私が楽しいのは、教えることじゃなかった

ベトナムの女性とのレッスンで気づいた、超カスタマイズという楽しさ

今日も体験レッスンが終わった。

お相手は、
ベトナム出身の女性。

今はサンフランシスコに住んでいるそうだ。

元気で、
ハキハキしていて、
とても話しやすい方だった。

オムライスは好き。でも納豆は苦手

好きな日本の食べ物を聞いてみた。

すると、
次から次へと出てくる。

ラーメン。

寿司。

うどん。

オムライス。

他にもたくさん。

10個くらい教えてくれた。

でも、
その中で一番印象に残ったのは、

「納豆は好きじゃないです！」

だった。

私は少し笑ってしまった。

日本が好き。

でも、
全部が好きなわけじゃない。

それがなんだか自然で、
人間らしかった。

3年後の自分

彼女は言った。

「3年後には、日本語を話せるようになっていたいです。」

その言葉が印象に残った。

今できないことではなく、

未来の自分を見ている。

日本に住みたいのか、
働きたいのか。

英語だったので細かい部分は聞き取れなかった。

わからなかったけど、
とびっきりの笑顔で頷いておいた。

でも、
その未来に向かって日本語を勉強していることだけは伝わってきた。

「ゆうきさんはどこに住んでいますか？」

今回、
私が嬉しかったことがある。

彼女から質問してくれたことだ。

「ゆうきさんはどこに住んでいますか？」

たぶん、
その質問を練習してきたんだと思う。

先生にも質問してみよう。

会話をしてみよう。

そんな気持ちがあったんじゃないかな。

知っている日本語を使って、
コミュニケーションを楽しもうとしてくれた。

その姿勢が嬉しかった。

沈黙を怖がらなくなった

私は英語が話せない。

だから、
どうしてもチャットに打ち込む時間が必要になる。

その間、
少し沈黙が生まれる。

昔の私なら、
焦っていたと思う。

大丈夫かな。

退屈していないかな。

何か話さなきゃ。

そう考えていた。

でも最近は少し違う。

待てるようになった。

言葉を探している時間も、
会話の一部なんだと思えるようになった。

話し始めるまで待つ。

考える時間を待つ。

すると、
ちゃんと相手は話してくれる。

これは保育士時代に学んだことと、
よく似ている気がする。

英語が話せないもどかしさ

もちろん、
もどかしさもある。

英語が話せたら、
もっと深い話ができるのに。

もっと早く伝えられるのに。

そう思うことはある。

でも、
今はそこに引っ張られすぎないようにしている。

私は日本語教師として、
日本語で向き合うと決めている。

英語は、
これからの人生で少しずつ学べばいい。

今は、
目の前のレッスンの価値を高めたい。

そう思っている。

アニメ好きじゃない日本語学習者

今回、
もう一つ面白い発見があった。

私はどこかで、

日本語学習者
＝アニメ好き

と思っていたのかもしれない。

でも彼女は違った。

アニメはほとんど見ない。

唯一見るのは、
彼氏と一緒に観る『進撃の巨人』だけ。

それだけだった。

そうか。

みんな違うんだ。

旅行を楽しみたい人もいる。

日本で働きたい人もいる。

日本人と話したい人もいる。

背景は一人ひとり違う。

私が楽しいのは、教えることじゃなかった

そして、
今日一番大きな気づきがあった。

私は、
教えることが好きなんだと思っていた。
ところもあるが

でも少し違うかもしれない。

私が好きなのは、

その人に合った方法を考えることだ。

その人が何を求めているのか。

どんな言葉が必要なのか。

どんなレッスンなら楽しめるのか。

どんな順番なら伸びるのか。

それを考えている時間が、
とにかく楽しい。

RPGの装備を考えるみたいに

ゲームで例えるなら、
RPGならファイナルファンタジー

アクションならアーマードコア。

私はアーマード・コアのアセンブルが好きだ。

戦う前の時間。
次のミッションに向けてカスタムする。

どのパーツを組み合わせるか。

どんな武器を持たせるか。

どんな性能を伸ばすか。

そこを考える時間が一番楽しい。

日本語講師も、
少し似ている。

目の前の人には、
どんな装備が必要だろう。

どんな言葉だろう。

どんな経験だろう。

どんな成功体験だろう。

その人の持っている魅力や可能性が、
一番発揮できる組み合わせを考える。

たぶん私は、
それが好きなんだと思う。

子どももそうだった。

日本語学習者もそうだった。

みんな違う。

だから面白い。

だから私は、
また次のレッスンが楽しみなんだと思う。

でもね、体験に申し込む人たち

名前から想像するしかなくて
怖い人がきたらどうしようと

内心、どきどきしている。

こんにちは！からの一言目の返しに

毎回、最高に緊張しているよ。

現在、オンラインで日本語レッスンもしています。
「正しい日本語」より、 まずは安心して話せることを大切にしています。
大和言葉や、日本文化を交えながら、 やさしく自然な日本語を一緒に学んでいます。
もし興味があれば、 気軽に遊びにきてください☺️

Preplyについて、こんな記事も書いています

私はPreplyを23ドルでスタートしましたが、何ヶ月もほとんど生徒が来ませんでした。

そこから5ドルに変更して最初の生徒に出会い、星5レビューをもらっても継続されない経験などを経て、現在は100レッスンを超えています。

その中で分かったのは、人によって「今、改善すべき場所」が違うということでした。

体験レッスンが来ない人と、体験は来るけれど継続しない人では、やるべきことが違います。

私自身が0から100レッスンまで進む中で、何につまずき、何を変えてきたのかをこちらの記事にまとめました。

『何ヶ月も生徒が来なかった私が、Preplyで最初の1人に会うまで』

【記事はこちら】

また、教材やAIを駆使しながらレッスンを考えるアイデアを発信しているGOTOさん！わたしも教材を使わせて頂いています。みなさんもフォローしてみてね

#LearnJapanese
#JapaneseCulture
#JapaneseLanguage
#日本語学習
#日本語チューター
#日本語教育能力検定
#preply