見出し画像

見様見真似 ゼノギアス(Xenogears)のオープニング映像作ってみた

2月11日は、ゼノギアス(Xenogears)が1998年に発売された日であり、今年(2026年)の2月11日で、28周年になります。

その2月11日のゼノギアス28周年記念日にあわせて、見様見真似で、ゼノギアス(Xenogears)のオープニング映像(をまねした映像)を作ってみたものが、上の動画です。

上の動画と、この記事は、2月11日のゼノギアス28周年記念日にあわせて公開しようとおもっていたのですが、ついに間に合いませんでした(汗)。ですが、1万5000年のスケールで展開されるゼノギアスの物語世界の長大な歴史(※1)から見れば、たった2日のズレなんて、誤差の範囲です(と、おもいたい)。




「You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods ...」


ゼノギアス(Xenogears)のオープニング映像の台詞(セリフ)

I am Alpha and Omega, 
我はアルパなり、オメガなり、

the beginning and the end, 
最先(いやさき)なり、最後(いやはて)なり、

the first and the last.
始めなり、終わりなり


艦内アナウンス
「エマージェンシーコールレベル1発令」

オペレーター
「オメガ1、再起動しています」

オペレーター
「アルパ1構成ゲノム、再構成始めました」

オペレーター
「エクソン置換確認」

オペレーター
「塩基列コード、8億5000…12億!?
 凄まじいスピードです!」

オペレーター
「アルパ1から中央電脳ラジエルへアクセス確認
 フェイクネット展開
 …回避!
 緊急防壁、遮蔽実行
 …拒絶されました!」

オペレーター
「広範囲にわたってパラダイム汚染侵攻!
 艦長!」

艦長
「手動でケーブルを切断しろ」

オペレーター
「了解、爆発ボルト使用します
 …爆発ボルト、パージ確認!
 …駄目です!効果ありません!」

オペレーター
「オメガ1、なおも侵攻中!
 止まりません!」

オペレーター
「火器管制98%占拠!」

オペレーター
「自立航行システムファウストへ高速言語にて干渉!
 位相空間ロジック、書き換えられています!」

オペレーター
「エルゴ領域拡大!
 炉心内に内部地平面形成!
 空間転移モードにシフトします!」

オペレーター
「アルパ1から転移座標コード発信を確認
 座標入力されました
 NZ128、EZ061…
 …本星です!」

艦長
「奴め、このまま侵攻するつもりか…」

艦長
「機関室!
 非常制動プラグを強制注入しろ!
 機関室!機関…」

You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods ...

艦長
「以降のオペレーションは
 民間人、及び全乗組員の脱出シャトルへの避難を優先する
 退避完了次第、順次発進
 これより本艦を放棄する
 君たちも退去したまえ…」

艦内アナウンス
「退艦命令が出されました
 本艦は放棄されます
 全乗員は速やかにシャトル搭乗ゲートへ向かってください
 繰り返します
 退艦命令が出されました…」

参考文献

Stateless Zone | WORDS | 作中台詞集・1:OP~ラハン村
https://stateless.nobody.jp/xenogears/words1.html

ゼノギアス台詞集 - オープニング -
https://xenodd.xxxxxxxx.jp/memory/story00.html

ゼノ話 その3 | とらわれた天使の歌声
https://ameblo.jp/second-villa/entry-10508359594.html

ゼノギアスのオープニングで、艦長が「船を廃棄する」の前くらいにクルーが... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1016611855



参考資料:『旧約聖書』の記述

生命の木と知恵の樹:『旧約聖書』「創世記」2章9節

生命の木と知恵の樹

二章

1
 こうして、天と地とそのすべての万象(ばんしょう)が完成された。

2
神は第七日目に、なさっていたわざの完成を告げられた。すなわち第七日目に、なさっていたすべてのわざを休まれた。

3
神は第七日目を祝福(しゅくふく)し、この日を聖(せい)であるとされた。それは、その日に、神がなさっていたすべての創造(そうぞう)のわざを休まれたからである。

4
   これは天と地が創造(そうぞう)されたときの経緯(けいい)である。
 神である主が地と天を造(つく)られたとき、

5
地には、まだ一本の野の灌木(かんぼく)もなく、まだ一本の野の草も芽を出していなかった。それは、神である主が地上に雨を降(ふ)らせず、土地を耕(たがや)す人もいなかったからである。

