①④③【言葉の壁と挑戦】
話せるようにならないとというか、なりたいと思う。Tue, 21 July 2026
新しいバイト先での
初出勤日。
カフェ兼レストランのような形で
モーニングからディナータイムまで
1日空いてるようなお店。
この職場には日本人がいない。
だから、日本語を喋ることはない。
そしてもちろんコミュニケーションは
全て英語で行なわれる。
70%くらいは何を話しているのか
理解はできていると思うが、
残りの30%は改善が必要だ。
またより改善が必要なのが
自分から何かを話す方だ。
日本語だったら
当然言いたいことは
言えるし、伝えられる。
けれど、それが英語になった途端、
なんで言えばいいのかわからない．
日常で目にするあらゆるものを
英語ではなんていうのか、
単語をまず知っていかないと、
文法動向の話まで辿り着けない。
決してネガティブではなく、
むしろポジティブに捉えている。
イギリスへ来て、5ヶ月。
日本人のいない英語環境での仕事は
探せど探せど見つからない。
自分が働いているのは
日本食レストランなので
日本語しか使わない。
そんな状況に甘えていた
自分がいたのも確かだ。
しかし、ここからは
話せない、聞けないでは、
そもそも仕事にならない。
何か依頼された時に、
依頼されたことを
やれないやつになるかもしれない。
話が通じないやつだと思われて
しまうかもしれない。
あくまでも最悪の状況を
想定したまでなので、
そこまで深刻にも考えてはいない。
けれど、やっと掴んだこのチャンスを
活かさない手はない。
できないのなんて当たり前。
難しくても当たり前。
それでも少しずつ、1個ずつ、
着実に積み上げていく。
自分が自信を持てる
その積み上げを何よりも大事に、
自分と向き合っていこうと思う。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today was my first day at my new part-time job.
It’s a café and restaurant that’s open all day, serving everything from breakfast through to dinner.
There isn’t a single Japanese person working here.
That means I don’t speak any Japanese at work.
Every conversation is in English.
I think I can understand about 70% of what’s being said.
The remaining 30% still needs a lot of work.
But what I really need to improve is speaking.
If I’m speaking Japanese, I can naturally express whatever I want to say.
I know exactly how to explain things.
But as soon as I have to do it in English, I often don’t know how to say it.
Before I can even think about grammar, I need to learn the words for all the everyday things I see and use.
If I don’t know the vocabulary, I can’t express myself.
Honestly, though, I don’t see this as something negative.
If anything, I see it as a positive challenge.
I’ve been in the UK for five months now.
For a long time, I searched for a job where I’d be surrounded by English, but I couldn’t find one.
The restaurant where I currently work is Japanese, so I use Japanese almost all the time.
Looking back, I think I became a little too comfortable in that environment.
But now things are different.
At this job, if I can’t understand people or communicate with them, I simply won’t be able to do my job properly.
When someone asks me to do something, I might not understand what they mean.
People might think I’m unreliable.
Or they might feel like communication with me is difficult.
I’m not saying that’s what’s going to happen.
I’m just thinking about the worst-case scenario.
I’m not overly worried.
But after finally getting this opportunity, there’s no way I want to waste it.
Of course I can’t do everything yet.
Of course it’s difficult.
That’s completely normal.
What’s important is to keep improving, one step at a time.
One new word.
One new expression.
One small success after another.
I want to keep building my confidence through those small daily improvements.
And more than anything, I want to keep challenging myself and becoming someone I can be proud of.
