見出し画像

えも言われぬ、エモい我、犬

「吾輩の辞書に“エモ”の文字はない」

ナポリタン・ヨモパルト

かの英雄は、辞書の中で逢瀬を重ね結ばれた
エモバズという恋人の仲を引き裂くように、
どちらも辞書外追放したという。

結果として道なき道を進むこととなったヨモパルトは
ペラリ、ペラリという音と共にその姿を消したという。

どこぞの英雄は言っていた。
吾輩の辞書に不可能の文字はない」と。

今日彼の名を出さぬのはヤボだ。
なぜかって?
今日は彼の、ナポレオンナポレオン1世・ボナパルトの誕生日だからだ。

ナポレオンナポレオン1世・ボナパルト
誕生日:1769年8月15日獅子座
空から見守り始めた日:1821年5月5日(51歳没)
出身地:フランス王国領コルシカ島アジャクシオ
医療ミスで死んだという噂がある。
名言メーカー。

Wikipedia

お盆にバースデーとはちょうどいい。
凱旋門をくぐってBon anniversaireお誕生日おめでとうだ。

とはいえ彼はフランス人である。
いくらフランス人が「ボンジュールbonjour(おはようございます兼こんにちは)」だの「セ・シ・ボンC'est si bon(それは素晴らしい)」だのボンボンボンボン言っているとはいえそれは
“盆”ではなく“bon”である。
bonぼんであって、ぼんにあらず。

bon男性形bonne女性形
いい、良い。

東京外国語大学
フランス語語彙モジュール「bon」


ゾンビもお盆休みです。
ご先祖がダックスフントに乗って帰ってくるところを逆走していく迷惑な私の腰が大活躍するスペクトル。

どこぞの小説家は書いていた。

吾輩は(言葉の)犬である。
名前はまだ無い。
どこで生まれたかとんと見当がつかぬ。
何でも薄暗いじめじめしたところで「エモいエモい」泣いていたことだけは記憶している。

「エモい」ことを言っておけばアルゴリズムの神がやってきて、温かい毛布で震える身体をくるみ、
アクセス数という名のエサをくれることを覚えた。
吾輩はそれをいいことに「エモいエモい」と泣きながら
曇天のカフェーの丸テーブルの下にうずくまるなどしていた。

「吾輩は言葉の犬である」夏目蓬石


今朝、気圧というものに翻弄されたが頭をかかえるのは悔しかったのでこめかみに手を置く程度にしていた。
それを見た娘に、
「“夏の”漱石じゃん」
と言われた。

明らかに秋冬ファッションの漱石

夏目漱石の“夏”は季節商品のバージョンを示す記号だったのか。
つまりそろそろ秋の漱石、
秋目漱石が店頭に並び始めるということなのか。

諦めて私は頭をかかえることにした。

…おそらくこれはエモい。
これがエモってやつなんだろう?
あ、違うか。

言うなれば、エモ
器入り湯戻し式乾麺※カップラーメンである。
お湯をかけるだけで、ちゃんと成り立つのだから。
困った時の救世主、とでも言おうか。

家に米も、パンも、餅すらもない時、
それもお腹と背中がくっつくぞの実写版くらいの空腹の時、
奴がいてくれたなら…と願わなくもない。

ただその手軽さゆえ、
そのうち米もパンも餅もあるにも関わらず
頼りに頼ってしまいそうだから
私の家にはカップラーメンが存在しない。

それと同時にエモも存在しない。

かの英雄ナポリタン・ヨモパルトが消したのは
幸せに暮らしていたはずの恋人エモとバズだけではなかった。
彼らの主食、カップラーメンもだった。

エモい】 (形)〔俗〕
《エモはemotional(感情的な)から》俗に、感動的である。強く心に訴える。

デジタル大辞泉

エモい】(形)〔emotionを形容詞化したものか〕 〔音楽などで〕接する人の心に、強く訴えかける働きを備えている様子だ。

新明海国語辞典"風”




…ペラリ、ペラリ。

「エモい」の故郷はどこだ…
「エモい」の親はどこだ…

草木も爆睡、丑三つ時に辞書をめくる音がする。

emotional
1.感情の、感情を持つ、感情を表現した
2.〔人が〕感情に流されやすい、すぐに感情的になる
3.〔言葉などが〕感情に訴える
4.〔議論・行動などが〕感情的な、感情に支配された

