横たわる心

Le cœur horizontal.

サインを信じている。

京都の真夏は、いつも肌にまとわりつく出来事だ。あなたを捉え、離さない。まるで、干された柿のように、脱水したあとにあなたを味わおうとしているかのよう。

おとといの深夜、御所の公園を自転車でふらっと走ろうと思った。あの夜は少し涼しくて、そして10年前に京都に3年間住んでいた頃、夜に何度もこの場所を自転車で横切った記憶が体に刻まれているからだ。

湿った空気に香る暗い小道に入り、どこへ向かっているのかもわからず、どれだけ蜘蛛の巣を顔に受けるかもわからない。そんな夜の体験は、日本にいるとき私の好きなことのひとつ。

この場所と、その中での夜の時間が、私に深い感謝と喜びの涙をもたらす。

今回、私はそこから小さな石を拾って持ち帰ることにした（文化財泥棒！？）。お守りのような気持ちで。もっとも、今の私の人生はすでに十分に幸せで満たされているのだけど。それでもなお、この場所のエネルギーを少しでも身につけたかった。

目を閉じて、何気なく手に取った小さな石。それは、横に広がるハートの形をしていた。

翌朝、ベッドの中でまどろみながら、私はこのエッセイプラットフォームを使って日本の読者に向けて書き始めることを決めた。自分を表現するのは簡単ではないけれど、しばらく前から「何かを共有したい」という衝動が内側で鳴り続けている。

そして今日は、私が10年以上続けていた合気道の稽古を、3年ぶりに再開する日でもある。身体の理由で休んでいたけれど、ようやく再び始められる。

合気道は、意識の幅を広げてくれると思う。他者を受け入れ、自分を明け渡し（相手に崩され、倒される）、そうして自分を知る。心を開くことを、体を通して学ばされる武道だ。

朝、着替えのときに、あの石を入れておいたリネンのズボンを履こうとしたら――石が消えていた。えっ。

いつも行くコワーキングスペースに着いて、PCや持ち物を机に並べ、自由に飲めるコーヒーを取りに行った。書きたいことを頭の中で整理しながら、手をポケットに入れたら――右のポケットに、石はそこにあった ..

AIKIDO AISHINKAN KARASUMA
 @aishinkan.karasuma

KYOTO TSUTAYA BOOKS - SHARE LOUNGEhttps://sharelounge.jp/shop/kyoto

Je crois aux signes.

Le plein été à Kyoto est toujours un événement qui vous colle à la peau, vous attrape et ne vous lâche plus, un peu comme s’il voulait vous consommer après vous avoir déshydraté tel un kaki.

Avant-hier soir vers minuit j’ai décidé d’aller flâner à vélo dans le parc du Gosho car l’air était presque frais ce soir-là, et parce que je garde en moi de nombreux souvenirs pour l’avoir traversé à vélo de nuit il y a 10 ans alors que je vivais à Kyoto pour trois années durant.

Entrer dans les allées sombres, parfumées grâce à l’humidité ambiante, sans trop savoir où je vais, ne sachant plus où est le nord et combien de toiles d’araignées je vais me prendre dans la tronche est une de mes activités favorites quand je suis au Japon.
Ce lieu et cette expérience nocturne me font souvent monter des larmes aux yeux, de gratitude et de joie profonde.

Alors cette fois-ci j’ai voulu emporter avec moi une petite pierre que j’ai ramassée au sol, un peu comme un talisman, bien que ma vie est devenue au fil des années un tel ravissement et que je n'en ai peut-être pas besoin pour ça, mais ce n’est pas le sujet. C’était plus pour garder sur moi un peu de ce lieu et l’énergie qu’il m'offre toujours. La nuit. J’ai ramassé à l’aveugle un petit caillou qui avait une forme de cœur "horizontal".

Ce matin en me réveillant, je rêvassais au lit puis j’ai décidé que je commencerai à écrire aux Japonais grâce à cette plateforme d’essai, car il ne m’est pas aisé de m’exprimer et qu’il y a depuis pas mal de temps un je ne sais quoi qui me pousse à partager des choses.

Aujourd’hui est également le jour où je vais reprendre la pratique de l’aïkido, que j’ai pratiqué pendant plus de 10 ans mais pour quelques raisons de santé, de corps, j’avais mis entre parenthèse depuis 3 ans.

L’aïkido permet selon moi d’élargir son champ de conscience, de se connaître par le prisme de l’accueil de l’autre, la perte de l’intégrité (laisser l’autre prendre le contrôle de soi, chuter..), l’aïkido vous oblige d’une manière ou d’une autre à ouvrir, à élargir le cœur.

Ce matin en m’habillant j’ai voulu mettre le pantalon en lin dans la poche duquel j’avais placé le caillou : il avait disparu !
Merde.

Mais en arrivant à l’espace de co-working où je viens presque chaque jour, j’ai installé mon ordinateur sur un bureau, mes petites affaires, et suis allée me servir un bon café au buffet à volonté qu’offre cet endroit, tout en réfléchissant à tout ce que j’avais envie d’écrire.
Je marche souvent les mains dans les poches : et là, dans ma poche droite, la pierre y était..

AIKIDO AISHINKAN KARASUMA
 @aishinkan.karasuma

KYOTO TSUTAYA BOOKS - SHARE LOUNGE
https://sharelounge.jp/shop/kyoto