民宿のスタッフだった人が、気づいたらコーヒーで世界一になってた
このマガジンの記事です↓
使いどころ不明の台湾華語｜NAO
━━━
台湾の林紹興さんが、ラテアートの世界大会で優勝した。
もともと民宿のスタッフで、
そこからコーヒーの世界に入ったという。
━━━
この話の「民宿のスタッフから」という部分が、ずっと頭に残っている。
スタートがコーヒー専門店じゃない。
バリスタ養成学校でもない。
民宿だ。
そこで何かに触れて、
気づいたら世界一になっていた。
そういう話が、なんか台湾には多い気がする。
「なんとなく始めた」が本物になっていく感じ。
━━━
今日の一語は 投入（tóurù）。
没頭する、打ち込む、という意味。
「彼はコーヒーに投入している」という言い方で使える。
日本語の「投入」は「資金を投入する」みたいにビジネス文脈が多いけど、
台湾では人が何かに夢中になる様子にも普通に使う。
民宿のスタッフが世界一になるには、
相当な投入が必要だったはずで、
でも本人はたぶんそう思っていない気がする。
━━━
元ニュースはこちら↓
台湾の林紹興さん、ラテアートで世界一に 民宿のスタッフからコーヒーの世界へ（フォーカス台湾）
#台湾ニュース #台湾華語 #台湾 #投入 #ラテアート #コーヒー #台湾カルチャー #バリスタ #世界一 #使いどころ不明の台湾華語
