英語学習:Financial Timesの正確な発音は?
よくニュース番組で、”イギリスのフィナンシャルタイムによると....”という場面が見られます。このフィナンシャルタイム(The Financial Times)ですが、私個人はずっとファイナンシャルタイムと発音しています。TVでフィナンシャルと呼んでいることをいつも不思議に感じており、これもJapanglishだな、と思っていました。
ある日ちゃんと調べてみようと思い、発音を音声で提供しているオンラインの英英辞典をいくつか確認したので、その内容を皆様と共有する意味でこの記事を投稿します。
1.Oxford Learner Dictionaries
こちらは言わずと知れたイギリスのオックスフォードが提供する無料のオンラインディクショナリーです。基本的にはBritish Englishのための辞書ですが、単語や発音に関してはAmerican Englishの説明もあり非常にわかりやすいサイトです。
私も日頃利用していて、調べるときはまずこのサイト、というかここ1つという感じです。ここではBritish, Americanともにファイナンシャル、フィナンシャルともに紹介されています。ただ以前はファイナンシャルのみだった記憶があります。
2.Cambridge Dictionary
こちらも無料のオンラインディクショナリーで、あのケンブリッジが提供しているものです。British Englishをベースに、American Englishの発音も紹介してくれています。
ここではBritish, Americanともにファイナンシャルのみ紹介されています。
3.Longman English Dictionary
こちらは恐らくAmerican Englishを基本としたサイトで、本屋さんでもよく見かけるLongman辞書と同じ提供元となります。ここではBritishの発音が音声無しになっていますが、 Americanはファイナンシャルとして紹介されています。
これら3つの主要なOnline Dictionaryの内容から見ると、本来はファイナンシャルが正しい発音となる印象です。但しフィナンシャルも通じます、という感じでしょうか。
従って個人的には自分の発音とその理解が正しかった、っとホッとしました。
因みに私は辞書を利用する際には必ず英英辞書、Enfglish-English Dictionaryを使用するようにしています。日本語に訳す辞書は全く使用しません。上記の1番がメイン、時折2番という感じです。Enfglish-English Dictionaryを使うと俗にいう英語脳が鍛えられる気がしますので、絶対おススメです。
今回は以上です。ありがとうございました。
・マガジン--Learning English Tips
・https://note.com/tytytak/m/ma1b4cf81177d
いいなと思ったら応援しよう!
記事は無料となっておりますが、チップのご検討もお願いいたします。