独り言1

自分が日々思っているけれど、人に言うと細かいと指摘されそうなモヤモヤを書いていきたい。

最近世間では「二十歳の集い」をやっていて、自分のインスタグラムにもその投稿やら、二十歳になった誕生日のストーリーが溢れている。そこで目にしたのが「20th birthday」おそらく20歳になったことを祝う意味だと承知しているが、これ間違ってないか。おそらくほとんどの日本の人はいま、数え年ではなく満年齢を使っていて、つまり生まれたときを0歳と数えているわけである。その前提に鑑みれば、２０歳になる誕生日は21回目の誕生日になるはずだ。めでたい投稿に対してこんなしょうもないことを考えているのはせかいでぼくだけかもしれないが、やっぱり気になる。

言いたかったのはそれだけだったが、20thと言う言葉が出てきたからついでに言いたい。英語で20thを発音する際、トゥエンティースといっている人がいるが、本当はトゥエンティエスだよ。