師走の初冬の駅舎。誰もが何かしら忙しく、言葉にできない慌ただしさに巻き込まれているようだ。クリスマスツリーが皆を見守り、静かな輝きが温もりを与えている。
An early-winter station building in December.
Everyone seems busy, in one way or another,
caught in an unspoken rush.
A Christmas tree watches over them all,
its quiet glow offering warmth.
いいなと思ったら応援しよう！
よろしければ応援をお願いいたします。いただいたチップは今後の活動に使用させていただきます。