ð¡ è¬å€åž«ãçµè«ïŒã¢ããã¯å¹ãã®ãïŒå®å šã«äœ¿ãããã®å šç¥è
ã¢ããæ€å®1çŽä¿æã»ç é¢è¬å€åž«10幎ç®ããç ããªãå€ã»åã©ãã®ãããã»è¬ãšã®ä»ãåãæ¹ãŸã§æŽç
â ïž æ¬èšäºã¯äžè¬çãªæ å ±æäŸãç®çãšãããã®ã§ãã粟油ã»ã¢ãããã©ããŒã®å¹èœå¹æãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè¬äžã»åŠåš äžã»ä¹³å¹Œå ãžã®äœ¿çšã¯å¿ ãå°éå®¶ã«ãçžè«ãã ããã
ãã¢ããã£ãŠæ¬åœã«å¹ãã®?ã
ãè¬ãšäžç·ã«äœ¿ã£ãŠå€§äžå€«?ã
ãåã©ãã«ãå®å šã«äœ¿ãã?ã
ãããªçåãæã£ãããšãããŸããã?
ð¡ ãã®èšäºã®çµè«
ã¢ããã¯ãæ°å転æä»¥äžãå»è¬åæªæºãã
è¬å€åž«ãšããŠèª å®ã«æŽçããã°ãäžæã«åãå
¥ããããã®ç·åŒããèŠããŠããŸãð¿
ð¿ ã¯ããã«ãè¬å€åž«ãã¢ããã«æ¬æ°ã§åãçµãçç±
ç§ã¯ç é¢è¬å€åž«10幎ç®ã§ãã199åºã®ã±ã¢ããã¯ã¹ç é¢ã§ãåŒåžåšã»ç³å°¿ç ã»è³ç¥çµã»åŸªç°åšã®æ£è ãããã¡ã𿝿¥åãåã£ãŠããŸãã
è¬ã®å°éå®¶ãšããŠããè¬ã飲ãã§ããªããªãç ããªãããè¬ã¯å¯äœçšãæããŠãããã£ãŠããããšããæ£è ããã®å£°ããäœåºŠãèããŠããŸããã
ð¬ ç
æ£ã§ã®ããäŒè©±
ããæ¥ãç
æ£ã§äžç ã«æ©ãæ£è
ããããã¢ãããæå
ã«çœ®ãããã«ããããã¡ãã£ãšç ããããã«ãªã£ãããšè©±ããŠãããŸããã
è¬å€åž«ãšããŠããã®ãéŠããã®å¯èœæ§ããã¡ããšçè§£ãããã
ããæã£ãŠå匷ãå§ããAEAJã¢ãããã©ããŒæ€å®1çŽãååŸããŸããã
ä»ã¯2æ³8ã¶æãš1æ³6ã¶æã®2å ã®ç¶ã§ããããŸããåã©ããã¡ã®ã°ãºããå¯ã€ãã®æªãã«ããã¢ãããå°ããã€åãå ¥ããŠããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãè¬å€åž«&ã¢ããæ€å®1çŽã®èŠç¹ã§ãå®¶åºã§äœ¿ããã¢ããã®åºæ¬ããèª å®ã«ãäŒãããŸãã
ð¬ ã¢ããã®ãå¹ãããšãå¹ããªããã®å¢çç·
ãŸãã倧äºãªããšãæ£çŽã«èšããŸãã
â ïž ç²Ÿæ²¹(ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«)ã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯ãé貚ããŸãã¯ãåç²§åãæ±ãã§ãã
è¬æ©æ³(æ§è¬äºæ³)äžããââã«å¹ãããââãæ²»ãããšããå¹èœå¹æã謳ãããšã¯èªããããŠããŸããã
