見出し画像

複数名詞かthe+複数名詞か

冠詞のない複数名詞と冠詞のある複数名詞を、それぞれ1つの文にいれた英文を5パターンで違いを見てみたいと思う

例文①:Dogs / the dogs


Dogs are amazing animals, but the dogs next door bark all night.
犬という動物は素晴らしいが、隣の犬たちは一晩中吠えている。

▶ 「dogs」は動物一般を指す(普遍的)。「the dogs」は話し手・聞き手の共通認識にある特定の犬たち。

例文②:Books / the books


Books can change your life, but the books on that shelf are just for decoration.
本は人生を変える力があるが、あの棚の本はただの飾りだ。

▶ 「books」は全般的な本を意味する。対して「the books」は場所で特定された本を指す。

例文③:Students / the students


Students should learn to think critically, and the students in my class are starting to do that.
学生は批判的に考える力を身につけるべきだが、僕のクラスの生徒たちはそれを始めつつある。

▶ 前半は一般論、後半は特定集団(話者のクラス)について述べている。

例文④:Cars / the cars


Cars have made travel faster, but the cars parked outside are blocking the entrance.
車は移動を速くしたが、外に停まっている車は入口をふさいでいる。

▶ 「cars」は技術や文明としての車、「the cars」は目の前にある車。

例文⑤:Children / the children


Children learn languages quickly, and the children at today’s workshop amazed everyone.
子どもは言語をすばやく習得するが、今日のワークショップにいた子どもたちは皆を驚かせた。

▶ 一般性(children)と具体性(the children)を対比させたパターン。

いいなと思ったら応援しよう!

17足の草鞋の佐藤ツヨシ@英語教師18年目 サポート頂ければ幸いです。サポートはよりよい記事、よりよい教育研究、教育実践のために使わせていただきます。