見出し画像

【ホビ＆ルセラ】希望と女神が長ネギ持ってアンチを殴る歌【SPAGHETTI】

音色

【追記：2025/11/19】後日談を追加

最近の流行りは和風パスタ

流行に乗りたいお年頃なので、たまには最近の話をしましょう！
いや、ほんとはもっと早くしたかったんだけど、ついAI遊びに夢中になって手が回らず(*ﾉωﾉ)ﾃﾍ

というわけで、最近の流行は長ネギとスパゲッティです。
――後世の研究者が読んだら「ランチかな？」って誤解しそうなので訂正しますが、我らが希望、BTSのダンス長・J-HOPEと、恐れ知らずの女神LE SSERAFIM様がコラボをなさったのです！

私、元々AKB/坂道系が好きなんですよね。
てちが「オッパ！」って言ってくれる未来が消えて残念がってたら、さくちゃんことックラオンニが「ホビソンベニム（先輩）」って呼んでくれる日が来るなんて、何という私得展開！！

てちって誰？
元欅坂46（現櫻坂46）の平手友梨奈ちゃんの愛称。
一時期、HYBEレーベル子会社のNAECOに所属していたが、残念ながら契約解除。私はてち推しだったので、いつかHYBE運動会とかで推しと推しのコラボが見られないかとワクワクしていたが、儚い夢に終わった。
ちなみにNAECOはてちのためにあるような会社だったので、今年3月に閉鎖。南無。

のっけから謎のTMIが。。。

というわけで、今回はその話でございます。

BTS　→バンタン。ファンダム名は「ARMY（アーミー・アミ）」。
LE SSERAFIM　→ルセラ。ファンダム名は「FEARNOT（ピオナ）」。
J-HOPE　→ホビ（BTSメンバー）
宮脇咲良（SAKURA）　→さくちゃんことックラオンニ（元HKT48、今ルセラ）

念のための用語集

始まりはカモネギ

ある日気が付いたら、うちの推しがポケモンマスターになってたんですよ。

バンタンのリーダーであるところのリーダー・ナムさんはホビと同期、かつ長年のポケモンファンなので、ああ二人で買い物行ったのかなとか微笑ましく写真見たらあなた。
その手に輝くのは栄冠ならぬ長ネギじゃないですか。しかもめっちゃカモネギついてるし。どゆこと？

長ネギ持ってるアイドルは初音ミクだけじゃないんやで

その「HUMAN MADE x Pokémon」コラボ、同期の方もお買い上げになってないでしょうか。ナムさんならアンノーンが似合うと思うんだけどいつ見せていただけますか！？

って私が混乱してる横で、もちろんARMY界隈も「韓国にカモネギみたいな諺あったっけ」などとザワザワしていたのですが、そこへ速報が。

「LE SSERAFIMが長ネギ持ってます！」

なんやと( ﾟДﾟ)ｶﾞﾀｯ
バンタンとルセラは同じ屋根の下の別家族

天下に名高いBIGHIT MUSICのBTS、そこのダンス長であり、ソロツアーで129.6億の収益を上げたJ-HOPEと、フランス始め海外でも人気爆発中なSOURCE MUSICの女神・LE SSERAFIM様が！？（解説モブ）

ライブ・ネイションの発表によると、J-HOPEの「Hope On the Stage」は33公演で50万4000枚のチケットを売り上げ、総額8470万ドル（訳注：約129億6,000万円）の収益を上げた。
5月31日と6月1日に京セラドームで行われた大阪公演では、各公演3万5000枚のチケットを売り上げ、 453万6000ドル（訳注：約6億9,400万円）の収益を記録し、ピークを迎えた。

https://touringdata.org/より

LE SSERAFIMはK-POPガールズグループでは初めて、米NBCの有名番組「America's Got Talent」に出演し、グローバル企業Amazon Musicとコラボしたオフライン・ポップアップを開催するなど、韓国を代表するアーティストとしてのプレゼンスを見せつけた。

kstyle.comより「LE SSERAFIM「大韓民国大衆文化芸術賞」で文化体育観光部長官表彰を受賞！“今後も良い音楽を届ける”」

そこからは怒涛の展開でした。
堰を切ったように投下される動画、画像、謎の「スパゲッティ」という単語。そして黒いサングラスにコルセットのクソイケメン……！！

一気に情報が出回る中、当然ながら真っ先に立ち上がったのが、ホビのファンベース勢ですとも。

ホビは『i don't know』でユンジンちゃんと歌ったり、ダンチャレのやりとりがあったりで、LE SSERAFIMと縁があるんですよね。
BTSの中でも屈指のリアコ大王なので、もう当時は皆こじらせて大変じゃった……という噂を聞きましたぞ(/ω＼)

