【Nijisanji EN推し活】~ 英語限定Vtuber大型GTAコラボ企画 ~ DISTRICT Vを英語で視聴しよう【英語学習】

Well, basically like the main, the main people like hosting the server, you know, like fixing the server, the bugs, the developer ac Nemu as well, the MOD Mao, the MOD and Velz also. So they've been helping quite a lot.

まあ、基本的にサーバーを運営している中心メンバーがいて、サーバーの管理やバグ修正をしている人たちだね。開発担当のNemuもそうだし、MODのMaoやValsもいる。みんな本当にたくさん手伝ってくれているよ。

Luca: A little like a little bit of a story time, actually, like I think around five months ago, like after Vcraft*, yeah, I was talking to…Wilson actually, Wilson,  about like a GTA server and I was like "No way, it's impossible to set that up", but then like randomly, just Namu was like yeah, "I heard you guys were thinking about GTA", so she introduced me to everyone .Yeah, that's basically how it happened. Five months later, we're here, guys, POG, you!

Luca:
ちょっとした裏話なんだけど、たしか5か月くらい前かな、Vcraftのあとに…
Wilsonとか、GTAサーバーについて話してたんだ。そのとき俺は「いやいや、そんなの無理でしょ。絶対できないよ」って言ってたんだよね。
そしたら、ある日ふとNemuが「GTAのこと考えてるって聞いたよ」って言ってきてくれて、そこからみんなを紹介してくれたんだ。そんな感じで始まった。
それから5か月後——今ここにいるってわけ。
POGだよ、みんな！

Luca: every bank and store robbery and keeping the city safe and peaceful. And the reason why this is a little hard is because they have a lot of like codes to learn, rules to abide by so that you know just a lot of stuff to learn. Like they have to learn the map very well, actual police codes. So yeah, this server will be semi-serious role play actually. So it how do you even explain semi-serious? ” You have rules to abide by.”

Wilson: Yeah. Yeah. There's rules you got to abide by. You got to keep like, you know, role play immersive. You can't say like, "oh, uh, I'm going to　disconnect really quick and then go grab a meal or something. "You got to say, "I'm　gonna close my eyes and take a little nap. "You know, that's like you got to keep it roleplay friendly, immersive friendly. Um, and cops, they　need to learn a lot of codes when they're chasing someone. "Going　southbound on Strawberry. 1042. 1042. "

Luca: Yeah, we've uh we've tried to get them to do a bunch of like training sessions and stuff. Uh, some the MODs. I think Tiga also uh teaches them. how to RP as a cop. So, yeah, it's been It's a lot of work for them. It's the probably the most important role to keep the city, city like running.

Luca:
銀行や店舗強盗のたびにカーチェイスがあって、街の安全と平和を守るんだ。これがちょっと大変なのは、覚える通信信号や守るべきルールが本当にたくさんあるからなんだよ。とにかく学ぶことが多い。マップもちゃんと覚えないといけないし、本物の警察信号も覚えないといけない。だからこのサーバーは、実は“セミ・シリアス”なロールプレイになる予定なんだ。でも「セミ・シリアス」ってどう説明すればいいんだろう？「守るべきルールがある」ってことかな。
Wilson:
そうそう。守らなきゃいけないルールがある。ロールプレイの没入感を保たなきゃいけないんだ。例えば「ちょっと切断してご飯取ってくるわ」とか言っちゃダメ。代わりに「ちょっと目を閉じて昼寝してくるね」って言うんだ。そうやって、ロールプレイに合った、世界観を壊さない言い方をしないといけない。それに警察は、追跡中にたくさんの信号を覚えて使わないといけない。「ストロベリー通りを南下中、1042、1042」みたいにね。
Luca:
うん、だから警察役にはいろんなトレーニングを受けてもらってるんだ。
MODの何人かや、Tigaも警察ロールプレイのやり方を教えてくれてる。
だから本当に大変なんだよ。でも街をちゃんと機能させるためには、おそらく一番重要な役職なんだ。

Wilson: Criminals are not allowed to harm them. Uh we thought that this would be a very important rule um that EMS should be exempt of crime um what's like uh like at all because we thought it would just be kind of crazy if like we stop we start like robbing doctors while they're like just trying to revive people because we think reviving people is like a very important >> uh system to keep clean and we don't want to like Yeah, we can't attack them. That would be crazy.
Luca: You'd be you'd be insane to do it anyway. Like they're the ones that heal you up.
Wilson: Yeah. Basically, like if you attack EMS, you're going to delay people being revived and that's going to basically stall the role play and that's no good. So, we thought it would be good if we don't.

Wilson:
犯罪者はEMSに危害を加えてはいけません。
これはとても重要なルールだと考えました。EMSは犯罪行為の対象外にするべきだと。だって、誰かを蘇生しようとしている医者を襲って強盗する、なんてことになったらめちゃくちゃだよね。蘇生システムは本当に重要な仕組みだから、そこはきちんと守りたい。だから、EMSを攻撃するのは禁止です。それはさすがにおかしい。
Luca:
そもそもそんなことしたら正気じゃないよ。だって回復してくれるのは彼らなんだから。
Wilson:
そう。もしEMSを攻撃したら、みんなの蘇生が遅れてしまう。そうなるとロールプレイ全体が止まってしまうし、それは良くない。だから、攻撃しない方がいいって判断した。