6
ただ、水が地から湧(わ)き出(で)て、土地の全面を潤(うるお)していた。

7
神である主は土地のちりで人を形造(かたちづく)り、その鼻にいのちの息を吹(ふ)き込(こ)まれた。そこで人は生きものとなった。

8
神である主は東の方エデンに園(その)を設(もう)け、そこに主の形造(かたちづく)った人を置かれた。

9
神である主は、その土地から、見るからに好ましく食べるのに良いすべての木を生えさせた。園(その)の中央には、いのちの木、それから善悪(ぜんあく)の知識(ちしき)の木を生えさせた。

10
一つの川が、この園(その)を潤(うるお)すため、エデンから出ており、そこから分かれて、四つの源(みなもと)となっていた。

11
第一のものの名はピション。それはハビラの全土を巡(めぐ)って流れる。そこには金(きん)があった。

12
その地の金(きん)は、良質(りょうしつ)で、また、そこにはベドラハとしまめのうもあった。

13
第二の川の名はギホン。それはクシュの全土を巡(めぐ)って流れる。

14
第三の川の名はティグリス。それはアシュルの東を流れる。第四の川、それはユーフラテスである。

15
 神である主は人を取り、エデンの園(その)に置き、そこを耕(たがや)させ、またそこを守らせた。

16
神である主は人に命じて仰(おお)せられた。「あなたは、園(その)のどの木からでも思いのまま食べてよい。

17
しかし、善悪(ぜんあく)の知識(ちしき)の木からは取って食べてはならない。それを取って食べるとき、あなたは必ず死ぬ。」

18
神である主は仰(おお)せられた。「人が、ひとりでいるのは良くない。わたしは彼のために、彼にふさわしい助け手を造(つく)ろう。」

19
 神である主は土からあらゆる野の獣(けもの)と、あらゆる空の鳥を形造(かたちづく)り、それにどんな名を彼がつけるかを見るために、人のところに連れて来られた。人が生き物につける名はみな、それがその名となった。

20
人はすべての家畜(かちく)、空の鳥、野のあらゆる獣(けもの)に名をつけた。しかし人には、ふさわしい助け手が見つからなかった。

21
神である主は深い眠(ねむ)りをその人に下されたので、彼は眠(ねむ)った。そして、彼のあばら骨(ほね)の一つを取り、そのところの肉をふさがれた。

22
神である主は、人から取ったあばら骨(ほね)をひとりの女に造(つく)り上(あ)げ、その女を人のところに連れて来られた。

23
人は言った。
  「これこそ、今や、私の骨(ほね)からの骨(ほね)。
  私の肉からの肉。
  これを女と名づけよう。
  これは男から取られたのだから。」

24
それゆえ男はその父母を離(はな)れ、妻(つま)と結び合い、ふたりは一体となるのである。

25
人とその妻(つま)は、ふたりとも裸(はだか)であったが、互(たが)いに恥(は)ずかしいと思わなかった。

出典:『旧約聖書 新改訳』、新日本聖書刊行会 [翻訳]、いのちのことば社 [発行]、2013年


汝ら神の如くならん(You shall be as gods / וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים):『旧約聖書』「創世記」3章5節

汝ら神の如くならん
英語:You shall be as gods
ヘブライ語:וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים

「You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods ...」

三章

1
 さて、神である主が造(つく)られたあらゆる野の獣(けもの)のうちで、蛇(へび)が一番狡猾(こうかつ)であった。蛇(へび)は女に言った。「あなたがたは、園(その)のどんな木からも食べてはならない、と神は、ほんとうに言われたのですか。」

