🎵【AI×音楽×動物】ECHOES「ZOO」の歌詞を絵にしてみたら感動した件

zoo/ECHOES

作詞・作曲：辻　仁成

僕達はこの街じゃ
夜更かしの好きなフクロウ

本当の気持ち隠している
そう カメレオン

朝寝坊のニワトリ

徹夜明けの赤目のウサギ

誰とでも うまくやれる
コウモリばかりさ

見てごらん よく似ているだろう
誰かさんと

ほらごらん 吠えてばかりいる
素直な君を

Stop, Stop, Stop stayin'

白鳥になりたいペンギン

なりたくはない ナマケモノ

失恋しても 片足で踏んばる
フラミンゴ

遠慮しすぎのメガネザル

ヘビににらまれた
アマガエル

ライオンやヒョウに
頭さげてばかりいる ハイエナ

見てごらん よく似ているだろう
誰かさんと

ほらごらん 吠えてばかりいる
素直な君を

ほらね そっくりなサルが
僕を指さしてる

きっと どこか隅の方で
僕も生きてるんだ

愛を下さい Oh…
愛を下さい ZOO

愛を下さい Oh…
愛を下さい ZOO,ZOO

Walkin' on the wild side in the ZOO

Walkin' on the right side in the ZOO

zoo/ECHOES(1989)

いかがでしたか？

私がこの曲の存在を初めて認識したのは原曲ではなく、2000年に女優の菅野美穂さんが「蓮井朱夏」名義で発表された「ZOO 〜愛をください〜」の方でした。
当時の印象は、まだまだ幼かったということもあり「いろんな動物が歌詞の中にでてきておもしろいな」くらいのもんでした💦

先日の深夜遅くにnoteのコメント欄で盛り上がっているnoterの方々のやり取りをみてて「夜更かしの好きな大人たちだなぁ」と思ったことがきっかけで、この曲を思い出して久しぶりに聴いてみたくなりました。

大人になって聴いてみたところ、改めてこの曲の素晴らしさを感じ取ることができました。まずなんと言っても「36年前の曲？最近の曲じゃないの？」と疑ってしまうほど、令和の現代社会をそのまま風刺しているような歌詞に驚きました。たくさんの動物に例えながら、現代人の性格や習慣を的確に表現しています。人って全然成長してないんだな💦と恥ずかしくなりました。

サビの「愛をください」という心の叫びは、巨大な都市である”動物園”の檻に囚われた心が、”一人では得られない外部からの肯定”--すなわち”愛”を求めて叫んでいるように感じました。

私たちが暮らすこの動物園の中で、今「生成AI」がすさまじいスピードで進化し続けています。あなたはその中で

「Stop, Stop, Stop stayin'」
立ち止まったままなのか

「Walkin' on the wild side in the ZOO」
自分らしく野性的に自由に生きるのか

「Walkin' on the right side in the ZOO」
社会や通例に従い真っ当に生きるのか

どの選択肢を選びますか？

そう問いかけてくれているような気がします。
（英訳含めあくまで個人的な解釈ですので、間違っていたらすいません🙇‍♂️）

最後まで読んでいただきありがとうございました！
イラストの感想や、この曲のあなたなりの解釈や思い出など、よかったらコメント欄で教えてください。
スキやフォロワーも大歓迎です。
また次の投稿をお楽しみに🙏
バッツでした。

#zoo
#ECHOES
#愛をください
#ChatGPT
#Midjourney
#画像生成
#AIとやってみた
#バッツ
#毎日note
#スキしてみて