しかし兵役後は、『Killin' It Girl』で腹筋見せながら女性ダンサーと大人のセクシーを突き付けて来たりしたので、ARMYも鍛えられております。

ホビとコラボならホビも同然、かわいいLE SSERAFIMファンダムよおいでなさい！！とばかり、いきなりチャート教室やらファンダム連携やらが始まっていて、腰を抜かしました。すごい、気合と年季が入っている……！

ホビとLE SSERAFIMのご縁

私が知ってるのは2024に入ってからですね。
ホビの『i don't know』にユンジンちゃんが参加してくれたのが、直接的な関係の始まりでしょうか。

J-HOPE、ムン・スジンさん、PdoggPDで作った歌

ホビの2024ソロ曲『Sweet Dreams』でもダンチャレして、お返しに『HOT』やってましたね！

その時のBehindはこちら。

この頃のホビはもー男女かまわずアイドル総なめで、天下統一でもするのかなくらいの勢いでしたね……まだ過去形じゃないけど……(*ﾉωﾉ)

LE SSERAFIMのユンジンちゃん・aespaのカリナ様・TWICEのナヨン＆モモという豪華ガールズ

『on the street (with J. Cole)』ではウンチェちゃんとダンチャレ。くっ、どっちが羨ましいか一瞬わからなくなってきた！

@bts_official_bighit

근세라핌 만채👶 & 호비🐿️ 온 더 러닝머신🏃 줴홉온더스트릿 jhope_onthestreet 홉온스 LE_SSERAFIM 르세라핌 HONGEUNCHAE 홍은채 jhope 제이홉 @le_sserafim

♬ on the street (with J. Cole) - j-hope & J. Cole

その時のBehindがこちら。

私これ見た時、字幕職人がLE SSERAFIM日本人組のことを「花びらs」って呼んでるのに驚きました！
うちの字幕職人なんかハムスターの連打ですよ。どういうことなの。

リリカルかわいい……！！
「ウリハムスター」何回言うねんｗ

あっ、そろそろどこかから歯ぎしりが聞こえてくる気がする(*ﾉωﾉ)
そんなこんなで、最近横の交流増え気味なHYBE一家でございます。ファンの交流も進んで、FAN WARが減るといいなあ。

混乱の数日間とネギマ鍋

で、ネギの話に戻るのですが（違う）、リリースされるまでの数日間はマジで面白かったです。

何せわかってるのが「J-HOPEとLE SSERAFIM」と「長ネギとスパゲッティ」でしょ。並べていい字面じゃないんですよ。
左が「100万ドル」からスタートなら、右は「1000円」以下でお願いしたいところ。最近お野菜高いのが戻らないですよね（主婦の会話）。

黄色いノボリは「キムチ売ります」である

ここにあの黒づくめのグラサンオールバックイケメンがどう絡んでいくのか！？
イケ散らかしたマスオさんと美しすぎるサザエさん軍団なのか！？
と考えてるうちに脳が煮詰まって来て、ネギとバンタン長男が出した面白ソングと融合していくのを感じました。

長ネギの和風パスタがネギマ鍋に( ﾟДﾟ)))
ちなみに、ワールドワイドハンサムがマグロにプロポーズしてる歌はこちらです。

ついにスパゲッティが皿に盛られた！

あほなこと言ってたら、あっという間にリリース当日。

チャートガチ勢のおかげで、クレジットは即解剖されており（クレジットに入ってないとチャート成績に反映されないから）、ホビがトップに載っていて作詞作曲にがっつり参加していることはわかっております。ネタは上がってるんだ、プチョヘンザ！
（ちなみにックラオンニ＆ユンジンちゃんも入ってました）
既に150曲のクレジットを持っているホビに、151曲目が来た……！！

というわけで、ARMYも全力支援体制。こちらも目標を設定して、ゴール目指してダッシュを開始。

@btschartsdailycさんのポストより

そして投下されたMVが、キッチュでカッコいい！！

黒髪オールバックのレザー祭りに、「Hope on the Stage」でさんざん食らったカメラキス……130億ドル売り上げたスターの貫禄を見せつけながら、お箸でスパゲッティ混ぜまくるホビソンベニム愛してます。ジャージャー麵にしか見えまへんのよ(*ﾉωﾉ)

