ラジオ英会話(196)2026年1月26日
どうも。
さっそく行きます。
OPENING
大西: ベテラン俳優さんか。素敵な方、たくさんいらっしゃいますよね。
Rosa: Hey everyone. This is Akino Rosa.
David: And I'm David Evans.
大西: それでは早速始めていきましょう。
Lesson 196 比較表現その7 ― 最上級と範囲
今日のキーセンテンスはこちら。
[KEY SENTENCE]
Your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
最上級に頻繁に伴うのが「範囲」を表すフレーズ。「何の中でいちばんなのか」を示すフレーズです。
それでは今日のダイアローグから確認しましょう。
DIALOGUE
ジェイクのトーク番組。今日のゲストは日本のベテラン俳優カトウ・キョウコです。
Jake: And we're back with actor Kato Kyoko. Kyoko, I've been a huge fan of yours for years.
Kyoko: Thank you, Jake. It's nice to hear that from someone your age.
Jake: Ha-ha. Now, your career spans over half a century.
Kyoko: It feels unreal when you put it like that.
Jake: And most of those films have become classics.
Kyoko: Yes, I've been very lucky to work with many talented directors.
Jake: But I must say, your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
Kyoko: Thank you. We put a lot of hard work into making it.
WORDS AND PHRASES
それではダイアローグの内容を確認します。
And we're back with actor Kato Kyoko. Kyoko, I've been a huge fan of yours for years.
そして今回は俳優の加藤京子さんをお迎えして番組をお送りします。キョウコさん、私は長年あなたの大ファンです。
Thank you, Jake. It's nice to hear that from someone your age.
ありがとう、ジェイク。あなたの年齢のような方からそう言ってもらえるのはうれしいですね。
Ha-ha. Now, your career spans over half a century.
あはは。今やあなたの芸歴は半世紀以上になりますね。
span これは期間などが「～に及ぶ」というわけです。
It feels unreal when you put it like that.
そういうふうに言われるとあまり現実味がありませんね。
when you put it like that 「そんな風に言うと」という意味でputという動詞を使っています。「言葉を述べる」、これもputが使えるというわけですね。
And most of those films have become classics.
そしてあなたが出演した映画はほとんどが名作になっています。
Yes, I've been very lucky to work with many talented directors.
ええ、私はたくさんの才能をあふれる監督さんたちと仕事ができてとても幸運でした。
But I must say, your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
でも本当のところ、あなたの最新作は私がこれまでに見た中でいちばん感動的な映画です。
I must say 全く／本当に／本当のところ◆文意を強める(英辞郎)
Thank you. We put a lot of hard work into making it.
ありがとう。私たちはその映画を作るのにたくさんの努力をつぎ込みました。
さあ、ここでもputという動詞を使って put a lot of hard work(努力を注ぎ込む)という意味で使っていますよね。putは平面の上にものをことっと置く、というだけではない動詞だということを覚えておきましょう。
GRAMMAR AND VOCABULARY
文法と語彙のポイントを確認しましょう。
I've been a huge fan of yours for years.
私は長年あなたの大ファンです。
前置詞ofは、強いイメージを持たないため、前の表現をofプラス名詞で説明すると単純に考えてください。この文ではa huge fan(大ファン)を yours あなたのもので説明し「あなたの大ファン」としています。ダイアローグには、most of those films というフレーズもありますが、こちらも同じです。most(ほとんど)をthose films(それらの映画)で説明しているのです。
I've been very lucky to work with many talented directors.