ã ãããããäžã®äžã®ã¢ããèšäºã«ã¯ææ§ãªè¡šçŸãå€ããéã«èšãã°ãè¬å€åž«ããã©ããŸã§èšããŠãã©ãããèšããªããããæŽçããããšã«æå³ããããšæã£ãŠããŸãã
ð¿ ãã¡ãã£ã«ã«ã¢ããããšããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ã¢ãããã®éã
ãããã¡ãã£ã«ã«ã¢ããããšããèšèãèŠãããŸãããæ¥æ¬ã§ã¯æ³çã«ãå»çè¡çºãšããŠã®ã¢ãããã¯èªããããŠããŸããã
è³éŠåžå ¥ãèªåŸç¥çµãæ°åã«åœ±é¿ãäžãããšããå ±åã¯ãå°èŠæš¡ç ç©¶ãå®éšçç ç©¶ã§ç€ºåãããŠããŸããã質ã®é«ãèšåºãšããã³ã¹ã¯éå®çã§ããã確å®ã«å¹ãããšæèšã§ãããã®ã§ã¯ãªããå人差ã倧ããã
ð¡ è¬å€åž«ãšããŠäœ¿ããæ£çŽãªèšè
ãæ°å転æã«ãªãããQOLåäžã«åãå
¥ããæ¹ãå€ãã
ãã®æž©åºŠæããã¢ãããèª å®ã«èªããšãã®æ£ããèšèã ãšæã£ãŠããŸãã
â ïž è¬å€åž«ãšããŠæåã«äŒããã3ã€ã®å®å šã«ãŒã«
ã¢ãããå®å šã«äœ¿ãããã«ãæåã«ãã®3ã€ãå¿ ãèŠããŠãã ããã
ð« â åæ¶²ã§èã«çŽæ¥å¡ããªã
粟油ã¯é«åºŠã«æ¿çž®ãããæ€ç©æåã§ããåæ¶²ãèã«å¡ããšãèèãã»ççã»å
æ¯æ§(æ¥å
ã«ããåå¿)ã®ãªã¹ã¯ããããŸãã䜿ããšãã¯å¿
ãæ€ç©æ²¹ãªã©ã®ãã£ãªã¢ãªã€ã«ã§åžéããŠãã ããã
ð ç¹ã«ãã«ã¬ã¢ããçã®ããã¯ããªã³é¡ãå«ã粟油ã¯ãå¡åžåŸ12ã24æéã¯çŽ«å€ç·(æ¥å
)ãé¿ããããšãæšå¥šãããŸãã
ð ãŸãã粟油ã¯éå°åŸ1幎以å
(ææ©ç³»ã¯å幎)ãç®å®ã«äœ¿ãåããé
žåãé²ãã ãã®ã¯æ¥è§Šç®èçã®ãªã¹ã¯ãé«ãŸããã䜿çšãé¿ããŠãã ããã
ð« â¡ çµå£æå(飲ãã»é£ã¹ã)ããªã
æ¥æ¬ã§ã¯ç²Ÿæ²¹ã®çµå£æåã¯æšå¥šãããŠããŸãããæµ·å€ã®äžéšäºäŸã§ã¯çµå£æåã«ããäžæ¯ãå ±åãããŠããŸãã
ð« ⢠åŠåš äžã»æä¹³äžã»ä¹³å¹Œå
ã»ãŠãããã®ããæ¹ã¯ç¹ã«æ³šæ
ç²Ÿæ²¹ã®æåã«ãã£ãŠã¯åå®®åçž®ãä¿ãå¯èœæ§ããããã®ããç¥çµåºæ¿æ§ã®é«ãç¹å®ã®ç²Ÿæ²¹(ããŒãºããªãŒã»ã«ã³ãã¡ãŒããã§ã³ãã«ãã»ãŒãžãªã©ã±ãã³é¡ãå€ãå«ããã®)ã¯ãã®ç¥çµè奮æ§ã«ãããŠãããçºäœã®ãªã¹ã¯ãé«ãããšãããŸãããŸãã乳幌å
ã§ã¯ã¡ã³ããŒã«ã»1,8-ã·ããªãŒã«çãè¿·èµ°ç¥çµåå°ã«ããåŒåžæå¶ãèµ·ããçäŸã欧å·ã§èŠåãããŠããŸãããããã®æ¹ã¯å¿
ãå°éå®¶ã«çžè«ããŠãã䜿çšããŠãã ããã