子育て中のイルアミオンマには給食のアルミ食器に見えてしまうのだった

歌詞もめちゃめちゃ挑発的でイカします！！
さすがヘイターを煽らせたら天下一品の、バンタンラプラ（ラップライン）。ホビいい仕事しすぎる～💜

空いたグラスは受け取るけど、嫌味は右から左へスルーするだけ
「いいものはいい」――それだけ。何か文句ある？

LE SSERAFIM『SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)』より（意訳）

「我慢してるふりをしても、本当は欲しいんでしょ？　もう食べてるって知ってるわよ、忘れられないくせに。さあ食べて。食べるのよ！」
みたいな、誘惑ソングのふりをしながらアンチを殴る曲です。
「嫌いって言いながら見に来る」心理を正面から歌っており、非常にカッコいいですね！

口では “嫌い” なんて言ってるけど
ダイエットはどうしたのよ
隠れてこっそり味見してるくせに

LE SSERAFIM『SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)』より（意訳）

もうMVに日本語字幕ついてるんですが、韓国語はもう一段直接的で、比較すると「スタイリッシュに誘惑する日本語版」「挑発的で自信あふれる韓国語版」って感じ。
スラングや言葉遊びを自在に操りながら、欲望・支配・中毒を歌い、上から相手を踏んでいくスタイルが魅惑的です。
えっこれLE SSERAFIMの『MIC Drop』ですか？( ﾟДﾟ)ｽｹﾞｰ

さあ今から、「アンチ」だった君が「ファン」に変わる番

LE SSERAFIM『SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)』より（意訳）

もう食べたんでしょ、飲み込んだんでしょ、私たちもうあなたの中にいるのよ、っていう、「支配してるのは私なの」感に惚れます！

おなかへってきた

お味はいかが？

アミとピオナの応援を受けた『SPAGHETTI』は、現在チャートを爆走中。

@lsrfmfanbasejpnさんのポストより

ILLITちゃんファンベースも協力してくれてるそうです。横の繋がり、いいですね……！
こないだホビ・さくちゃんがそれぞれ、猫耳ILLIT新曲のダンチャレしてましたよね。めっちゃかわいかった( *´艸｀)

Behindはこちら。ホビは8:15～、さくちゃんが22:58～でございます。
このダンチャレかわいすぎて、私コメント欄にタイムスタンプ投下しました(*ﾉωﾉ)
ホビが猫耳帽子にめっちゃ興味津々で、「被りたいんやな……」って皆思ったはずｗ

ルセラのインスタにARMY爆撃が投下されてて笑ったｗ

LE SSERAFIMが語るホビ先輩

カムバ期はめちゃめちゃインタビューが出るので、ホビ先輩との話もたくさん語られるでしょう！
CORTISデビューの時もそうでしたが、「ウリバンタンの話出ました」って即座に回ってくる情報網、すごいですね。せっせと回収しますので、皆さまトスならぬリプライでオラに記事を見せてくれ……！

もちろん、このリリースはARMYにとっても特別だ。シングルのリリースわずか数日前にティーザービデオでフィーチャリングアーティストとして公開されたJ-HOPEは、ミュージックビデオの彼のパートを別々に撮影した。 たとえ一緒に撮影しなかったとしても、その偉業はLE SSERAFIMにとって十分すぎるほどだった。
「彼は私が深く敬愛し、尊敬するアーティストなので、このトラックへのフィーチャリングを快く引き受けてくださったと聞いたときは、本当に度肝を抜かれました」と、ホ・ユンジンは言う。「彼はこの曲のメッセージを完璧に捉え、彼だけが提供できるパンチをもたらしてくださいました。このチャンスにとても感謝しています」。

teenvogue.com「Exclusive: LE SSERAFIM & BTS's J-Hope Take Us Behind the Filming of ‘Spaghetti’（LE SSERAFIMとBTSのJ-HOPEが語る「Spaghetti」ミュージックビデオの裏側）」より

Q. フィーチャリングアーティストのJ-HOPEと交わした話の中で記憶に残ることは？

キム・チェウォン：ありがたいことに先輩と話をする時間がありましたが、先輩が「曲がとても良くて一緒に出演したかった」とおっしゃってくださり、「応援するよ」と素敵な言葉をかけてくださったので、私たちもさらに頑張ることができました。

サクラ：初めて先輩の録音バージョンを聴いた時の鳥肌を、今でも忘れられません。本当にカッコよくて、おかげで曲がより輝くことができたので、一生感謝しなければならないと思いました。