Luca: Yeah, so cafe, fast food restaurant, host club, so a lot of people will be here most of the time just because you know everyone needs food, everyone needs to eat, or else you will actually pass out and you might have to go. You might have to call the the ambulance you know to patch you right up, so people are kind of forced to come here. Now there are like other places you can buy food from, like the convenience store, which we purposely made so that it's a lot more expensive,
Wilson: expensive. Because it's convenient, right?
Luca: Yeah, we want to force people to interact with people
Wilson: Yeah, essentially, it's encouraged to interact with someone to gain something that you want, because that's what makes the server fun. That's the whole point, right?
Luca: Yeah, we don't, we don't want by yourself, we don't want some person just being a loner, you know, grinding money. (冗談めかしながら真意を話す)

Luca:
そう、カフェやファストフード店、ホストクラブとかね。みんな食べないといけないし、食べないと実際に気絶しちゃうから、ほとんどの人がここに来ることになると思う。最悪、救急車を呼んで処置してもらわないといけなくなるかもしれないしね。だから、ある意味ここに来ることになるんだ。
もちろんコンビニみたいに他にも食べ物を買える場所はあるけど、あえて値段を高く設定してあるんだ。
Wilson:
高めにね。だって“コンビニ”だから便利でしょ？
Luca:
そう。人と関わるように仕向けたいんだ。
Wilson:
そうだね。欲しいものを手に入れるには、誰かと交流するのが推奨されるって形にしてる。それがこのサーバーを楽しくする要素だから。そこが一番大事なんだよね。
Luca:
うん。一人で黙々とお金を稼ぐ“ぼっちプレイ”はしてほしくないんだ。ただひたすら金策だけする人にはなってほしくない。

Luca: "Grind the money, you know, for like seven hours straight. "Yeah, like that. Yeah, that's it's pretty much like food establishments. It's pretty self-explanatory. People will work here, the people that own the restaurants, they'll probably on the first day, they most likely will be setting up interviews to hire people.
We haven't, We didn't choose the the workers, so yeah, we told them to do it in role play, so
Wilson: we thought it'd be more fun to do it in role play. It adds like an arc you know to their character, and deciding everything in RP is a lot more fun. So yeah,
Luca: exactly, exactly, exactly.

Luca:
「7時間ぶっ続けでお金を稼ぐ」とかね。そんな感じ。まあ、飲食店についてはだいたい想像できると思うよ。そこで働く人もいるし、レストランのオーナーはおそらく初日に面接を開いて従業員を雇うことになるはず。俺らであらかじめ従業員を決めたりはしてない。ロールプレイの中で決めてほしいって伝えてある。
Wilson:
その方が絶対楽しいと思ったんだよね。キャラクターに物語が生まれるし、すべてをロールプレイ内で決めるほうがずっと面白い。
Luca:
そうそう、まさにそれ。

Wilson: What are NPC jobs? what is that? What's the difference between a ,  What's the difference between a whitelist job and an NPC job?
Luca: Well, since whitelist jobs are pretty limited about like maybe ten or like eleven people to be hired. Yeah, we have other jobs that you can interact with an npc, and they give you a job that you can also do with people and players. Just like it. It's like in real life.
Wilson: So, Essentially, these are less role play jobs and more like getting money jobs, right? And more like interactive jobs, I should say, and they're not limited. Okay, okay.
Luca: yeah, window cleaning, sanitation, farming builder, yeah, you can all do those with two to four people, so yeah, it, it kind of forces you to Just like be with people, but you also have like single player npc jobs like mining posts. Actually no mining you can do with friends too.
Wilson: You can, yeah, but Zad, speaking of friends, how many multiplayer jobs do we have and how many single jobs do we have?
Luca: Four to four.
Wilson: four to four, and what are they? which ones are multiplayer and which ones are not multiplayer jobs?
Luca: Well, like mentioned before, window cleaning, sanitation, farming and build a is multiplayer. and post op mining, bus and fishing is technically single player. But you can do it with people
Wilson: do with your friend. Yeah, yeah, it's just that you don't work together, right?
Luca: Exactly, you can hang out with him if you want.
Wilson: That's a lot of jobs Zad before gonna be busy in the server.

Wilson:
NPCジョブって何？ホワイトリスト職との違いは何？
Luca:
ホワイトリスト職は、だいたい10人とか11人くらいまでしか雇えない、人数制限のある職業なんだ。一方で、NPCジョブはNPCに話しかけることで仕事をもらえる。プレイヤー同士で一緒にやることもできるし、現実みたいな感じだよ。
Wilson:
つまり、ホワイトリスト職ほどロールプレイ重視じゃなくて、どちらかというと“お金を稼ぐための仕事”って感じ？もっと双方向な仕事って言った方がいいかな。しかも人数制限もない、と。
Luca:
そうそう。窓拭き、清掃、農業、建設作業とかね。これらは2〜4人で一緒にできる。だから自然と誰かと一緒にやるようになる設計になってる。それとは別に、ソロ向けのNPCジョブもある。例えば採掘とか。……あ、でも採掘も友達と一緒にできるよ。
Wilson:
できるね。ところでZad、マルチプレイ向けの仕事とソロ向けの仕事って、それぞれいくつあるんだっけ？
Luca:
4対4だよ。
Wilson:
4対4？それぞれ何があるの？
Luca:
さっき言った通り、窓拭き、清掃、農業、建設がマルチプレイ向け。
配達、採掘、バス運転手、釣りは基本ソロ。でも一緒にやることはできるよ。
Wilson:
友達と一緒にできるけど、協力プレイってわけじゃないんだよね？
Luca:
そう。一緒に過ごすことはできるって感じ。
Wilson:
仕事多いね、Zad。サーバーはかなり忙しくなりそうだ。