ð§ å®¶åºã§å§ãããªãããŸããã®5æ¬
åå¿è ã®æ¹ã«ç¹ã«ããããã®5çš®é¡ã玹ä»ããŸããããŸã1æ¬ããå§ãããããªããã©ãã³ããŒãã¹ã€ãŒããªã¬ã³ãžãããããã§ãã
ðž ã©ãã³ããŒ(çæ£ã©ãã³ããŒ: Lavandula angustifolia)
ð¢ äŒçµ±çãªçšé: ãªã©ãã¯ã¹ã»èœã¡çãã»å®ç ãµããŒã
ð åãå Žé¢: å°±å¯åã®ã«ãŒã ãã¬ã°ã©ã³ã¹ã»å
¥æµŽæã®ã¢ãããã¹
â ïž æ³šæç¹: é«å質ã®çæ£ã©ãã³ããŒç²Ÿæ²¹ãéžã¶ããšãã©ãã³ãžã³(L. à intermediaã»äº€é
çš®)ãšã¯æåçµæãç°ãªãéŠãã»ç¹æ§ãéãã®ã§åºå¥ãã
ðšâð§ ã·ãã¡ã¢
ç§èªèº«ãå€å€æãã§ç ããªããšãã«ã©ãã³ããŒã1ã2滎ã¢ããã¹ããŒã³ã«åãããŠäœ¿ã£ãŠããŸãããç ããããã«ãªãããšã¯èšããŸããããéŠããå
ãã ãã§ã¡ãã£ãšè©ã®åãæããæèŠããããŸãã
ð¿ ãããŒãã³ã
ð¢ äŒçµ±çãªçšé: æž
æ¶Œæã»æ°å転æã»éäžãµããŒã
ð åãå Žé¢: ä»äºäžã»å匷äžã®ãã¹ã¯è³éŠæµŽ
â ïž æ³šæç¹: 30ãæ(2æ³å)æªæºã®ä¹³å¹Œå
ã«ã¯äœ¿çšããªãããŸãã6æ³æªæºã®åã©ãã®é¡ã®è¿ãã§ã®åžå
¥ã»å¡åžã¯é¿ãã(ã¡ã³ããŒã«ãåŒåžåšç³»ã®åå°ã«ããåŒåžæå¶ãèµ·ãããçäŸãæµ·å€ã§å ±åãããŠããŸã)ã
ð± ãŠãŒã«ãª
ð¢ äŒçµ±çãªçšé: åŒåžåšç³»ã®ã¹ãããªæã»æž
æ¶Œæ
ð åãå Žé¢: 錻ã¥ãŸããæ°ã«ãªãå£ç¯ã»ææ°ãããã宀å
â ïž æ³šæç¹: 6æ³æªæºã®åã©ãã«ã¯ãé¡ã»éŒ»ã®è¿ãã§ã®äœ¿çšããã³ç®èãžã®å¡åžãé¿ããŠãã ãã(1,8-ã·ããªãŒã«ã乳幌å
ã®åŒåžåšåå°ã«åœ±é¿ããçäŸå ±åããããã)ãåºãéšå±ã§ã®äœæ¿åºŠè³éŠæµŽ(ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒ1ã2æ»Žã»ææ°ããã»çæé)ã§ããåã©ããå°ãããã¡ã¯æ
éã«ã
ð ãã£ãŒããªãŒ
ð¢ äŒçµ±çãªçšé: 宀å
ã®ç©ºæ°ã®æž
æ¶Œæã»æé€ã«äœ¿ãæ¹ãå€ã
ð åãå Žé¢: çé¢ã»ãã€ã¬ãªã©ã®è³éŠæµŽã»æé€æã®ã¢ããã¹ãã¬ãŒ
â ïž æ³šæç¹: ç®èåºæ¿ãåºããã粟油ã®ã²ãšã€ãçŽæ¥èã«äœ¿ãå Žåã¯å¿
ãåžéããéå°åŸã¯å·ææã§ä¿ç®¡ããé
žåãé²ãã å€ã粟油ã¯äœ¿çšããªã(é
žåã«ããç®èåºæ¿ã»æäœæ§ãé«ãŸãããšãå ±åãããŠããŸã)ã
ð ã¹ã€ãŒããªã¬ã³ãž
