Vol181.友達FamilyとUSS

娘の一番仲良い友達が国に帰ってしまうので、USSへお出かけ🥰
ミニオンズ&モンスターズの映画が2026年にやるということで、その仕様になってた。
かわいい。

いつも優しくしてくれるオーストラリアのファミリー。
ほんとにありがたかったなぁ。
オーストラリアに遊びに行くときには、会いに行かないとね！

Today'sEnglish 

アダムグラントTED続き。
So this started early: when I was a kid, I took Nintendo games very seriously.I would wake up at 5 am, start playing and not stop until I had mastered them.Eventually it got so out of hand that a local newspaper came and did a story on the dark side of Nintendo, starring me.

So this started early
この傾向は、かなり幼い頃から始まっていました。
this は何を指す？直前の precrastination。

つまり、「何でも異常に早く始めて、早く終わらせたがる性格」を指しているね。

start early「早く始める」だけでなく、文脈によって
幼い頃から始まる、という意味。
My interest in investing started early.
投資への興味はかなり若い頃から始まった。

when I was a kid, I took Nintendo games very seriously.
子どもの頃、私はNintendoのゲームにものすごく本気で取り組んでいました。
take A seriously
Aを真剣に受け止める／Aに本気で取り組む。これは超頻出。
・人
I take him seriously.
彼のことを真剣に評価している。
・仕事
We take risk management very seriously.
私たちはリスク管理を非常に重視しています。
・日常
You take golf way too seriously.
ゴルフに本気になりすぎだよ（笑）。
この take ~ seriously は「真面目」というより、
軽く扱わないがコアイメージ。

I would wake up at 5 am, start playing and not stop until I had mastered them.
ここでの鍵はWould
「だろう」ではなく「よくしたものだった(過去の習慣)」
wake up　&　start playing &　not stop が3連続接続。

Eventually it got so out of hand that a local newspaper came and did a story on the dark side of Nintendo, starring me.

▪️get out of hand
手に負えなくなる／収拾がつかなくなる／エスカレートする
コアイメージは文字どおり、自分の手から離れること。
・日常
▪️Things got a little out of hand.
ちょっと収拾がつかなくなった。これは本当によく使う。
・飲み会
The party got out of hand.
パーティーがかなり荒れた。
・ビジネス
Costs are getting out of hand.
コストが制御できなくなっている。
▪️so A that B
あまりにもAなのでB
It got so out of hand that a newspaper came...
あまりにもエスカレートしたので、新聞まで来た。
▪️do a story on ~
〜について取材・報道する
ここでの story は「物語」ではなく、
ニュース記事・特集
という意味。
They did a story on our company.
うちの会社が特集された。
▪️starring me
私主演で／私を主役にして
ここはユーモア。
映画のクレジットのように、
Starring Tom Cruise
という starring を、自分がNintendo依存の悪い例として新聞に出たことに使っている。