Wilson: What? Zad, what is this? What is that?Gangs and criminal jobs.
Luca: Yes, we have a lot of criminal jobs actually, and gangs regarding gangs, we probably will only have like two to three.
Big gangs, and when I'd say big, like around like eight to ten people.
We don't want to make the city like fully rampant of like criminals because you know, it's it becomes a really dangerous place.
Lot of like lots of work for EMS and police as well.
You know, people get scared like talking to each other, and we don't want that. We don't want that, we want fun stuff, fun stuff
Wilson:  we don't want, just like big tough guys walking around scaring everyone that'd be boring. We want, we want a variety of everything, cops, good guys, EMS, good guys, civilians neutral, and criminals bad.
You know, we want a nice little balance of everything. So Zad, what are criminal jobs?
Luca: Little jobs. Well, wait to find out I guess, find out an RP. Yeah, finally you mentioned, you mentioned, you mentioned heists that sounds like a criminal.
Luca: yes, we did. There's a bunch of stuff you kind of have to basically the criminal jobs, it's kind of like kind of have to do most of them to be able to do the highest level and to work your way up like that. That's basically only the only thing I can really give you guys, because personally…Wait, should we tell them, I would love. Personally, I am doing criminal jobs, and I've tried my best not to look at that guy.
Wilson: I personally am also doing criminal jobs, and I will find out an rp about things.
Luca: as it makes sense. You know the mafia boss the the trailer too, you know, it basically hinted that right?
Wilson: yeah, so we were blowing up cars and beating up people, and we were shooting like aks at like choppers and stuff.
Luca: yeah, exactly, Yu. Que. Polson.

Wilson:
え？Zad、これ何？それ何？ギャングと犯罪職ってなに？
Luca:
ああ、犯罪系のジョブは結構たくさんあるよ。ギャングについては、大きい組織はたぶん2〜3つくらいかな。“大きい”って言っても、8〜10人くらい。
街が犯罪者だらけになるのは嫌なんだよね。そうなると本当に危険な場所になっちゃうし、EMSや警察の負担もすごく増える。それに、人が気軽に話しかけられなくなったら嫌だし。俺たちは楽しいことをしたいんだ。
Wilson:
そう。怖い大男たちがそこら中を歩き回ってみんなを脅してるだけ、なんてつまらない。警察、善人、EMS、市民（中立）、犯罪者（悪役）——
全部がバランスよくいる状態がいいんだよ。それでZad、犯罪職って何？
Luca:
小さな仕事だよ。まあ、それはロールプレイの中で確かめてほしいかな。さっき強盗の話も出たよね？それは確かに犯罪だ。いろんな犯罪職があって、最上位のものに挑戦するには、下位のものを順番にこなしていく必要がある。そうやってステップアップしていく感じ。今言えるのはそれくらいかな。正直に言うと……言っていいのかな？実は僕も犯罪職をやってて、なるべく中身を見ないようにしてるんだ。
Wilson:
僕も犯罪職をやる予定。詳しいことはロールプレイの中で知ることになるね。
Luca:
トレーラーに出てきた“マフィアボス”の描写も、それをほのめかしてたよね？
Wilson:
そうそう。車を爆破したり、人を殴ったり、ヘリにAKを撃ったりしてたよね。
Luca:
その通り。

Wilson: Speaking of laws, cops are not allowed to be corrupt.
I forgot to mention that earlier cops are, it's a big rule that we cannot allow cops to be corrupt, they can only be good and do lawful things. You know, for criminals, though they are free to be neutral, they can be good sometimes, but you know, at the end of the day being criminal is a choice, right Zad?
It's a choice,
Luca: yeah, like, like, like the previous slides as well. If you're part of the restaurants or like the clubs, you can be. You can be a criminal too if you decide to, if you know how to. That's that's that's a thing.
Wilson: You can work at the cat cafe and you can be a criminal if you want to. That's up to you. You can decide…
Luca: everything is find out in role play. So no one's really gonna know like how did you, No one's gonna know how to do criminal jobs, so the thing is, okay, Criminals make money. Find out how to do said robbery, get chased by police, go to jail, lose everything, then try from the very beginning again if you get caught.
Wilson: if you get caught, and if you get caught out, what happens to criminals?
Luca: It gets stripped away of everything. That's why it sucks. That's what it's like.
Wilson: Let's let's say that me and Luca, okay, we rob a bank, let's say we do that, and we are on our way out and during a chase, Well, you know what, we get caught and we're sent to jail. Now, not only do we go to prison, but we also lose everything that's illegal on ourselves. So if we have let's say a gun, or if we have like bank money, or if we have like to like a anything illegal, right?Like hacking devices, anything that's illegal that is taken away, and then  … we get fines too, and these items are not cheap that they're taking away. So being a criminal is gonna be high risk, high reward,
Luca: yeah. But if you escape, that's where the fun is. Okay,
Wilson: that's the reward, right?
Luca: Yeah, that's the exact reward.