ð¢ äŒçµ±çãªçšé: æããæ°åã»ãªã©ãã¯ã¹ã»é£æ¬²ãæŽãã
ð åãå Žé¢: æã®ãªãã³ã°ã»åã©ãããã空éã®è³éŠæµŽ
â ïž æ³šæç¹: å§æŸæ³ã®ãã«ã¬ã¢ãããã¬ã¢ã³ã«æ¯ã¹ããšå
æ¯æ§ãªã¹ã¯ã¯äœããšãããè³éŠæµŽã§ã¯ç¹ã«åé¡ãããŸããããã ã髿¿åºŠã§èã«å¡åžããçŽåŸã®æ¥å
æŽé²ã¯å¿µã®ããé¿ããŠãã ããã乳幌å
æã¯ææ°ãšéã«æ³šæã
ð¶ ã·ãã¡ã¢
äžã®å(2æ³8ã¶æ)ãã°ãºãããã倿¹ã«ããªãã³ã°ã§ã¹ã€ãŒããªã¬ã³ãžãå°ãçãããšããããŸãããããã§èœã¡çãããšã¯èšããŸãããã芪ã®ç§ããªã©ãã¯ã¹ã§ãããšåã©ãã«ãäŒããæ°ãããŠããŸãã
ð¶ åã©ããšã¢ãã:幎霢å¥ã®äœ¿ãåã
åã©ãã«ã¢ããã䜿ããšããäžçªæ³šæãå¿ èŠãªã®ãã幎霢ãã§ãã
â ïž 3æ³æªæº(乳幌å
æ)
AEAJã¬ã€ãã©ã€ã³ã§ã¯ã3æ³æªæºã¯è³éŠæµŽæ³ä»¥å€ã¯è¡ããªãããšæèšãããŠããŸããè³éŠæµŽã§ãã£ãŠã䜿ãã粟油ã¯éãããææ°ãããåºãéšå±ã§çæéã»æ¥µå°éãååãæãå®¶ã®äžã®å(1æ³6ã¶æ)ã«ã¯åºæ¬çã«ç²Ÿæ²¹ã¯äœ¿ã£ãŠããŸããã
ð¡ 3æ³ãå°åŠç
䜿ãã粟油ã®çš®é¡ãå¢ããŸããã倧人ã®1/10ã1/5çšåºŠã®åžéæ¿åºŠãå®ãããšã倧ååãåã©ãåãã«å®å
šãšããã粟油(ã©ãã³ããŒã»ã¹ã€ãŒããªã¬ã³ãžã»ãã³ããªã³ãªã©)ããå§ããŠãã ããã
ð æ¬¡åèšäºã®äºå
åã©ããžã®ã¢ããæŽ»çšã«ã€ããŠã¯ã次ã®èšäº(èšäºâ«äºå®)ã§å¹Žéœ¢å¥ã»çç¶å¥ã«è©³ãã解説ããŸããå ¬éããåŸ ã¡ãã ããã
ð è¬å€åž«ãšããŠæ³šæããããè¬Ãã¢ãããã®ãªã¢ã«
ãããããã®èšäºã§äžçªãäŒããããã£ãéšåã§ãã
â ïž å€§åå:äœããã®è¬ãæçšäžã®æ¹ã¯ã粟油ãšã®äœµçšã«æ³šæãå¿
èŠã§ãã
ãã ããããã§èª€è§£ãããããªãã®ã§ãçµè·¯ãã§åããŠæŽçããŸãã
ð çµè·¯å¥ã®ãªã¹ã¯æŽç
ðŽ çµå£æåã»åæ¶²ã®åºç¯å²å¡åžã§ã¯çè«äžã®ãªã¹ã¯ãææãããŠããŸã(ã¡ãã«ãµãªãã«é
žãå€ãå«ããŠã£ã³ã¿ãŒã°ãªãŒã³ã»ããŒãããªã€ã²ããŒã«ãå€ãå«ãã¯ããŒããã·ãã¢ã³çãæååºè¬ãšé¢é£ããå¯èœæ§)ã
ð¡ éåžžã®è³éŠæµŽã§æååºäœçšãèšåºçã«å¢åŒ·ãããšããæç¢ºãªèšåºç圱é¿ã瀺ãå ±åã¯éãããŠããŸãããå®å
šæ§ã確ç«ãããŠããããã§ã¯ãããŸãã(å»è¬åçžäºäœçšã¯ãäžæ=å®å
šãã§ã¯ãªããäžæ=èŠæ³šæããååã§ã)ã
