【ご報告】個人事業主として開業しました

このたび、個人事業主としての開業届を提出しました。
これまで少しずつ準備を進めてきたことが、ようやく一つの形になり、ほっとしています。

「いつか」と思いながら温めてきた構想を、ようやく「今」に変えることができました。
もちろん、これはゴールではなく、あくまでスタート地点。
会社設立についても、今後の展開を見ながら検討していく予定です。

提供するサービスについて

現在、以下の領域でのご相談・ご依頼をお受けしています。

• 法務・コンプライアンスアドバイザリー
  契約書レビュー、リスク分析、社内規程整備、コンプライアンス体制の構築支援など、企業活動における「安心の土台づくり」をお手伝いします。

• AI関連の法務支援
  特に生成AIやデータ活用に関する法的リスクの整理、社内ガイドラインの策定支援、AI倫理や透明性に関するアドバイスなど、急速に進化する領域において、実務と理念の橋渡しを目指します。

• 翻訳（法務・哲学・気候変動関連）
  単なる直訳ではなく、文脈や文化的背景、感情のニュアンスまで丁寧に汲み取った翻訳を心がけています。特に、科学・法律・哲学といった専門性の高い分野において、読み手の心に届く言葉を紡ぎます。

最後に

これまで支えてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
そして、これから出会う方々とのご縁も楽しみにしています。

まだまだ学びの途中ですが、誠実に、丁寧に、そして柔らかく、
一つひとつのご縁に向き合っていきたいと思っています。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。