Wilson:
法律の話で言うと、警察は腐敗（汚職）してはいけない。
さっき言い忘れてたけど、警察が汚職するのは絶対NGっていう大きなルールがある。警官は常に善で、合法的な行動しかできない。
一方で犯罪者は中立的にもなれるし、時には善人になることもできる。
でも最終的には、「犯罪者になるかどうか」は選択なんだよね、Zad？
選択なんだ。
Luca:
ああ、前のスライドでも言ったけど、レストランやクラブで働いていても、やろうと思えば犯罪者になることはできる。やり方を知っていれば、だけどね。それも一つの選択肢。
Wilson:
例えば猫カフェで働きながら犯罪者になることもできる。それを決めるのは自分次第。
Luca:
すべてはロールプレイの中で明らかになる。
だから「どうやって犯罪ジョブをやるのか」は最初は誰も分からない。
基本的な流れはこうだね。犯罪者は金を稼ぐ。強盗のやり方を探る。警察に追われる。捕まって刑務所に入る。すべてを失う。そして、また一からやり直す。――もし捕まったら、だけどね。
Wilson:
捕まった場合、犯罪者はどうなるの？
Luca:
持っている違法なものは全部没収される。だから本当にキツいんだ。現実もそんな感じでしょ。
Wilson:
例えば、僕とLucaが銀行強盗をしたとする。逃走中に捕まって、刑務所に送られたとしよう。そうなると、刑務所に入るだけじゃなくて、所持しているすべての違法アイテムを失う。銃、強奪した金、ハッキングデバイスみたいな違法なもの全部。しかも罰金も科される。これらのアイテムは安くない。
だから犯罪者はハイリスク・ハイリターンなんだ。
Luca:
でも、逃げ切れたら——それが一番楽しいところ。
Wilson:
それが報酬ってわけだよね。
Luca:
そう。それがまさにご褒美。

Luca: no meta gaming. Most of this is a is a term we call pigeoning, meta gaming and just chat hopping. Basically
Wilson: So would an example be like me I'm a criminal and then someone from my chat goes into a cop stream and says "Wilson is robbing this bank."
Is that what that means,?
Luca: yeah, and it's the exact same thing and the opposite applies. Also refrain from commenting on other streams containing information about a stream example, this streamer is at this location. No that is, that is exactly how you ruin some nice fun rp, isn't it Zad
Luca: exactly, So that's u, you know, it's just some stuff to let you guys know about …

Luca:
メタゲーミングは禁止。こういうのは「鳩行為」とか「メタゲーミング」、あるいは「チャットホッピング」って呼ばれることが多いね。
Wilson:
例えば、僕が犯罪者役をしていて、僕の視聴者が警察側の配信に行って「Wilsonがこの銀行を強盗してるよ」ってコメントする、そういうのがそれに当たるってこと？
Luca:
そう、それがまさにそれ。逆のパターンも同じだよ。
それから、他の配信の情報をコメントするのも控えてほしい。例えば「○○は今この場所にいるよ」みたいなね。
Wilson:
それは本当に楽しいRPを壊す行為なんだよね、Zad？
Luca:
その通り。だから事前にみんなに知っておいてほしいルールなんだ。

Wilson: for example. Dear chat, if your oshi is a criminal, robs a bank and then you know, cops eventually like find them and arrest them. You know it, don't, don't take it too hard or too seriously. If you know your oshi doesn't succeed and you know it's a big-time loss. It's a lot of money loss. But that's the fun of rp. They knew the risks right? So you know it's. It's a good reminder to not take role play too seriously. If someone's being a little bit of a meanie roleplay, it's nothing but role play, right? Zad,
Luca: exactly

Wilson:
例えばね。みんなの推しが犯罪者で、銀行強盗をして、最終的に警察に見つかって逮捕されたとする。そのとき、あまり深刻に受け止めすぎないでほしい。もし推しが失敗して、大きな時間ロスや大金の損失があったとしても、それもロールプレイの楽しさなんだ。本人たちもリスクを分かってやってるわけだからね。だから、ロールプレイを本気で受け止めすぎないように、っていう大事なリマインダー。誰かがちょっと意地悪な態度をとっていたとしても、それはあくまでロールプレイ上の話。そうだよね、Zad？
Luca:
その通り。

Wilson: Clipping might be something we need to talk about in the future. I don't know how we're gonna proceed with that but like that let's say we plan like a big like thing against like a character in role play right? And then we and then people clip like us planning it and it goes on twitter. And while scrolling twitter, someone actually sees like a clip of us, like talking about like what we're about to do. How do we proceed with that?
Should I think,…
Luca: I think it's fine to clip anything and everything you want. Now that
Depends on the participant if they decide to use that and they're breaking the rule, not the viewer.
Wilson: Thank you Zad, thank you, thank you. Yes, you are absolutely correct. The player in question if they do see things that they're in quote their character is not supposed to know about if they happen to see it, that's theoretically fine, it's okay, but just don't Make your character in game. No, you have to play out the character like he doesn't know or your character has no idea out of character. It's fine, but you know, that's where it becomes meta gaming and that's a big no-no. Thank you Zad. 

Wilson:
切り抜きについては、今後ちゃんと話し合う必要があるかもしれないね。
どう対応するかはまだ分からないけど……例えば、ロールプレイ内であるキャラクターに対して大きな計画を立てたとするよね。それを誰かが切り抜いてTwitterに投稿したとする。そして、たまたまTwitterを見ていた別のプレイヤーが、その「これから何をするか」の計画を見てしまったら？その場合、どうすればいいんだろう？

Luca:
切り抜きに関しては、何を切り抜いてもいいと思うよ。問題になるかどうかは、それを見た参加者側次第。もしそれをゲーム内で利用したら、その人がルール違反になるのであって、視聴者のせいじゃない。

Wilson:
その通り、ありがとうZad。つまり、もしプレイヤーが「自分のキャラクターは本来知るはずのない情報」を見てしまったとしても、見ること自体は理論上OK。でも、その情報をゲーム内で使ってしまったらダメ。キャラクターは知らない前提で演じ続けなきゃいけない。プレイヤー本人として知っているのは問題ない。それをロールプレイキャラに反映させた瞬間、メタゲーミングになる。それは絶対NG。ありがとう、Zad。