私はたくさんの才能のある監督たちと仕事ができてとても幸運でした。
to不定詞がhave been very luckyの後ろに置かれています。これは説明の位置、「とても幸運でした」の説明ですから、どうして幸運だったと言えるのか、その根拠の説明となりますね。
(ダイアローグの日本語訳)
そして、今回は俳優のカトウ・キョウコさんをお迎えして番組をお送りします。キョウコさん、私は長年あなたの大ファンなんです。
ありがとう、ジェイク。あなたの年齢のような方から、そう言ってもらえるのはうれしいですね。
あはは。今やあなたの芸歴は半世紀以上になりますね。
そういうふうに言われると、あまり現実味がありませんね。
そして、あなたが出演した映画は、ほとんどが名作になっています。
ええ、私はたくさんの才能あふれる監督さんたちと仕事ができて、とても幸運でした。
でも、本当のところ、あなたの最新作は、私がこれまでに見た中でいちばん感動的な映画です。
ありがとう。私たちはその映画を作るのに、たくさんの努力をつぎ込みました。
GRASP THE CONCEPT
英語表現のイメージをつかんでいきましょう。
まずは今日のキーセンテンスを改めて確認します。
Your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
あなたの最新作は私がこれまでに見た中でいちばん感動的な映画です。
最上級は「もっとも～」。そのため、何の中で「最も～なのか」、その範囲を示すフレーズがしばしは求められます。この文のI've everは中でも高頻出のフレーズ。この文のThe most以降は「私がこれまで見た最も感動的な映画」という関係代名詞節による修飾ですが、最上級に求められる「範囲」を与える表現となっています。
それでは他の例も一緒に確認していきましょう。
This is the best book I've read so far.
これは私が今まで読んだ中で最高の本です。
現在完了形を使って範囲を述べるときによく使われるのがso farやyetなど。「今まで」というニュアンスです。The most delicious cake I've tried yet. (今まで試した中で最も美味しいケーキ)など気軽に使ってください。
This is the best restaurant in town.
これは街でいちばんのレストランです。
範囲を述べる際によく使われるのはin～。
in the world 世界で
in the family その家族で
in the neighborhood 近所で
in my group 私のグループで
など
「囲い」「内部」が意識されているときに使われます。
She is the tallest of all.
彼女は全員の中で最も背が高いです。
of all(全員の中で)、of the three(三人の中で)など、ofが使われることもよくあります。「中」といった内部への意識はありません。単にofプラス名詞で説明しているだけ。the tallestをallで説明する意識でthe tallest of allを音読してみてください。
では、今紹介した例文を声に出して言ってみましょう。
This is the best book I've read so far.
This is the best restaurant in town.
She's the tallest of all.
Fantastic!
PRACTICAL USAGE
これから言う文を一字一句訳すのではなく、状況全体をとらえて英語で表現してください。
問題: 兄は家族の中でいちばん頭がいいんだ。妹はクラスでいちばん人気者。じゃあ僕?僕はみんなの中でいちばん普通なんですよ。
さあ、次の表現が使えます。
・the smartest
・the most popular
・the most average(「普通」にはaverageという単語をお使いください) of all
さあ、英語で表現してください。
[解答例]
私たちのおすすめは
My older brother is the smartest person in my family. My sister is the most popular student in her class. And me? I'm the most average of all.
[解説]
最初の文はin my family。
次の文ではin her class。
最後の文ではof all。
しっかり範囲を示すことができれば合格ですよ。
では音読練習です。
PRONUNCIATION POLISH
Rosa:
Okay, guys. It's time to polish our pronunciation.
Today's sentence is ―
Your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
Today, we'll be focusing on several points. The first one is the [ə] sound in "your". We also have the disappearing "t" at the end of "recent" and "most". And of course, some linking with "film I've ever seen".
Let's go through them one by one.
Repeat after me.
"your"
"recent"
"recent movie"
"most moving"
"film I've ever seen"
"your most recent movie"
"is the most moving"
"film I've ever seen"
All right. Let's do the whole sentence altogether.
Your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
One more time.
Your most recent movie is the most moving film I've ever seen.
Excellent work, guys.
ENDING
大西: さて、ラジオ英会話では、皆さんの英語のお悩みや疑問を募集中です。春に放送予定のスペシャル番組で、私がズバッと解決しますよ。番組ホームページよりご投稿をお待ちしています。それでは今日はこの辺で。
こちらでもやっています。
stl52のblog : ラジオ英会話(196)2026年1月26日
