〜noteで世界へ発信〜英語のマガジン「絆：KIZUNA」を始めます✨🎉

こんにちは。
オーストラリア在住のYUKAです。

このたび、💖問題解決の鍵💖くーちゃんさんの、壮大な「絆」プロジェクトにお誘いいただき、英語のマガジンを立ち上げることになりました✨✨

実は私、色々なバックグランドの方々の記事を拝読して、「noteには、たくさんの素敵なクリエイターさんがいるなあ〜」とちょうど思っていたところだったんです。

そんな時に💖問題解決の鍵💖くーちゃんさんから、素晴らしいクリエイターさんたちの記事や作品をもっと世界中に広めていこう！とお誘いいただきました。

これから、どんどんこちら👇の英語マガジンに記事を追加していきたいと思います。

ということで、こんなクリエイターさんを募集中です‼️

🍀 日本の文化や価値観を発信したい人
🍀 作品や表現を通じて海外とつながりたい人
🍀 言葉の壁を越えてメッセージを届けたい人

もし、同じような想いをお持ちのクリエイターさんがいらっしゃいましたら、ぜひぜひマガジンにご参加ください💕😃

ちなみに、英語に自信がなくても、今はChat GPTやリートン、DeepLなどを使用することで、ご自身の記事を数秒で自動翻訳することができますのでご安心ください😊

【英語マガジン参加の流れ】

1. 💖くーちゃんさん💖の英語版マガジンに記事を英語で投稿してください（リンクや方法はくーちゃんさんまでご連絡をお願いします）

2. 私（YUKA）が少しずつ記事を読みながら、マガジンに追加していきます

できるだけクリエイターさんの記事をそのまま追加させていただきますが、内容によっては「この言い回しの方が伝わりやすいかも」と思った場合には、コメント欄にその旨ご連絡差し上げます。

なお、今回英語版と同時に、スペイン在住のとしこさんをメインとして、スペイン語版マガジンも始動しています‼️🇪🇸
スペイン語でも記事を広めて欲しい！！という方も大歓迎です！

ちなみに、スペイン語版を通じて、英語教師＆翻訳者として活躍されているCarlos Escalona（カルロス・エスカローナ）さんにもご協力いただけることになりました。
なんと、日本語でnoteを書いている素敵なスペイン人です。

これから、日本のクリエイターさんたちの素晴らしい作品や記事を世界にどんどん発信して、たくさんのハッピーをお届けしていきましょう‼️🗺🌍

また、お友達やお知り合いで外国人の方がいらしたり、日本や日本の文化に興味のある外国人の方がいましたら、ぜひ、「こんなのがあるよー」と英語マガジンを紹介いただけましたら幸いです😃