ホ・ユンジン：昨年、光栄にも私が先輩のアルバムに参加しましたが、今回は先輩が私たちの曲に参加してくださり、本当にありがたくて感謝しました。文字通り、この曲の「キック」になってくださいました。

カズハ：先輩の録音バージョンをメンバーたちと一緒に聴きましたが、本当にかっこよくて、皆で喜んだ瞬間が記憶に残っています。今回のタイトル曲の「キック」になってくださったことに、感謝の気持ちでいっぱいです。

ホン・ウンチェ：尊敬する先輩と一緒に作業できるということだけでも、とても大きな光栄でした。特に今回の曲が良いと何度も言ってくださったので、自信を持って準備できましたし、力をいただけました。改めて、本当に感謝いたします。

m.entertain.naver.com「르세라핌 "'SPAGHETTI' 흥미롭고 신나는 곡, 제이홉 피처링 영광"[일문일답]（LE SSERAFIM「『SPAGHETTI』は興味深く楽しい曲、J-HOPEフィーチャリングは光栄」[一問一答]）」より

サクラ
「ヤバイんですよ（いい意味で）
私たち……ピオナは皆先輩に感謝しなきゃ……」

@BTSAnswerBrさんポストのLE SSERAFIM DMより

今日はスパゲッティにしよう

色々思い出しながら書いてたら、「BTS × LE SSERAFIM」まとめ回みたいになってしまいましたが、それもまたよし！

最高にカッコいいホビをありがとう……！って感謝が止まらないARMYと、強力な援軍に必死でメモを取りながら走るピオナ。
K-POP界隈って普段戦いの構図がめちゃめちゃ多いので、この連携の美しさには心洗われる思いでした。ピオナ兼任のARMYさんからもマシュマロいただいたりして、目頭が熱くなりました。これだよ、これ……！！

ルセラからダンチャレ動画が上がってたので、そのうちホビも出してくれるって信じてる。もうあるんでしょ！？
まだまだ楽しみが続きそうなルセラカムバを応援しています( *´艸｀)

って言ってたら、ダンチャレ前にMVのBehindが来た……！

後日談

ナムさんのインスタより

予想通り、BTSのリーダー・ナムさんが、同期のホビとお揃いのカモネギ服着て、任天堂信者の聖地・京都巡りをしておられましたことをご報告いたします。

おまけ

①BTS & LE SSERAFIMのダンチャレ

TikTokでホビ・ジミンちゃん・ユンギが次々ダンチャレしてた時期があるんですが、LE SSERAFIMは常連でした！
『Like Crazy』ではサクラ＆カズハの日本人ペアが、『Haegeum』ではユンジン＆ウンチェ組が参戦しております。

その後お返しとして踊りに行ってます。LE SSERAFIMのクイーンたちに囲まれて、うちの🐥の清楚さが際立ちますね。ほほ。

ユンギも参戦！　お返しに牛肉を残したようですｗ

グクやジン君も踊ってます。
ルセラ姫sに囲まれると、なんつーかグクのヨジャダンスのかわいさとか、長男ジン君のプリンセスぶりがさらに引き立って、めちゃめちゃ好きです！

②BTS曲を踊るLE SSERAFIM

『NEURON』や『Run BTS』を踊ってくれてました！

③LE SSERAFIMが語るBTS

Le Sserafimのユンジンが最近のインタビューで#BTSについて語る 「BTSがアメリカで賞を受賞するのを見て…『アジア人も音楽業界で成功できる』と実感しました。」

@btschartsdailycさんのポストより

リーダーのすぐ後ろに座っているのは、自身の個人的なヒーローの足跡をたどるために、長年のトレーニングを諦めた19歳の元プロバレリーナ、カズハだ。
「以前はバレエしか知りませんでしたが、K-POPに興味を持ったのは、特にBTSのジミンさんが現代舞踊も専攻されていたからです」と彼女は振り返り、K-POPアーティストたちが年末の授賞式で、彼らの多才さを示すショーケースとして、いかに多種多様なジャンルやスタイルの音楽とダンスを融合させるかを指摘する。

www.teenvogue.com「LE SSERAFIM Members Talk Debut Album "Unforgiven” and Making a Statement’（LE SSERAFIM、デビューアルバム『UNFORGIVEN』と自己主張について語る）」より

④ポケモン好きクサズ（主にナムさん）

いいなと思ったら応援しよう！

音色 もしこの記事が気に入ったり、役に立ったりしたら、コーヒー1杯奢ってください。やる気が出ます！( *´艸｀)

この記事が参加している募集

#

推し活

11万件