Photo by
ikepon_ikd
アイツの名前を考えた
暇を持て余すのが好きだ、こういう無駄にも思える時間をぼんやりと過ごすのが全く苦にならない。環境にもよるけれど。精神科の待合で２時間待ち、なんていうのはきつい。どよーんとしていて、きつい。余計に具合が悪くなりそうな空気が漂ってる。そんな精神科の待合で、わたしは何か有意義なことを考えようとして、ふとあることを思いついた。そう、本当にそれはなんの前触れもなくすっと降りてきたんである。
キンタマを人の名前にしたら、金双玉ってどうよ？
中国人っぽい。キンソウギョク。まさしくふたつの金の玉である。いや、居そうじゃないですか？ こんな中国の人、本当にいるような気がする。と云うわけで調べた。
まさかと思いきや、あった。
どうやら窓枠というかサッシというか、そんなんの会社のように見えるけれど、このサイトに入るのが怖い。怖くないですか？ こんな得体のしれない中華系のサイト。同じ怪しげなサイトでもアダルト系ならバンバン踏み入ってくわたしであるが、こんなんで個人情報漏らしたりパソコンこわしたりしたくなよなーと悩むこと数秒。えいやっと入ってみた。
ついでにグーグル翻訳に訳させた。
どうやらドア屋さんの模様。実際にありました金双玉。勝手に思いついたからと言ってエロに変換して消費していたら名誉棄損ものでした。あぶねー。でもこれ台湾とかに行ってホテルの扉が金双玉だったら。「おっ、キンタマや！」って、それはそれで嬉しい気もしませんか？ しませんよね、やっぱり。フランチェスコ・デ・キンタマーニとかならイタリア人っぽくないですか？ はい、正直もうどうでもいいんですけど。
