歌はいつだって元気をくれる。映画『コーダ あいのうた』アメリカ・フランス・カナダ、2021年。
歌が好きな娘と、絶対に見に行きたいと思っていた作品。予告動画でなんとなくストーリーはわかりますが、実際の映画はそれ以上のものがありました。なにより、劇場でしか体験できないシーンには鳥肌モノでした。
コーダ(CODA, Children of Deaf Adult/s)っていうのは、きこえない・きこえにくい親を持つ、きこえる子どものこと。両親ともきこえなくても、どちらか一方の親だけがきこえなくても、聾者でも難聴でもコーダというそうです。
主人公のルビーは、両親と兄が聞こえない家庭で育った惟一の健常者。小さい頃から、家族の手話通訳として育ってきたし、小さい頃には両親のしゃべり方が普通だと思っていたので、学校で障害者みたいなしゃべり方をして、いじめられた経験もあります。
でも、芸術で音楽の時間を選択して、先生に歌の巧さをみつけてもらい、ちょっと気になる男の子とデュエットすることに。そして、音楽大学への推薦を受けてみないかと誘われます。彼は『シング・ストリート』の主役の子! 気づきませんでした...
でもルビーは、現実は漁師の手伝いや父の仕事の通訳で、歌どころか学校も大変。家族をとるか、自分の夢をとるか。まだ高校生なのに、そんな選択を迫られるのは辛いです。
意外だったのは、この映画がコメディだったこと。シモネタがあちこちに散りばめられていて、人間味たっぷりで、楽しく笑えます。実際に耳の不自由な俳優さんたちが、映画の主役を務めているので、リアル。でも、楽しい。
圧巻なシーンは3つ。1つは学校のコンサートでルビーが歌うシーン。ここは、本当に劇場のスクリーンでみないと100%体験できないすごいシーンです。それから、お父さんのためだけに歌うシーン。聞こえないお父さんが、どうやって娘の歌声を聞くのか、ぜひ映画を見て感動してください。
そして、自分の夢を叶えるはずだった場面で、彼女が歌ったのは家族への愛。このシーンもすばらしかったです。予告編で、これはどういう場面?と思ってたのが、本編でようやくわかりました。ただただ、涙があふれます。
この映画は、フランス映画『エール』(2016年)のリメイク。アマゾンプライムなんかで見れますが、こちらもフランスっぽくておすすめです。外国人にわかりやすいのは、アメリカ版の『コーダ』かな? でも、どちらもすごく楽しめます。
邦題:コーダ あいのうた(原題:Coda)
監督:シアン・ヘダー
原作:エール(フランス、2016年)
主演:エミリア・ジョーンズ、エウヘニオ・デルベス、トロイ・コッツァー
フェルディア・ウォルシュ=ピーロ、ダニエル・デュラント、マーリー・マトリン
制作:アメリカ・フランス・カナダ(2021年)111分
ハンデを抱えた人たちだって、人生を楽しむ権利はある。そんな映画は、心にしみます。
しんどいときに見て、ボロボロ泣いた映画はこちら。名曲が思い出を浄化してくれたのかも。
