見出し画像

「Just a clock tick」🕰️✨ Wicked 2 から学ぶ英語表現

昨日、娘と Wicked 2 を観てきましたー!💚🩷
アリアナとシンシア、その他キャストの歌声と映像が
とっても素敵な映画でした✨

実は私、まさかの Wicked 1 を見ていないまま参戦(笑)
娘は友達と観ていて内容もバッチリ。
予習してから、、って思ってたのに間に合わず😂
ぶっつけ本番のWicked 2デビュー😂

しかも今回の物語が、
『オズの魔法使い』でドロシーが来る“前”の世界の話
だということも知らず……

映画を観ながら
「え?そういう流れなの?」
「このキャラってどういう関係?」
と、ストーリーを追うのに必死でした🤣

そして何より……
グリンダ(Ariana Grande)とエルファバ(Cynthia Erivo)の
会話が速い!!!

とにかく速い!
音が溶けてる!!!

ついていくのにめちゃくちゃ集中しました😂💨


そんな中、印象的だったフレーズ↓

“Just a clock tick.”

どういう意味かわかりますか?

“ちょっと待って。”


という意味なんです☝️

clock-tick = 時計が「カチッ」と進む一瞬のこと

つまり、

“Just a clock tick.”
= 時計が一回進むくらいの時間だけ待って。
=ほんのちょっと待って。

という意味なんです。

普段よく聞く

  • Just a second.

  • Just a moment.

よりも、 詩的で、ちょっと可愛い言い方 💕

Wicked みたいなミュージカル映画だからこそ出てくる
特別な表現だなー、と思って印象的でした😊


日常的にも、こんなシーンで使えます☝️

ちょっとユニークだけど、日常でも使えるよ👇

  • 子どもに呼ばれて:
     “Just a clock tick, honey!”

  • 友達に話しかけられて手が離せない時:
     “Just a clock tick, I’m finishing this message.”

  • Zoom中に資料探したい時:
     “Just a clock tick—let me pull that up.”

言い方が可愛いから、なんか柔らかく聞こえちゃいます💚🩷


英語は「知らなかった表現」との出会いが成長のチャンス

今回の “Just a clock tick” のように、
映画って “教科書に絶対出ないリアルな英語” の宝庫✨

私も14年オーストラリアに住んでても、
まだまだ知らない表現が出てきます。
だからこそ英語は面白い!

そしてあなたも、
こういう小さな気づきの積み重ねが
“英語脳” を作っていきます😊


今日のミニチャレンジ

あなたの「ちょっと待って」を英語にしてみてください👇

  • Just a second.

  • Just a moment.

  • Give me a sec.

  • Hang on.

  • Hold on.

  • And…

  • Just a clock tick. ←今日の新作✨

使うと一瞬で“おしゃれ英語”です♡


英語を“理解できる”から“使える”に変えたいあなたへ

映画のセリフが分かった!
知らないフレーズが聞き取れた!

こういう 小さなフレーズを日常に取り入れていくのが
英語習得の近道☝️

日常に英会話を取り入れるのって、
最初はなかなかきっかけが掴めない💦


そんなあなたに、無料LINE登録
【今日からできる!英語を日常に取り入れる20のアクションシート】
プレゼント中🎁
登録はこちらのQRコードから☝️


いいなと思ったら応援しよう!

ゆかTraynor | “英語初心者”の最初の一歩を作る人 応援よろしくお願いします♡ いただいたチップは、英語コーチング活動費に使わせていただきます!!