知らなくても良い話

前置き　2025年10月13日
台湾海峡両岸で大ヒット！王世建の尋問中の有名なセリフ「急ぎ足で」が「未来なし」という曲にアレンジされました。中国本土でヒットし、その後再びヒットし、ネット上で模倣曲が相次ぎました。

記事　2025年10月10日　自動翻訳

王氏によるヒット曲「未来なし“沒出息”」は中国本土で逆効果となり、彼は台湾の誇りであり、民進党にとって数少ない白紙の状態だと称賛されている。

当時、台北市議会議員だった民進党立法委員の王時謙氏が、元台北市長の柯文哲氏を質問した際、「落ち着いて落ち着いているべきなのに、今は慌てふためいている」という有名なセリフを口にした。

このセリフは最近、中国本土のミュージシャン、王波氏によって「No Future（未来なし）」という曲にアレンジされた。
この曲はソーシャルメディアの小紅書やTikTokで話題となり、中国本土メディアの注目を集め、台湾でもヒットした。
ネットユーザーたちは「台北市長選、王時謙を応援しよう」「来年の台北市長選のキャンペーンソングはこれだ」と冗談交じりに呼びかけた。

「未来なし」という曲には、王世堅の過去の尋問の抜粋が収録されている。「冷静沈着でいるべきだったのに、今は目を見開いてうろつき、うろたえ、嘘をついている。何を泣いているんだ？何を泣いているんだ？未来なし」と王世堅は歌っている。
インタビューで、自身の尋問が歌にされたことに驚きを露わにし、「インターネットは本当にすごい」「驚いている」と語った。

スレッドは議論を巻き起こし、ネットユーザーからは「台湾の音楽界は影響力を失っていると思っていたが、王時謙の無能さのおかげで逆転した」「小紅書を見れば、王時謙がすでに反統一戦線の警笛の第一波を鳴らしていることがわかる」「来年の台北ドームの練習だ」「彼はとてもかわいい、民進党には珍しい清流だ」「王時謙に愛とは何かと聞けば身震いする」「台湾の誇りだ」などの声が上がった。

ミュージシャンの王波によるオリジナルDouyinビデオ「No Future」は、41万件以上の「いいね！」と3万件以上のコメントを獲得しました。
この曲は様々なバージョンにアレンジされ、子供たちは彼の問いかけのようなボディランゲージを真似しています。
中国本土のネットユーザーによると、この曲の人気は歌詞とメロディーが若者の心に響いたことによるとのことです。
10代はリラックス、20代はのんびり、30代は慌ただしく、40代はもがき苦しみ、そして50代には公然と嘘をつくことを学び、失敗の人生を歩む運命にあるのです。

これが中国本土のこの世代の現実なのです。了

感想に代えて

ヘビメタじゃないけどね。

追記