中国映画「この夏の先には【盛夏未来／Upcoming Summer】」
自分の気持ちと向き合えますように
中国語の勉強のために、台湾映画や中国ドラマを見始めたわけだが、また、素敵な映画に出会えた。中国映画「この夏の先には」は、高校生が主人公とあって、よくありがちな初恋映画かなぁと思いながら見始めたが、一味違った映画だった。自分たちの気持ちに向き合う勇気を持ちたいと願う高校生のストーリー。でも、高校生の成長ストーリと言いたくない。というのも、高校を卒業して何十年たって年齢は大人になっても、さらに高校生の娘がいても、まだまだ自分は成長の途中だなぁと実感したから。
傷つくことを恐れず、嘘なく生きたいというまっすぐさを持つ。傷つくことにも向き合って受け入れていく勇気を持つ覚悟を持つ。こんなことが、自分が高校時代にできていたら、何かが違っていただろうなと思わざるを得ない。若さへのあこがれなのか、後悔なのか。胸がぎゅっと締め付けられる。
中国映画「この夏先には【盛夏未来／Upcoming Summer】
監督：陳正道（chén zhèngdào）
出演：张子枫（zhāng zǐfēng）、吴磊（wú lěi）
2021年製作／中国
Netflixで2021年10月3日から配信。
大学、入試を控えたチェン・チェン（ チャン・ズーフェン ）は、母親（ハオ・レイ）と王叔叔（ズー・フォン）の「不倫」を発見し落ち込んでいたが、その時、学校のインフルエンサーであるジョン・ユーシン（ Leo ）と嘘がきっかけで偶然知り合う。高校三年生で進路を決める年頃、両親が別居しているという真実を知った後、チェン・チェンは大学入試に失敗し、浪人するしかなかった。彼女は両親の前で、失敗の理由をほとんど親しくもない同級生のジョン・ユーシンとの「早すぎる恋愛」のせいだと主張した。思いがけず、浪人クラスで二人は同じ教室になる。この人為的な誤解を中心に、二人は接触し、次第に近づいていく。未解決の青春の中、二人は成長に伴う様々な問題に共に立ち向かい、ありのままの自分を勇敢に受け入れ、またこの夏が過ぎ去った後、互いの成長と変容を目の当たりにする。
胸がぎゅっと締め付けられる素敵なセリフ
１．希望你喜欢的人，刚好也喜欢你 （あなたの想いが届きますように。両思いであれ）
xīwàng nǐ xǐhuān de rén， gāng hǎo yě xǐhuān nǐ
２．我们都應該学著接受，喜欢的人不一定喜欢自己這件事。（好きな人が、自分を好きになってくれないことがあるって受け入れないと）
Wǒmen dōu yīnggāi xuézhe jiēshòu, xǐhuān de rén bù yīdìng xǐhuān zìjǐ zhè jiàn shì.
３．勇敢，是接受你接受不了的事，是堅持你堅持不了的事。
（勇気って、受け入れられないことを受け入れること、そして続けられないことを続けることじゃない）
Yǒnggǎn, shì jiēshòu nǐ jiēshòu bùliǎo de shì, shì jiānchí nǐ jiānchí bùliǎo de shì.
４．希望我们能更誠实地面対自己。希望我们的可以更勇敢。（自分の気持ちと向き合えますように。勇気を持てますように。）
Xīwàng wǒmen néng gèng chéngshí dìmiàn duì zìjǐ. Xīwàng wǒmen de kěyǐ gèng yǒnggǎn.
