織姫と彦星に願いを込めて、快哉を叫ぶとき

日本語はよく主語を省く。

文脈で読み取ることができるのだ。ワタシが興味を持つスペイン語も（仕組みは違うが）主語を省けるのだが、これは英語と比べて大きく違うところである。

主語に限らず、親しい間柄では特に、いろいろ省いて話をすることも可能である。

「なぁ、あれどうなった？」

「ん、あぁあれ、あとちょっとかな」

「じゃあ明日よろしく」

「了解、流しそうめんも準備しとくわ」

日本語は、言葉による詳細な説明がなくてもコミュニケーションが取れるという特徴がある。これをハイコンテクストという。

しかしながら、省いてよいからと言ってなんでもかんでも省くのはよろしくない。文脈を共有しているからこそなのである。

いきなり色々と省かれると、流石に訳が分からない。なんのはなしですかと聞かざるを得なくなる。

例えばこうだ。いきなりだ。

「七夕って元気だよね」

これはもう少し説明を求めてもバチはあたらないだろう。むしろ説明して然るべき案件である。

なのだが、ウチのカミさんはこれに近いことをやる。さっきまでと全く違う話を、いろいろ省いてぶっ込んでくること度々である。

流石に10年以上も夫婦をしてるので、一瞬で正解にたどり着き、話を続けることもたまにある。何食わぬ顔をしているが、そんな時は心の中で、ヨッシャ正解！と快哉を叫んでいる。

ちなみに「快哉を叫ぶとき」は、敬愛するスカパラの楽曲であり、『J SPORTS STADIUM2022 野球中継テーマソング』だ。

その前年、2021年のテーマソングもスカパラだった。タイトルは「9（ナイン」である。

かように野球とも関わりのあるスカパラ。控えめに言って最高です。快哉を叫びます。

話を戻しまして、主語を略すると評判の皆々さまにお伝えします。

あなたのその会話により、相手は心の中で快哉を叫んでいるかもしれません。おめでとうございます。でもそうでないことも多いので、できれば分かりやすく、省くにしても控えめに、お話いただけると幸いです。

カミさんにも届け、と織姫と彦星に願いを込めて、どうぞよろしくお願い申し上げます。