Wilson: The rule of thumb with GTA RP servers is that there will always be at least one like in role play couple that will form itself.It, it always happens once it's like a rule of thumb. I mean, look at Vcraft that happened last time, right, I mean? But there is a chapel in role play where people can indeed get married. Yes, that is correct. It can happen.
Luca: You can buy a ring, you can give them the ring, you can get married there, yeah, things like that. I mean, yeah, they can even set up their own event and invite people if they want. Yeah, We're not banning that like yeah, if they want to, it's right to,
Wilson: go go for it. Yeah, it's it's not forbidden.
Luca: That was a good question. Thank you super. Yeah, thank you so much. I appreciate that.

Wilson:
GTAのRPサーバーではよくある話だけど、だいたい必ずロールプレイカップルが1組は誕生するんだよね。もうこれはお決まりみたいなもの。
前回のVcraftでもそうだったよね？それに、RP内にはチャペルもあるから、
実際に結婚することもできるよ。
Luca:
指輪も買えるし、相手に渡すこともできる。チャペルで結婚式もできるよ。自分たちでイベントを企画して、人を招待することもできる。もちろん、それを禁止するつもりはないよ。やりたいなら全然OK。
Wilson:
うん、ぜひやってほしいね。禁止事項じゃないよ。
Luca:
いい質問だったね。ありがとう。

Luca: we don't know. I mean we don't really i
Wilson: it's a lot.
Luca: Like we, we can invite. Invite people but like, we don't know if everyone's gonna play every day. You know what I mean? Yeah, yeah, that's what.
Wilson: Some days we could get a certain amount and the next day we might have less and then the day after that more it's but keep in mind the top priority we had was to have
A lot of people like a whole lot more than Vcraft, like, like, like okay, yeah,
Luca: maybe approximately around a hundred, yeah,
Wilson: oh, around a hundred players. Yes, that is correct.
Luca: That way is joining along way. Yeah, of course they're interested.
We would love, we would love for people to come in. Around a hundred, I'd say. But you know, like,
Wilson: The city, feel alive, right? Yeah, that's right.
Luca: We were thinking maybe like fifty people would be enough to just like be playing every day, but you know, it doesn't feel that alive, you know, so we had to double it.
Wilson: GTA is a big game. It's not like Vcraft where we make our own city. You know, there's a pre-made city for all of us.

Luca:
まだ分からないんだよね。
Wilson:
結構な人数になるとは思うけど。
Luca:
招待はできるけど、全員が毎日プレイするとは限らないしね。
Wilson:
ある日は多くて、次の日は少なくて、その次の日はまた増えるかもしれない。でも一番の目標は、Vcraftよりもずっと多い人数にすることだった。
Luca:
だいたい……100人くらいかな。
Wilson:
うん、約100人。それが目標。
Luca:
それくらいいれば、ちゃんと街が動くからね。興味がある人にはぜひ参加してほしい。理想は100人くらい。
Wilson:
街が“生きている感じ”になるよね。
Luca:
最初は毎日50人くらいでも十分かと思ってたけど、それだとちょっと活気が足りない感じがする。だから倍にしたんだ。
Wilson:
GTAはマップが広いからね。Vcraftみたいに自分たちで小さい街を作るわけじゃなくて、最初から大きな都市が用意されているから。

Luca: Yeah, of course. If they're interested. We would love We would love for people to come in

Luca:
うん、もちろん。興味があるなら大歓迎だよ。ぜひ参加してほしい。

Luca: I mean, yeah,
Wilson: we invited. All of EN obviously was invited. People from－
Luca: invite only this one. Yeah
Wilson: yeah, it's invite only yes.

Luca:
うん、まあね。
Wilson:
ENはもちろん全員招待したよ。(どこのEN化は特に言及していないがにじENかと思われる)　他にも——
Luca:
今回は招待制だね。
Wilson:
そう、うん。招待制だよ。

Wilson: You should be aware, I think.
Luca: Uh, that you think they should be aware. I, I do. I do agree with that too.
Wilson: I think I think it's important for chat to understand why, like for example, imagine that that cops are chasing a person during a heist but they don't know why they're like "why don't you just go inside the bank and like storm it and save the hostage, why don't you just do that?
Why? Why are you letting the criminals get in the car?" Well, that's because of roles, right? And chatters might not understand that, so it's important for them to understand, um, certain rules, so they understand why a role play is, um, playing out a certain way, 
Luca: Okay, let me, let me show you the actual ones that we have, this is only one of them.

Wilson:
視聴者もちゃんと知っておくべきだと思う。
Luca:
うん、知っておくべきだよね。俺もそれには賛成。
Wilson:
例えば、強盗中に警察が犯人を追いかけているとする。でもチャットは理由を知らないから、「なんで銀行に突入しないの？」「なんで人質をすぐ助けないの？」「なんで犯人を車に乗せて逃がすの？」って思うかもしれない。
でもそれは“ルール”があるからなんだよね。チャットがそのルールを知らないと、どうしてその展開になっているのか理解できない。だから、RPがどういう理由でそういう流れになっているのか、視聴者もある程度ルールを知っておくことは大事だよ。
Luca:
じゃあ、実際にあるルールの一つを見せるね。これはそのうちの一つだけだけど。