2
女は蛇(へび)に言った。「私たちは、園(その)にある木の実を食べてよいのです。

3
しかし、園(その)の中央にある木の実について、神は、『あなたがたは、それを食べてはならない。それに触(ふ)れてもいけない。あなたがたが死ぬといけないからだ』と仰(おお)せになりました。」

4
そこで、蛇(へび)は女に言った。「あなたがたは決して死にません。

5
あなたがたがそれを食べるその時、あなたがたの目が開け、あなたがたが神のようになり、善悪(ぜんあく)を知るようになることを神は知っているのです。」

6
そこで女が見ると、その木は、まことに食べるのに良く、目に慕(した)わしく、賢(かしこ)くするというその木はいかにも好ましかった。それで女はその実を取って食べ、いっしょにいた夫にも与(あた)えたので、夫も食べた。

7
このようにして、ふたりの目は開かれ、それで彼らは自分たちが裸(はだか)であることを知った。そこで、彼らは、いちじくの葉をつづり合わせて、自分たちの腰(こし)のおおいを作った。

8
 そよ風の吹(ふ)くころ、彼らは園(その)を歩き回られる神である主の声を聞いた。それで人とその妻(つま)は、神である主の御顔(みかお)を避(さ)けて園(その)の木の間に身を隠(かく)した。

9
神である主は、人に呼(よび)びかけ、彼に仰(おお)せられた。「あなたは、どこにいるのか。」

10
彼は答えた。「私は園(その)で、あなたの声を聞きました。それで私は裸(はだか)なので、恐(おそ)れて、隠(かく)れました。」

11
すると、仰(おお)せになった。「あなたが裸(はだか)であるのを、だれがあなたに教えたのか。あなたは、食べてはならない、と命じておいた木から食べたのか。」

12
人は言った。「あなたが私のそばに置かれたこの女が、あの木から取って私にくれたので、私は食べたのです。」

13
そこで、神である主は女に仰(おお)せられた。「あなたは、いったいなんということをしたのか。」女は答えた。「蛇(へび)が私を惑(まど)わしたのです。それで私は食べたのです。」

14
 神である主は蛇(へび)に仰(おお)せられた。
  「おまえが、こんな事をしたので、
  おまえは、あらゆる家畜(かちく)、
  あらゆる野の獣(けもの)よりものろわれる。
  おまえは、一生、腹(はら)ばいで歩き、
  ちりを食べなければならない。

15
  わたしは、おまえと女との間に、
  また、おまえの子孫と女の子孫との間に、
  敵意(てきい)を置く。
  彼は、おまえの頭を踏(ふ)み砕(くだ)き、
  おまえは、彼のかかとにかみつく。」

16
  女にはこう仰(おお)せられた。
  「わたしは、あなたのうめきと苦しみを
  大いに増(ま)す。
  あなたは、苦しんで子を産まなければならない。
  しかも、あなたは夫を恋(こ)い慕(した)うが、
  彼は、あなたを支配(しはい)することになる。」

17
  また、人に仰(おお)せられた。
  「あなたが、妻(つま)の声に聞(き)き従(したが)い、
  食べてはならないと
  わたしが命じておいた木から食べたので、
  土地は、あなたのゆえにのろわれてしまった。
  あなたは、一生、
  苦しんで食を得なければならない。

18
  土地は、あなたのために、
  いばらとあざみを生えさせ、
  あなたは、野の草を食べなければならない。

19
  あなたは、顔に汗(あせ)を流して糧(かて)を得、
  ついに、あなたは土に帰る。
  あなたはそこから取られたのだから。
  あなたはちりだから、
  ちりに帰らなければならない。」

