見出し画像

少数民族モン族と楽しむ!ろうけつ染め体験予約ガイド

(2026年3月13日更新)

こんにちは!

ベトナムでJICA海外協力隊として活動中のYukaです🌻

ムーカンチャイに来たらぜひ体験してほしい、少数民族・モン(H’mông)族の伝統文化ろうけつ染め

モン族に古くから伝わる染色技法のひとつです。

ムーカンチャイでのろうけつ染め体験は、ムーカンチャイの観光アクティビティとして企画・開発したもので、現在はFacebookにて予約を受け付けています。

最近はお問い合わせも増えてきているため、今回は予約方法についてまとめました!

▼モン族のろうけつ染め体験に関してはこちら


Facebookの登録・ページフォロー

ろうけつ染め体験の予約のやり取りは、基本的に現地のモン族ニンさんと行っていただきます

ベトナム人が一番使い慣れているFacebookを利用しているため、アカウントをお持ちでない方はお手数ですが、まずはアカウントの登録をお願いします。

登録済みの方は、下記ページのフォローをしていただくと、投稿をチェックしたりメッセージのやり取りができるようになります。

Facebookページ

💡お問い合わせの際のコツ

このアカウントは、モン族のニンさんと私によって運営されている共同アカウントです。

基本的にはベトナム語での対応になります。

Google翻訳などをご活用いただき、ベトナム語でメッセージを送っていただけるとスムーズにご案内できます。

(英語や日本語のメッセージだと、ニンさんなかなか返してくれないので、、笑)

ご理解とご協力をお願いいたします!

予約方法とベトナム語テンプレート

体験をご希望の方は、希望日の1週間前までを目安に、FacebookのMessengerにて「日にち」と「人数」をご連絡ください。

「ベトナム語でのメッセージはちょっと不安…」
という方もご安心ください!

下記にテンプレートをご用意しましたので、必要な部分を入れ替えてそのまま送っていただいて大丈夫です。

▼例文ベトナム語テンプレート

Xin chào. Tôi quan tâm đến văn hoá của người H'mông.
Tôi dự định đến Mù Cang Chải từ ngày① tháng② đến ngày③ tháng④.
Tôi muốn đăng ký trải nghiệm vẽ sáp ong vào ngày⑤ (hoặc ngày⑥).
Tôi sẽ đi (một mình) / (với ⑦người bạn) ạ.
Có được không ạ?

ベトナム語

こんにちは。私はモン族の文化に興味があります。
②月①日から④月③日まで、ムーカンチャイに行く予定です。
⑤日(または⑥日)に、ろうけつ染め体験を申し込みたいです。
私は(1人で)/(友達⑦人と)行きます。
可能でしょうか?

日本語

上記内容を受け取った後、双方のスケジュールに問題がなければ予約確定となります。

(直前のご連絡だと、1〜2日前後してのご案内となる可能性もあります。)

宿泊先までのピックアップを手配することも可能なので、送迎をご希望の方はその旨をお伝えください。

*体験終了後、現金でのお支払いをお願いします。(200Kドン〜/人)

*完成品は乾燥の工程が終了後(当日の夜、または翌朝)のお渡しになります。

天候により乾く前の状態でのお渡しになる可能性もありますが、ご理解いただけると幸いです。

もしご自身での予約が難しかったら、、

ベトナム語でコミュニケーション取れるか不安、、!

時間と労力を節約したい、、!

そんな方がいたら、私が代理で予約することも可能ですので、Noteの問い合わせ機能かSNSのDMよりお気軽にご相談ください。

*Facebookアカウントの作成だけご協力お願いします🙇‍♀️

体験当日のアクセスについて

体験当日、ご自身でお越しになる場合は、以下の住所をご確認ください。

体験場所は、ムーカンチャイ・チェクニャ村にある織物マーケット内の工房です。

この看板が目印

場所は国道沿いにあるため、バイクの運転に慣れている方であれば、レンタルして自力で来ることも可能です。

ただし、ムーカンチャイ街中の中心部からは距離があり、交通量は少ないもののスピードを出す車も多いため、徒歩での移動は危険です。

バイクでの送迎も可能ですので、ご希望の方はご予約の際にお気軽にお知らせくださいね。

棚田だけじゃない、ムーカンチャイの魅力

棚田のイメージが強いムーカンチャイですが、それだけじゃもったいない!というのが私の本音です。

モン族の文化に触れられて、思い出にも形にも残るろうけつ染め体験は、これまで200人以上のゲストさんにご参加いただき、大好評をいただいています✨

ムーカンチャイに訪れたら、ぜひチャレンジしてみてくださいね!


Yuka

いいなと思ったら応援しよう!