『希望がいる世界』番外 俊と「かえるの王様」第4話 俊と遥の王子様（後編）

こんにちは飯綱いづなです。

さあ、いよいよ読み聞かせの時です！
俊先生、果たしてどのように翻訳するのか…。

続きをどうぞ、お楽しみくださいませ。

前回のお話

※番外編は、下描きの状態で公開しています。

※画像にウォーターマークを入れております。
　あらかじめ、お含みおきくださいませ。

※本編は引き続き、漫画の監修が可能な医師の方を、募集しております。
　（希の領域は大大大募集中です！）
　詳しくはコチラ↓

第4話 俊と遥の王子様（後編）

お読みいただき、ありがとうございます！

何とか難（？）を逃れた俊先生。
遥ちゃんは、『カエルの王様 あるいは鉄のハインリヒ』の内容というよりは、絵本の構成と、ドイツ語そのものに興味を持ったようでした。

さてさて
来週1月29日は、本編 第４話をお届け予定だったのですが、
再来週2月5日に延期させていただきます。
申し訳ございません。
理由は↓↓↓↓↓↓

とうとう感染してしまいました。
38.4度の熱と咳でダウン中でございます…。
こもって漫画を描いていただけなので、感染経路不明。

空白の週が出てしまって、心苦しいのですが、来週はお休みをいただきたいと思います。
再来週2月5日　本編 第４話どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

※文中のドイツ語は、複数のツールを使って訳したものです。
※「かえるの王様 あるいは鉄のハインリヒ」は、こちらのサイトから第7版の日本語訳付きで読めます。

参考文献

ほか、多数の個人サイトを参照させていただきました。
こちらは大量のため、リンクを割愛させていただきます。

希関連リンク集

『希望がいる世界』本編

第四章『エルピス合同クリニック』節section：隼

第三章『集え北へ』

第二章『神地家の館で過ごす14日間』

序章

番外編

『俊とカエルの王様』

ギリシャ神話の用語辞典

簡易的ですが、用語辞典をご用意いたしました。
ネタバレを隠す意味で、有料にしておりますが、概ね無料で読めます。

#ギリシャ #神話 #漫画 #マンガ #創作 #創作漫画 #連載 #希 #希望 #漫画監修医師募集 #希望がいる世界 #番外編 #俊 #遥 #ドイツ #ドイツ語 #絵本 #かえるの王様 #グリム童話 #童話 #グリム #新解釈  #医師を応援し隊