ウォール街の女狼ナンシー・ペロシの500万ドルの株式ギャンブル

2024 年 1 月 9 日 16:51
ホームビジネスニュース
ウォール街の女狼ナンシー・ペロシの500万ドルの株式ギャンブル

ナンシー・ペロシ前米下院議長は、過去に取引で物議を醸したにもかかわらず、投資に復帰した。

エヌビディアは、人工知能を活用した新しいデスクトップ・グラフィックス・プロセッサを発表し、株価は過去最高を記録した。同社の株価は月曜日に6.4％上昇し、火曜日も上昇を続け、日本時間17時現在、1株あたり535ドル以上で取引されている。急騰に拍車をかけたのは、ゲーム愛好家向けに設計されたGeForce RTX 40 SUPERシリーズの発表だった。

注目すべき偶然の一致として、ナンシー・ペロシ前米下院議長がエヌビディアの500万ドル相当のコールオプションを購入し、市場に実質的に参入した。この戦略的な動きは投資家の注目を集め、投資家はペロシ氏の目立った成功実績からペロシ氏の取引活動を厳しくチェックしている。さらに、彼女の夫であるベンチャーキャピタリストのポール・ペロシは、同社と歴史的なつながりがある。

先にロイター通信が明らかにしたところによると、ポール・ペロシ氏は7月、米国の半導体産業を強化することを目的とした補助金と税額控除に関する法案を下院で審議する前に、明らかに戦略的なタイミングでエヌビディア株を売却していた。

この売却にもかかわらず、ペローシスは再び市場を騒がせている。エヌビディアの株価が今年227％という異例の急騰を見せる中、ナンシー・ペロシは権利行使価格120ドルのコール・オプションを50枚取得し、再びこの争いに参戦した。

この最新の投資の開示は、X（旧ツイッター）のCongresstradingアカウントによるもので、国会議員の株式取引を丹念に追跡していることで知られている。金融アナリストは、ペローシスのエヌビディアへの投資は今年の強気の動きと解釈している。コール・オプションは、原資産を特定の時間枠内にあらかじめ決められた価格で特定の数量を購入する権利（義務ではない）を保有者に与えるものである。

ペロシ夫妻は、過去に議員やその配偶者が規制する企業の株を取引することを禁止する法律を制定するよう求める声に抵抗したことで批判を浴びたにもかかわらず、積極的な株式トレーダーであり続けている。億4000万ドルを超える純資産を誇るペロシ夫妻は、グーグル、セールスフォース、ロブロックス、ディズニーといった優良株のコールオプションへの戦略的投資で利益を得たことがある。

ペロシが最近エヌビディアに投資したタイミングは注目されていないわけではなく、一部のオブザーバーは、ペロシがクリスマスの週末前の金曜日に取引を公表したことを強調している。

ペローシス夫妻が株式取引、特に前下院議長が支持できる法案の影響を受ける企業への投資を続けていることは、議員やその配偶者がこうした取引に参加することを禁止する厳格な規制を求める声を強めている。エヌビディアへの最近の投資は、以前の論争と相まって、議員による株式取引の倫理に関する議論をさらに煽ることになった。

ロシアンマーケットは、チューリッヒ在住の金融ブロガー、スイス人ジャーナリスト、政治評論家によるプロジェクトである。Xで彼をフォローする @runews



スペイン語訳：
9 Ene. 2024, 16:51
InicioNoticias de empresa
La loba de Wall Street: La apuesta bursátil de 5 millones de dólares de Nancy Pelosi

La ex presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU. ha vuelto a invertir, a pesar de una anterior polémica bursátil

Las acciones de Nvidia alcanzaron un máximo histórico después de que el fabricante de chips presentara nuevos procesadores gráficos de sobremesa que hacen uso de la inteligencia artificial. Las acciones de la empresa subieron un 6,4% el lunes y siguieron subiendo el martes, cotizando por encima de los 535 dólares por acción a las 17:00 GMT. La subida se vio impulsada por la presentación de la serie GeForce RTX 40 SUPER, diseñada para los entusiastas de los juegos.

En una coincidencia digna de mención, la expresidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU. Nancy Pelosi hizo una entrada sustancial en el mercado al comprar opciones de compra de Nvidia por valor de 5 millones de dólares. Este movimiento estratégico ha atraído la atención de los inversores, que examinan de cerca las actividades comerciales de Pelosi dado su notable historial de éxitos. Además, su marido, el inversor de capital riesgo Paul Pelosi, tiene conexiones históricas con la empresa.

Anteriormente, Reuters reveló que Paul Pelosi se había desprendido de sus acciones de Nvidia en julio, en un movimiento aparentemente estratégicamente programado, antes de que la Cámara deliberara sobre la legislación relativa a subvenciones y créditos fiscales destinados a fortalecer la industria estadounidense de semiconductores.


