note、menuなどのサービス名マジでやめてほしい
noteはまあなんやかんや記事を投稿していますし、発展のコンセプトなどは人間の善性を信じて頑張っているなあと感心しているのですが、サービス名だけが最悪だなとずっと思い続けています。
文章書き投稿サイトにnoteって名付けるの、最悪すぎる。
デリバリーサービスのmenuとかもそうですが、なんでこんなネーミングがあるんでしょうか。名付けたひとは相当偏屈な思いがあってやったのだろうと思っていました。
え!?!?!? まさか「書き物サイトにnoteはわかりやすいよね♪」って「「「善意」」」でやってんの!?!?!?!?
ウワ~! 地獄への道が固められている~!
ちょっと先になんで最悪なのかわかる画像貼りましょうか。

これは私の個人サイトのメニューバーのスクショです。
個人サイトでは見栄え重視でコンテンツを簡易な英単語で名づける場合が良くあります。そうです。単にnoteと書かれた場合、それが投稿サービスなのかサイト内のメモ書きコンテンツなのかの区別がつきません。
最悪~~~~!
だからこんなわざわざ(SNS)とか書かなきゃいけねえテプラみてえな敗北デザインになる!
一般名詞をサービス名に使う例自体が駄目なわけじゃないですよ。LINEとかは問題なく使えているし。
でもそれは本来それを使わないシチュエーションで出てくる単語だからサービス名として迷わず認識できるんですよ。
書き物をするシチュエーションでnote、メニュー注文をしたいシチュエーションでmenuとか、それはもう本来の単語の領域と重複してるじゃないですか。
紛らわしいって……。
noteに関しては口頭で言う場合、一般名詞のアクセントと固有名詞のアクセントで使い分けることがギリ可能なのでまだ「書き物サービス」て気づける可能性がありますけど、menuに関してはアクセントの使い分けもできないじゃないですか。詰んでるって。
自分が食べに行ったことのある飲食店で「menuでデリバリーできます!」みたいなPOPが卓上に貼られてたことがあったんですけど、それがなんらかのサービス名であることを認識できませんでしたからね。
109シネマの映画館に行ったときにmenuのクーポン券をもらって、そのときになってようやく「これって固有サービス名なんだ!」て知りましたよ。もうね、認識性が終わってる。
使用シチュエーションに被りすぎている一般名詞をサービス名につけるのマジでやめてくれ~! なんでそんなことするんだ……ちょっと考えればわかることじゃないのか……
日本人だからギリまだ文字上で英単語が出てきたらサービス名かな? 感がしてるけど英語圏だったらマジで見分けつきませんけど本当にいいんですか?
noteという単語はnote(サービス名)のために存在しているわけではないので本当にやめてほしいと常々思いながら使っています。なんとかしてくれ。