Wilson: That's a good question Zad
Luca: We'll give them a warning break again, we'll probably have to take them out of the server.
Wilson: Yeah, um, in, in order to ensure that everyone has fun, we must make sure that the rules are followed so everyone can, is on the same ground level. You know
Luca: it's a two warning basis, you know you get one for reading, reading the rules do it again. I do it once we warn again and then we'll probably have to. Oh wait, hopefully that doesn't happen. I'm not really. Oh, most likely it won't

Wilson:
いい質問だね、Zad。
Luca:
まずは警告を出すよ。それでも繰り返すようなら、最終的にはサーバーから外さないといけなくなるかもね。
Wilson:
うん、みんなが楽しく遊べるようにするためには、ルールをちゃんと守ってもらう必要がある。全員が同じ条件でプレイできるようにね。
Luca:
基本は「2回警告制」かな。まず1回目は、ルールをちゃんと読んでねっていう警告。それでもう一度やったら、再度警告。それでも改善されなければ……そのときは対応を考えないといけない。まあ、そんなことは起きてほしくないけどね。たぶん、ほとんど起きないと思うよ。

Luca: What do you mean? What is that
Wilson: like people planning things offstream like in RP? Like, let's say I think done with
Luca: it can
Wilson: yes, yes, thank you. I was gonna say I think they should as well
Luca: You can, they can just say I emailed you.
Yeah, exactly, exactly, that is a real GTA RP term. It's like "I emailed you."
It's like we plan this offstream, you know, like it's fine, it's fine,

Luca:
どういう意味？それって何のこと？
Wilson:
例えばさ、配信外でRPの計画を立てることとか。たとえば、僕がー
Luca:
ああ、それはできるよ。
Wilson:
そうそう、それが言いたかった。それは全然アリだと思う。
Luca:
そういうときは「メールしておいたよ」って言えばいいんだよ。
Wilson:
そう、それそれ。それは本物のGTA RP用語なんだ。「メールしたよ」っていうのは、 “配信外で計画しておいた”っていう意味。だから問題ないよ。大丈夫。

Wilson: you have a big reputation within the police department; they will know who you are. And that's fine, but you know, if you're basically a giga, a giga criminal and that's cool actually. (lol)

Wilson:
警察署で大きな評判を得られるね。名が知られるよ。それは全然問題ない。もし君が超・ギガ犯罪者なら……まあ様になるよね（笑）。

Luca: I mean, yeah, we have events planned. Yeah, some mods work on it actually, so we'll have that
Wilson: it's like the last couple things that need to be polished.

Luca:
うん、イベントはちゃんと企画してるよ。実際にいくつかはMODが準備を進めてる。あるよ。
Wilson:
あとは最後の仕上げって感じだね。ちょっと調整が残ってる。

Luca: Oh, oh, okay, so just like Madtown, actually, um.
Since it's our first time doing this, we want to limit it to like two to three.
And if people do want to make a gang, we will probably most likely just tell them, you either join one at this point or you make a group of four people instead. We have a four people rule when doing crime.
Wilson: Yeah, yeah, such as robbing banks, it's for people most of the time, right?

Luca:
ああ、そうだね。Madtownみたいな感じかな。今回が初めての運営だから、
ギャングはまず2～3組くらいに制限したいんだ。もし「ギャングを作りたい」という人がいても、その場合は既存のギャングに入るか、4人グループとして活動してもらう形になると思う。犯罪をする場合は「4人ルール」があるからね。
Wilson:
そうそう。銀行強盗とかは、基本的に4人までだよね？

Wilson: Yes, you can, you can. This is what we call "Perma"(Permadeath) your character.
Luca: It depends on a person. 
Wilson: No one should ever force you to die.　You're no one who whoever decides your character to die permanently is you the player? No one else should, so it's up to you if you say my character is forever dead, Other than that it can't happen.
Wilson:
うん、できるよ。それは「パーマ（Perma）」って呼ばれてる。
Luca:
それは本人次第だね。
Wilson:
誰かがあなたに死ぬことを強制することは絶対にない。
キャラクターを永久的に死亡させるかどうかを決めるのは、そのキャラのプレイヤー本人だけ。他の誰かが勝手に決めることはできない。だから、自分のキャラはこれで完全に死亡ですと決めるならそれはOK。でも、そう言わない限り、永久死亡にはならない。

Luca: Yeah, like well, once you finish like. Once you let's say I get arrested and I go to jail for like thirty minutes, thirty months, actually thirty months. But technically like thirty minutes, I can just be like you know what, "I don't want to do crime anymore." Yeah, you can do that.
Wilson: You can turn a new leaf. That's a real rp thing. That that's fine.
Nothing wrong with that. You can. You can be the opposite too. You can be like "oh I'm a goodie, two shoes and one day you know I broke bad", you know it's time to break bad and you do

Luca:
例えばさ、逮捕されて刑務所に入ったとするよね。30か月とか。実際の待ち時間で言えば30分くらいになるけど。(※ゲーム内時間)
そこで「もう犯罪はやめようかな」って思ったら、それも全然アリ。
Wilson:
心を入れ替えるっていうのも、ちゃんとしたRPの展開だよ。何も問題ない。逆もできるしね。「ああ、僕はいい子で、お利口さんだったのにある日突然、悪い子になっちゃってたんだ」ってね（笑）。そうやってキャラが変わるのもOK。

Luca: they can get fired. Oh actually, we have not talked about that. I think NO. I would say NO because They would have to find a replacement.
Wilson: But actually, I haven't thought of that. That's a good question.
Luca:
解雇はあるね。……あ、でもそれについてはちゃんと話してなかったね。うーん、やっぱりNOかな。だって、代わりの人を見つけないといけないし。
Wilson:
ああ、確かにそれは考えてなかった。いい質問だね。