å®¶åºã§äžè¬çã«è¡ãããã£ãã¥ãŒã¶ãŒã§ã®è³éŠæµŽãã«ã€ããŠã¯é©åãªäœ¿çšç¯å²ã§ã¯ãªã¹ã¯ã¯äœããšèããããŸãããäœèª¿ãåºç€çŸæ£ã«ãã圱é¿ãåããå¯èœæ§ããããŸããçµå£æåã»åæ¶²å¡åžã¯çµ¶å¯Ÿã«é¿ããŠãã ããã
ð åŒåžåšæ
åœè¬å€åž«ãšããŠäžç¹è£è¶³
忝ã»COPDçã®æ
¢æ§åŒåžåšçŸæ£ããæã¡ã®æ¹ã¯ãåºæ¿æ§ã®ãã粟油(ãããŒãã³ãã»ãŠãŒã«ãªç)ã®é«æ¿åºŠè³éŠæµŽã§æ°éåºæ¿ã»å³çºäœã®ãªã¹ã¯ããããããäœæ¿åºŠã»çæéããã®äœ¿çšãå®å
šã§ãã
ð ç¶ãã¯ææèšäºã§
ãã©ã®è¬ã«ãã©ã®ç²Ÿæ²¹ããã©ã®çµè·¯ã§åœ±é¿ããããã®è©³çްã¯ã5ææ«å
¬éäºå®ã®ææèšäºã§å®å
šè§£èª¬ããŸããã€ã³ã¿ãã¥ãŒãã©ãŒã ã»PMDAæ·»ä»ææžã»CYP代è¬çµè·¯ãšçµã¿åããããšããã³ã¹ã¬ãã«ãæèšããåœ¢ã§æŽçããäºå®ã§ãã
è€æ°ã®è¬ã飲ãã§ããæ¹ã»æç
ã®ããæ¹ã»ãé«éœ¢ã®æ¹ã¯ãç¹ã«ãã®æ
å ±ãéèŠã«ãªããŸãã
ð¡ ä»ããã§ããããš
æ°ã«ãªãè¬ãšã¢ããã®çµã¿åãããããæ¹ã¯ããããã€ãã®è¬å€åž«ã«äžå£°ãããŠãã䜿çšããããšã匷ãããããããŸãã
ãã¢ããã䜿ã£ãŠãããã§ãã倧äžå€«ã§ãã?ãââãã®äžèšããå®å
šã«ã€ãªãããŸãã
ð± ãè¬ã®åã«è©Šãããšãè¬ãåŠå®ãããã®éã
è¬å€åž«ãšããŠãããã ãã¯çµ¶å¯Ÿã«äŒãããã
ð¡ ãã¢ããã䜿ãããšãè¬ãåŠå®ãããã¯ããŸã£ããå¥ã®ããšã§ãã
軜ãå¯ã€ãã®æªãã»æ¥åžžçãªéŒ»ã¥ãŸãã»æ°æã¡ã®æ²ã¿ââãããã£ã軜埮ãªäžèª¿ã«ãã¢ããããè£å©çãªéžæè¢ããšããŠåãå
¥ããããšã¯æªããªãéžæã ãšæããŸãã
â ïž ã§ãããããªãšãã¯å»çãæåªå
ã§ã
ã»çç¶ã®çš®é¡ãéãã«ãããŸãããæ°æ¥ç¶ãã»æªåããå Žå
ã»æ¥åžžçæŽ»ã«æ¯éãåºãŠãã
ã»çºç±ã»åŒåžåšçç¶ã»ãåããã®äœèª¿å€åã¯ããæ©æã®å»ç倿ãå¿
èŠãªã±ãŒã¹
ãã¢ããã§è¬ãå®å
šã«çœ®ãæããããšããçºæ³ã¯å±éºã§ããè¬ã«ã¯è¬ã®åœ¹å²ããããŸãã
ã¢ããã¯ã軜埮ãªäžèª¿ã«éããå»çæ©é¢å蚺ã®ç®å®ãèžãŸããäžã§ã®ã»ã«ãã±ã¢ã®äžéžæè¢ããšããŠäœçœ®ã¥ããŠãã ããã
è¬å€åž«ãšããŠè¬ãå§ããããšãããã°ããä»ã¯è¬ããå ã«ã§ããããšãããããšãäŒãããããšãããããã®å€æãã§ããã®ããå»çã®å°éå®¶ã§ããããšã®æå³ã ãšæã£ãŠããŸãã