英辞郎

エモemo
ロックの形態の一種。
精神的・音楽的にハードコア・パンクにルーツを持つことから、エモーショナル・ハードコアと呼ばれることもある。
起源:1980年代

Wikipedia

えも言われぬ
なんとも言えないほどである。
多くは、美しいもの、すばらしいもの、よいものなどを称賛していう。

〔類〕筆舌に尽くしがたい
〔語源〕「言葉で表現することができない」の意から。

ルーツでなるほど慣用句辞典


「エモい」とは方程式のxである。
答えはあるが、すぐには言い当てられない、言語化が難しい。
そんな時に“x”として「エモい」を置くのだ。

だって、
「お盆休み帰省したら昔の親友にあってさ〜!そうそう、で。その子、あんなに勉強嫌いだったのに学校の先生になっててX〜!」
なんて言われた日には、

◽︎その親友、数学教師になった説
◽︎話し手がX JAPANの大ファンで何にでも“X”つけたがる説
◽︎とりあえずX旧Twitter

が頭に浮かんで・・・・しまう。
浮かんだのでこれらの説は空気より軽いということになる。

空気平均分子量29より軽い気体ランキング】
1位:水素H₂→分子量2
2位:ヘリウム He→分子量4
      ※希ガスの中では最も軽い気体
3位:メタン CH₄→分子量16
4位:アンモニア 《NH₃》→分子量17
5位:窒素 N₂→分子量28
5位タイ:一酸化炭素 CO分子量28

砕け散る夢と鳩サブレー


だから人は、
「お盆休み帰省したら昔の親友に会ってさ〜!そうそう、で。その子、あんなに勉強嫌いだったのに学校の先生になっててエモい〜!」
と言うのだろう。

…ペラリ、ペラリ。

ない、ない。
見当たらない。

妖怪字引き網、今日も辞書、めくっています。
新しい言葉を喰らうために。

でもまだエモは早かった。
エモを味わえるほどの成熟した舌は持ち合わせていない。


─余談だが、
「吾輩の辞書に不可能の文字はない」の原文は
Impossible n'est pas français.不可能という言葉はフランス語ではないである。

ナポレオン・ボナパルトもまた、
ヨモパルトのように言葉を抹殺した。

だが、“不可能|Impossible”という言葉はしぶとい。
彼の辞書からは消えたのだろうが、
民の持つ辞書には堂々とその姿があるのだから。


ヨモパルトはまだ気づいていない。
辞書外追放された先で、
再びエモとバズは結ばれ、
Weezerを聴きながら
仲睦まじくカップラーメンを啜っていることを。

ヨモパルトはすすり泣きながら今日も言葉を綴る。

いつか民の持つ辞書で“エモ”が玉座に着いた時、
ヨモパルトはどこへ向かうのだろうか。


…エモいか?
これ、エモいか?
こういうのが好きなんだろう?

以上、お盆終わりかけの東京からお伝えしました。

実はこちらのペラペラエッセイというものに憧れまして…
ついにです。
勇気を出してペラつかせていただきました。
…ナポレオンってエンペラーじゃないですか。

ウィッス。


【参考資料】

◽︎東京外国語大学
フランス語語彙モジュール「bon」

◽︎レコールド・フランセ
彼の辞書に「不可能」という文字はあるか(Impossible est-il français ?)

◽︎東京新聞
「エモい」ってどんな意味? すでに国語辞典にも掲載…語源はロック音楽だが、古語にも似ている言葉が

◽︎讀賣新聞オンライン
「エモい」は「あはれ」の子孫です…命削って作った三省堂国語辞典、始まって以来の大改訂

◽︎三省堂

◽︎FUJIFILM square
「エモい」ってどんな意味?
由来から使い方まで詳しく解説!


◽︎山梨銀行「ふじのーと」
「エモい」の意味は?どう使う?〜心の素敵な揺れを3文字で射止めた言葉

◽HALMEK up
エモいの意味って?使い方は?

◽︎クリニック未来ラボ
若者言葉「エモい」の意味は?例文つきの解説でわからないモヤモヤを解決!【第4回】

いいなと思ったら応援しよう!

よもぎ よもぎちゃーん! はーい! 何が好き? ポテトチップスよりも お・ぬ・し

この記事が参加している募集