Luca: Don't be near the sirens, it'll probably happen, it'll probably happen, but the thing is, that's gonna be up, it's gonna be added to the charge of the crowd. Vehicular manslaughter, like murder, it's goanna be added.
Wilson: Yeah, it's gonna be added to their charges and they will go to jail for longer. And they will be fined for it too. So yeah, whatever criminals you know, whatever they do while doing crime that is recorded with proof, they will be punished for it in RP
Luca: now regarding like police and EMS, though they can't do, they can't work at The restaurants, …
Wilson: other jobs,
Luca: yeah, they can work like NPC jobs. So if they clock out,
Wilson: I think every whitelisted job is they are only allowed to do the whitelisted job, right?
Luca: Yeah, yeah, as a main job, you.
Wilson: Yeah, as a main job, okay, yeah, But they can do NPC jobs, right?
Luca: Oh, we will have c…,so yeah, they can do NPC jobs. Yeah, yeah. As for the court of hearing, yeah, it depends on the criminal if they want, like a courtroom role play. Will there belike a courtroom role play.

Luca:
サイレンの近くには近づかないこと。まあ、起こることはあるだろね。もし車で人をひいたりしたら、それは群衆への追加罪として扱われる。「自動車過失致死罪」や「殺人罪」みたいな罪がちゃんと追加されるよ。
Wilson:
そう、その分はしっかり罪状に加算される。刑期も長くなるし、罰金も科される。だから、犯罪中にやったことは証拠があればちゃんとRP内で処罰される。
Luca:
それから警察やEMSについてだけど、レストランで働くことはできない。
Wilson:
他の仕事はどう？
Luca:
うん、NPCジョブならできるよ。タイムシートを打ち終わった後にね。
Wilson:
ホワイトリスト職（警察やEMSなど）は基本的にその職業だけがメインだよね？
Luca:
そう、メイン職としてはね。
Wilson:
でもNPCジョブはできるんだよね？
Luca:
うん、できる。

裁判について：
裁判RPをやるかどうかは、犯罪者側が希望するかどうか次第。希望すれば、法廷RPも行われる。

Wilson: We have a whole team of moderators.

Wilson:
僕たちにはモデレーターのチームがちゃんといるよ。

Wilson: No way that's gonna happen
Luca: it probably won't happen, but if you really want that for your character, you can.
Wilson: You can do that.
Luca: Thanks so much for the super chat. Thank you!

Wilson:
そんなことは絶対に起きないよ（笑）
Luca:
まあ、たぶん起きないけどね。でも、もし本当にそうしたいなら、自分のキャラでそういう設定にすることはできるよ。
Wilson:
できるってー
Luca:
スパチャありがとう！本当にありがとう！

Luca: They can do it, they can find someone else, it doesn't have to be a part of other people, yeah, they just can't have more than that people,
Wilson: it just means that you know you'll be giving some of the money to people that are not part of your gang, which you know, that's up to you if you trust these people, obviously you trust your own gang members a lot more, so it's up to you.
Luca: Yeah.

Luca:
できるよ。他の人を見つければいい。必ずしも同じギャングのメンバーで組まなくてもいいよ。ただし、人数の上限は超えちゃダメだけどね。
Wilson:
つまり、ギャングの仲間以外の人にもお金を分けることになるね。それはその人たちを信用するかどうか次第。仲間以外の、信頼の薄い人たちに胸を借りるかは自分たちの判断次第だよ。
Luca:
うん、そういうこと。

Luca: Probably not because, uh, we need police, so
Wilson: police is like top priority, like we need cops in a server, like we absolutely need to have a certain amount at all times,
Luca:"​​so no bribery (or shady work for police or ems"?)
Luca: No, we can't do that. They can't be corrupt.
Wilson: No cropped rp is no go,
Luca: you will have good cops that are like "oh I don't see anything", I think that's fine
Wilson: "I'll let you go on the warning" they like that's up to the cop if they want to be, like" I'm just gonna give you a warning for speeding", or "I'm gonna find you this amount of money for that", or you know it's up to the cop if they want to be if they feel kind enough. It can be lenient, it's not bribery, it's not corrupt, it's just it depends how nice you feel,
Luca: right

Luca:
たぶん無理かな。警察は必要だからね。
Wilson:
警察は最優先なんだよ。サーバーには常に一定数の警官が絶対に必要なんだ。
Luca:
『だから賄賂とか、できない』
Wilson:
汚職RPはNGだね。
Luca:
まあ、 「あれ？何も見てませんよ〜」みたいなタイプのいい警官ならアリだと思うけど。
Wilson:
「今回は警告だけにしておくよ」”とかね。スピード違反で警告にするか、罰金を取るかはその警官次第。どれくらい優しくするかはその人の判断。寛大にするのはOK。でもそれは賄賂でも汚職でもない。ただその警官がどれだけ甘くするかってだけだよ。
Luca:
そうだね。

Luca: We've always wanted to do this for like the past three years, we just somehow and like never really did it. I think the first time we ever did GTA roleplay was me and Wilson are playing no pixel, yeah?
Uh, we did it because. I don't know like last year, we did Minecraft, but even before Minecraft we were also thinking about GTA already.
We thought it'd be fun, but we didn't really know, like, how to do it.
You know, like that,
Wilson: we also saw JP doing yeah, and we were like we should have our own one for English speaking people. That'll be fun.
And then Luca shaped it the way that thought would be the most fun.
And after testing it with Luca for like about a month now, like hopping on, testing new systems and seeing if something's unbalanced or not, like you know, I think we truly shaped it in a way whereー
Luca: I'm happy with.
Wilson: I am very happy with is a lot, there's a lot of stuff. Yeah.
Luca: since it's very there's not a lot of people EN and you know like we can't really make like a big server like JP did. we can invite them also, But we thought it'd just be a good place to have something for the Vtuber community like a yearly thing. That's the main reason something we wanted to kind of like set up for them,
Wilson: yeah, because we could always just make our own fun. And that's what we're doing. Right Zad?
Luca: yeah, yeah. Plus, I've always wanted to be a part of like invited to a GTA role play server. so as well make it.