ð ãŸãšã:仿¥ã®ãã€ã³ã
â ãã®èšäºã®ãŸãšã
ã¢ããã¯ãæ°å転æä»¥äžãå»è¬åæªæºããšããŠæããã®ãèª å®
å®å š3ã«ãŒã«: åæ¶²NGã»çµå£æåNGã»ç¹å®ã®æ¹ã¯èŠæ³šæ
åå¿è ã¯ãŸããã®5æ¬ãã: ã©ãã³ããŒã»ãããŒãã³ãã»ãŠãŒã«ãªã»ãã£ãŒããªãŒã»ã¹ã€ãŒããªã¬ã³ãž
åã©ãã«ã¯å¹Žéœ¢ã«å¿ããæ éãããè©³çŽ°ã¯æ¬¡åèšäºã§
è¬ãæçšäžã®æ¹ã¯ããããã€ãè¬å€åž«ã«çžè«ããŠãã䜿ãã
è¬ãšéŠãã®äž¡æ¹ãç¥ãè¬å€åž«ãšããŠããç§åŠçã«èª å®ãªã¢ããã®äœ¿ãæ¹ããçºä¿¡ããŠãããŸãã
ð¿ã次ã«èªãã
ãã®èšäºã§ã¯ãã¢ãããå®å
šã«äœ¿ãããã®åºæ¬ã«ãŒã«ããäŒãããŸããã
å®ã¯ããã²ãšã€ãèŠèœãšãããã¡ãªèŠç¹ããè¬ãšã®çµã¿åãããã§ãã
è¬ã«ã飲ã¿åããããããããã«ã粟油ã«ãâ䜿ãåããâã®æ³šæããããŸããæè¬äžã®ãå®¶æãããæ¹ã¯ããã¡ãã®ä¿åçã§ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããð
⌠è¬Ã粟油ã®çžäºäœçš å®å
šç(Â¥980)
#è¬å€åž« #ã¢ãã #ã¢ããæ€å® #ã»ã«ãã±ã¢ #ããã #ã¢ãããã©ã㌠#粟油 #ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã« #åè²ãŠ #è¬å€åž«ãã #ã¢ããåå¿è #ç ããªãå€
ãå 責äºé ãæ¬èšäºã¯AEAJã¢ãããã©ããŒæ€å®1çŽåæ Œè ã§ãããè¬å€åž«ãšããŠãäžè¬çãªæ å ±æäŸãç®çãšããŠå·çããŠããŸããèšäºå ã®æ å ±ã¯å·çæç¹ã®ãã®ã§ããã粟油ã»ã¢ãããã©ããŒã®å¹èœå¹æãä¿èšŒã»æšèŠãããã®ã§ã¯ãããŸããã粟油ã¯AEAJã®å®çŸ©ã«ãããŠé貚ã»åç²§åæ±ãã§ãããå»è¬åã§ã¯ãããŸãããæç ã®ããæ¹ã»æè¬äžã®æ¹ã»åŠåš äžã»æä¹³äžã®æ¹ã»ä¹³å¹Œå ã»ãŠãããã®ããæ¹ã¯ã䜿çšåã«å¿ ãæ åœå»åž«ã»è¬å€åž«ã«ãçžè«ãã ãããäœèª¿æªåã»çç¶ãç¶ãå Žåã¯ãã»ã«ãã±ã¢ã«é Œããéããã«å»çæ©é¢ãå蚺ããŠãã ããã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãããŸã§èªãã§ãã ããããããšãããããŸãð¿
ã圹ã«ç«ã£ãããšæããŠãããããã1æ¯ã®ã³ãŒããŒä»£ã§ãµããŒãããã ãããšå¬ããã§ãâ
ãµããŒãã¯æ¬¡ã®èšäºãæžãå±ã¿ãšå»çæ
å ±ã®ææ°åïŒæžç±ã»è³ŒèªçïŒã«äœ¿ãããŠããã ããŸãð
åŒãç¶ããããããé¡ãããŸãïŒ