A pesar de esta desinversión previa, los Pelosi vuelven a dar que hablar en el mercado. Con las acciones de Nvidia experimentando una subida excepcional del 227% este año, Nancy Pelosi ha vuelto a entrar en liza, adquiriendo 50 opciones de compra con un precio de ejercicio de 120 dólares.

La revelación de esta última inversión procede de la cuenta Congresstrading en X (antes Twitter), reconocida por seguir meticulosamente las operaciones bursátiles de los legisladores del Capitolio. Los analistas financieros interpretan la inversión de los Pelosi en Nvidia como un movimiento alcista para este año. Las opciones de compra confieren a su titular el derecho, aunque no la obligación, de comprar una cantidad específica de un activo subyacente a un precio predeterminado dentro de un plazo concreto.


A pesar de las críticas recibidas en el pasado por resistirse a las peticiones de promulgar leyes que impidan a los miembros del Congreso y a sus cónyuges comerciar con las acciones de las empresas que regulan, Pelosi y su marido siguen siendo activos operadores de bolsa. Los Pelosi, que presumen de un patrimonio neto superior a 140 millones de dólares, se han beneficiado anteriormente de inversiones estratégicas en opciones de compra de valores de primera fila como Google, Salesforce, Roblox y Disney.

El momento de la reciente inversión de Pelosi en Nvidia no ha pasado desapercibido, y algunos observadores han destacado su decisión de revelar la transacción el viernes anterior al fin de semana de Navidad, posiblemente para evitar una amplia cobertura mediática.


La continua participación de los Pelosi en operaciones bursátiles, sobre todo en empresas afectadas por legislación que la ex presidenta de la Cámara puede respaldar, ha intensificado las peticiones de una normativa estricta que prohíba a los miembros del Congreso y a sus cónyuges participar en este tipo de operaciones. La reciente inversión en Nvidia, unida a polémicas anteriores, ha avivado aún más el debate sobre la ética del comercio de acciones por parte de los legisladores.

Russian Market es un proyecto de un bloguero financiero, periodista suizo y comentarista político afincado en Zúrich. Sígale en X @runews

原文：
9 Jan. 2024, 16:51
HomeBusiness News
She-wolf of Wall Street: Nancy Pelosi’s $5mn stock market gamble

The former US House speaker has returned to investing, despite a previous trading controversy

Nvidia’s stock reached a record high after the chipmaker introduced new desktop graphics processors that make use of artificial intelligence. The company's shares rose by 6.4% on Monday and continued to gain on Tuesday, trading above $535 per share as of 17:00 GMT. The surge was fueled by the unveiling of the GeForce RTX 40 SUPER Series, which is designed for gaming enthusiasts.

In a noteworthy coincidence, Former US House Speaker Nancy Pelosi made a substantial entry into the market by purchasing $5 million worth of call options for Nvidia. This strategic move has attracted the attention of investors, who closely scrutinize Pelosi’s trading activities given her notable track record of success. Furthermore, her husband, venture capitalist Paul Pelosi, has historical connections with the company.

Earlier, Reuters revealed that Paul Pelosi had divested his Nvidia stock in July, in an apparently strategically timed move, before the House deliberated on legislation concerning subsidies and tax credits aimed at fortifying the US semiconductor industry.


Despite this prior divestment, the Pelosis are once again making waves in the market. With Nvidia's shares seeing an exceptional surge of 227% this year, Nancy Pelosi has re-entered the fray, acquiring 50 call options with a strike price of $120.

The disclosure of this latest investment comes from the Congresstrading account on X (formerly Twitter), recognized for meticulously tracking the stock trades of lawmakers on Capitol Hill. Financial analysts interpret the Pelosis' investment in Nvidia as a bullish move for this year. Call options confer the holder the right, though not the obligation, to purchase a specific quantity of an underlying asset at a predetermined price within a specified timeframe.


Despite past criticism for resisting calls to enact legislation preventing members of Congress and their spouses from trading the stocks of companies that they regulate, Pelosi and her husband persist as active stock traders. The Pelosis, boasting a reported net worth exceeding $140 million, have previously profited from strategic investments in call options for blue-chip stocks such as Google, Salesforce, Roblox, and Disney.

The timing of Pelosi's recent Nvidia investment has not gone unnoticed, with some observers highlighting her decision to disclose the transaction on the Friday before the Christmas weekend, possibly in an effort to avoid extensive media coverage.


The Pelosis' continued engagement in stock trading, particularly in companies affected by legislation that the former House speaker can endorse, has intensified calls for stringent regulations that would ban members of Congress and their spouses from participating in such trading. The recent investment in Nvidia, coupled with previous controversies, has further fueled debate on the ethics of stock trading by lawmakers.

Russian Market is a project by a financial blogger, Swiss journalist and political commentator based in Zurich. Follow him on X @runews