サッちゃん

※過去に投稿した記事を再編集しました。

「サッちゃん」という童謡。
私は幼少期、あの歌が苦手でした。
2番の
“だけどちっちゃいからバナナをはんぶんしか食べられないの
かわいそうね　サッちゃん”
という歌詞が、
少食だった当時の自分への叱責のように感じられたから。

(…いや、
「まだ小さいから、はんぶんだけだよ」と大人から0.5本しかバナナをもらえなかったという可能性もあるな。)

よく食べるいとことは対照的に
どう頑張ってもすぐお腹がいっぱいになってしまう私。

祖母の家に遊びに行った時のことです。
祖母と近所の方の会話を耳にした私。
これを聞いてますますサッちゃんという歌が苦手になりました。

「⚫︎⚫︎(いとこ)はよく食べて偉いよ。
　よもぎは食べなくてね。」
「●⚫︎はご飯山盛り2杯は食べるよ、
　本当にいい子。
　よもぎはね、茶碗1杯だって食べないよ。」

祖母に悪気がないのはわかります。
ですが、傷付いたんですね。
年下のいとこ、性別は同じ。
比べられ、劣っていると言われたような気がして悲しかったわけです。
(いとこのことは大好きだし努力家で本当に素敵な人だと思っています。)

というのはいいとして
なぜ“サッちゃん”の話かと言いますと
「この歌って一体誰目線で歌ってんの」問題が
私の中で浮上したからです。

3番の歌詞のはじめの方を失念していて
“だけどちっちゃいからぼくのことわすれてしまうだろ”
だけを思い出し、
離婚か単身赴任かでサッちゃんと離れる父親目線の歌なのでは？
と唐突に思ったのです。

そこでこの歌の作詞家を検索。

阪田寛夫さんという方であることが判明。
2005年までご存命でした。

…作詞家が判明した途端、
誰目線で書かれた詩なのかがわかりましたがその前に。

まず“サッちゃん”って何者なの？

阪田さんが幼稚園に通っていた頃に出会った、
1歳年上の女の子。

要するに、この歌は
年下の、幼稚園に通う男の子目線で書かれたものであることがわかりました。

なるほど。
とは言えですよ。
3〜5歳の子どもがこんなことを思うのか？
という疑問は拭えないわけです。

なので、
当時出会ったこの“サッちゃん”を
大人になった阪田さんが回想して
「大丈夫かな？」
と心配している歌なのでは？と考えています。

それこそ真相はわかりません。
わからないからいいんです。

詩でもなんでも
誰かの作ったものって、
わからないからいいんです。
おそらく。

わからないから好き勝手考えを膨らませることができる、それが魅力です。

でも一つ言わせてください。
バナナ、はんぶんしか食べられなくても可哀想ではないです。
大丈夫です。

ところで
〈バナナの皮ですべる話〉を徹底研究したものすごくマニアックな本があるので紹介させてください。
黒木夏美『バナナの皮はなぜすべるのか？』

映画や小説などに登場する
「バナナの皮を踏んづけてすべる」シーンを徹底的に調査・分析するというふざけているようでいたってまじめで、でもやっぱりふざけている気がする本です。
堅苦しい論文は目が回るけど…なんて時に読みたくなる内容です。
バナナの話をするたびにこの本のことを思い出してしまうんです。

バナナを半分しか食べられないサッちゃんも安心して食べられるチャック付袋に入っているバナナがあります。