Beth Orton - It's Not The Spotlight

2025年6月25日 23:53

もしもその光がまた一度でも
僕を照らし出すことがあれば
君に教える必要はないだろう
それをどれだけ待ってたか

昔その光を感じていたけれど
いつかどこかへやってしまった
だけどずっと信じているんだ
いつかそれが戻ってくることを

それはスポットライトではなく
カメラのライトでもない
それは夢の中のどこか古い通りの
　街灯なんかでもない
月の光でも太陽の光でもないけど
それは君の瞳の中で輝いている
僕の言いたいこと　わかるだろ

*
何度も自分に言い聞かせたよ
それは現実ではなかったって
ただの幻だったんだ
僕の勘違いだったんだ

だけど君もわかっているのさ
確かにそれはあり続けていた
君の記憶が本当に確かなら
僕が間違いじゃないと思うだろ

*
もしもその光がまた一度でも
僕を照らし出すことがあれば
君に教える必要はないだろう
それをどれだけ待っていたか

昔その光を感じていたけれど
いつかどこかへやってしまった
だけどずっと信じているんだ
いつかそれが戻ってくることを