20
 さて、人は、その妻(つま)の名をエバと呼(よ)んだ。それは、彼女がすべて生きているものの母であったからである。

21
神である主は、アダムとその妻(つま)のために、皮の衣(ころも)を作り、彼らに着せてくださった。

22
 神である主は仰(おお)せられた。「見よ。人はわれわれのひとりのようになり、善悪(ぜんあく)を知るようになった。今、彼が、手を伸(の)ばし、いのちの木からも取って食べ、永遠(えいえん)に生きないように。」

23
 そこで神である主は、人をエデンの園(その)から追い出されたので、人は自分がそこから取り出された土を耕(たがや)すようになった。

24
こうして、神は人を追放して、いのちの木への道を守(まも)るために、エデンの園(その)の東に、ケルビム輪を描(えが)いて回る炎(ほのお)の剣(つるぎ)を置かれた。

出典:『旧約聖書 新改訳』、新日本聖書刊行会 [翻訳]、いのちのことば社 [発行]、2013年


六翼のセラフィム:『旧約聖書』「イザヤ書」6章2節

六翼のセラフィム

「You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods ...」

六章
1
 ウジヤ王が死んだ年に、私は、高くあげられた王座(おうざ)に座(ざ)しておられる主を見た。そのすそは神殿(しんでん)に満ち、

2
セラフィムがその上に立っていた。彼らはそれぞれ六つの翼(つばさ)があり、おのおのその二つで顔をおおい、二つで両足をおおい、二つで飛んでおり

3
互(たが)いに呼(よ)びかわして言っていた。
 「聖(せい)なる、聖(せい)なる、聖(せい)なる、万軍(ばんぐん)の主。
 その栄光は全地に満つ。」

4
その叫(さけ)ぶ者の声のために、敷居(しきい)の基(もとい)はゆるぎ、宮は煙(けむり)で満たされた。

5
そこで、私は言った。
 「ああ。私は、もうだめだ。
 私はくちびるの汚(けが)れた者で、
 くちびるの汚(けが)れた民(たみ)の間に住んでいる。
 しかも万軍(ばんぐん)の主である王を、
 この目で見たのだから。」

6
すると、私のもとに、セラフィムのひとりが飛んで来たが、その手には、祭壇(さいだん)の上から火ばさみで取った燃(も)えさかる炭があった。

7
彼は、私の口に触(ふ)れて言った。
 「見よ。これがあなたのくちびるに触(ふ)れたので、
 あなたの不義(ふぎ)は取り去られ、
 あなたの罪(つみ)も贖(あがな)われた。」

8
私は、「だれを遣(つか)わそう。だれが、われわれのために行くだろう」と言っておられる主の声を聞いたので、言った。「ここに、私がおります。私を遣(つか)わしてください。」

出典:『旧約聖書 新改訳』、新日本聖書刊行会 [翻訳]、いのちのことば社 [発行]、2013年


炎の蛇:『旧約聖書』「イザヤ書」30章6節

炎の蛇

三十章

6
ネゲブの獣(けもの)に対する宣告(せんこく)。

〔中略〕

 まむしや飛かける燃(も)える蛇(へび)のいる所を通り、

〔中略〕

7
 そのエジプトの助けはむなしく、うつろ。
 だからわたしはこれを
 『何もしないラハブ』と呼んでいる。」

出典:『旧約聖書 新改訳』、新日本聖書刊行会 [翻訳]、いのちのことば社 [発行]、2013年


脚注

※1:「EPISODE Ⅴの真実」 ⊂ 『スクウェア公式 ゼノギアス設定資料集:Xenogears PERFECT WORKS : the Real thing』、デジキューブ [発行]、1998年、2~3ページ。


自分史上最高のゲームです

『ゼノギアス』(Xenogears)は、これからもきっとずっと自分史上最高のゲームだとおもいます! (o≧ω≦)O




「You shall be as gods You shall be as gods You shall be as gods ...」



いいなと思ったら応援しよう!

倉田幸暢 たくさんの人が、目を輝かせて生きている社会は、きっと、いい社会なのだろうとおもいます。 https://wisdommingle.com/memorandum-of-intent/

この記事が参加している募集