Luca:
ここ3年くらいずっと、これをやりたいと思ってたんだ。でもなぜか実現しなくてさ。最初にGTAロールプレイをやったのは、俺とウィルソンでNoPixelに参加したときだったよね？去年はMinecraftをやったけど、その前からもうGTAのことは考えてたんだ。「楽しそうだな」って思ってたけど、正直どうやってやればいいのか分からなくてさ。
Wilson:
それにJP（日本勢）がやってるのも見てたし、「英語圏向けにも自分たちのサーバーがあったら楽しいよね」って話してたんだ。
Luca:
それで、俺が「一番面白くなる形」に整えていったんだ。
Wilson:
この1か月くらいルカと一緒にテストしてきたよね。
実際に入ってみて、新しいシステムを試したり、バランスが崩れてないか確認したりして。本当にいい形に仕上がったと思う。
Luca:
俺は満足してるよ。
Wilson:
僕もすごく満足してる。ほんとにいろんな要素があるしね。
Luca:
ENは人数がそこまで多くないから、JPみたいな大規模サーバーは作れないけど、招待することはできるし。でも、VTuberコミュニティ向けに、毎年やれるようなものを作れたらいいなって思ったんだ。それが一番の理由。
みんなのために、そういう場を用意したかった。
Wilson:
うん。だって、自分たちだけで楽しむこともできるけどさ。
でも今回はそれをちゃんと形にしてるってことだよね？zaddy？
Luca:
そうそう。それに俺、ずっと「GTAロールプレイサーバーに招待される側」になりたいって思ってたんだ。だから、だったら自分で作ればいいじゃんってね。

Luca: The livers can join too, they can if they want to, and yes, yes.

Luca:
参加できるよ。もちろん、参加したい人は。うん、全然大丈夫。

Wilson: Again, that's like planning off stream.
Luca: Yeah, that's fine. Like uh  cuz you don't really know what's going to happen. You can't really plan it 100%.  Cuz some stuff is probably going to happen anyway. like it's not going to go your way. That makes sense.  You can try to at least like, "Okay, let's go to this let's do this job tomorrow." You could you could do that.
Wilson: Yeah. You can say like, "Hey, on this day we should do this bank heist." And it's like, "Okay, let's plan for it. Let's get people to be ready on time cuz you know, you need like four people for that." So, okay, we need we need this person, we need that person, we need that person to be there. Like, are you person, we need that person, we need that person to be there. Like, are you free on that time to do a bank heist? "That's fine to do. It's It's technically scripted, but yeah.

Wilson:
繰り返しだね、配信外での計画ってことだよね。

Luca:
うん、それは全然OK。だって実際、何が起こるかは分からないし、100％思い通りに計画できるわけじゃない。どうせ何かしら予想外のことが起きるし、必ずしも自分たちの思い通りにはならない。
例えば、「じゃあ明日この仕事やろう」みたいに予定を立てるのは全然アリ。
Wilson:
そうそう。「この日に銀行強盗やろう」って決めて、それに向けて準備するのもいい。銀行強盗は4人必要だから、誰を呼ぶか、その時間に空いてるか確認して、ちゃんと人を揃える。それは問題ない。技術的には“台本あり”と言えるかもしれないけど、実際の展開までは決まってないからね。

Wilson: We gonna say it?
Luca: Yeah, to say it, Jimmy Umami will join.
Wilson: Let's go!  Jimmy! he's back! the GOAT! Yes, he's joining, and we're very happy.
Luca: We invited him
Wilson: and he said "Yes, I join."
Luca: That's why it's 99% VTubers is yes, exactly that's why.
Wilson: It's like, 98-99% VTubers. Yeah.

Wilson:
言っちゃう？
Luca:
うん、言おう。Jimmy Umamiが参加するよ。
Wilson:
やったー！Jimmy！最＆高！戻ってきたぞ！参加してくれることになって、本当に嬉しいよ。
Luca:
僕たちが招待したんだ。
Wilson:
そしたら「参加するよー」って言ってくれた。
Luca:
だから、参加者の99％はVTuberなんだ。
Wilson:
そうそう、だいたい98〜99％がVTuberだね。

Luca: Oh yeah, they can. If if they really hate each other, yeah, they can.
Wilson: It can absolutely be like "hey, why are you guys robbing this bank? We were going to rob it. Oh first I got your first buddy. Oh yeah, well I'm why do I just like not start like killing you guys" so I can just you know it's it can start like that.

Luca:
ああ、うん、できるよ。もし本当にお互いを嫌ってるならね。
Wilson:
例えばさ、「なんでお前らこの銀行を襲ってるんだよ？ 俺たちがやる予定だったのに」「いや、こっちが先に来たんだよ」みたいな言い争いになって、「じゃあお前ら今ここでやっちゃおうか？」って感じで、そこから抗争が始まることもある。