」かということなのでしょう。訓読みのときに取り違えることが多そうです。

　これは提案なのですが、「拾」は「ひろいあつめる」ことから「集合する」などとイメージを働かせると「『合』の方が『ひろう』だな」となるかもしれません。で、そうやって「拾う」が特定できればおのずから「捨てる」も特定できるはずです。実際は「合」は意味（形）ではなく音（声）のために入れられている要素ですが、あくまで「取り違えないための覚え方」としてこのように覚えておくとよいかもしれませんね。

（検索では以下のサイトにお世話になりました）

「志望理由書の書き方」にお悩みの方には、こちらの「〆野式テンプレ志望理由書作成法」がオススメ！