内向型HSPが見つけた、言葉と音の楽しみ方
ご覧いただきありがとうございます!
優なぎです🌅
先日友人に、感性が豊かすぎてついていけないことがあると言われました笑
私は日本語の音が好きで、よく「この言葉可愛いね」というようなことを言うのですが、たまに理解できないときがあるそうです🤣
私はそれまで無意識に言っていたので気が付いていなかったのですが、考えてみると、私は音へのこだわりは強いのかもしれません。
そこで今日は、日本語の音に注目して書いてみようと思います。
日本語の音の可愛さとして代表的なのは、オノマトペでしょう。
「ふわふわ」や「ぱかぱか」など、可愛い響きの音が多いのは共感してくださる方も多いのではないでしょうか。
英語などにはこれほど豊富なオノマトペはないので、日本語ならではの魅力ですよね。
(私は詳しくないのですが、韓国語などでも擬音語・擬態語が豊富らしいです)
ここで私が面白いなと思ったのは、日本語はこれほど様々な音を表す言葉があるのに、音自体のバリエーションは多くないこと。
つまり、日本語は50音で、母音も「あいうえお」の5種類しかないですよね。
でも、例えば英語では、"a"の一文字でも発音の仕方が何通りもあります。
また、日本語は基本的に一つの子音に対して一つの母音がセットになって音を作りますが、英語では母音が一つの音節でも、複数の子音を重ねて付けられます。
例えば"splash"などは、母音は"a"の一音なのに、なんと"s, p, l, s, h"と5つも子音を付けられます。
でも日本語にすると、「す・ぷ・らっ・しゅ」といちいち母音を付けますよね(「っ」と「ん」は、ちょっと例外ですが)。
こういった音の仕組みだけ見ると、一見英語の方が様々な音を表現できそうなものです。
なのに、日本語の方が音を表現する擬音語・擬態語が発達しているのって、ちょっと面白いと思いませんか?
ちなみに私は、オノマトペに限らず、普通の単語でも可愛いな、と思うことが多々あります。
例えば、「きゅうり」や「かぼちゃ」。
音の響きが、可愛くて面白いですよね。
「しょうゆ」や「しお」も好きです。
皆さん、ついてこれてますかね?笑
「ふとん」や「にっき」も、可愛いです。
……共感して下さる方、います?笑
友人に指摘されて初めて、私は音が好きなんだなということ、そしてそれは内向型HSPだからこその感性なのかもしれないと気が付きました。
そして、「音」というと音楽や効果音などを連想しがちですが、「言葉」もまた「音」だな、と思いました。
私が学生の頃、英語が好きで洋楽や海外ドラマにハマっていたのも、日本語とは異なる音の響きが面白かったからかもしれません。
また、私は音楽を聴くときも、歌詞よりも旋律の美しさや歌っている人の声で好きになることが多いです。
きっと論理ではなく、感覚的に音を聴いているんですよね。
(逆に歌詞はあまりちゃんと聞いていないことも多く、好きになった曲の歌詞を後から知って「こんなこと言っていたのか」とびっくりすることも。笑)
そういえば、『アナと雪の女王』が流行ったときに、我が家でサウンドトラックを買っていてよく聞いていたのですが、その中に、「Let It Go」を25か国語で歌ったマルチ・ランゲージ・メドレーが入っていました。
当時中学生の私はそれがたいそう気に入ったらしく、各言語の単語も発音も知らぬまま、完全耳コピで頑張って音を覚えて、歌っていたことがあります笑
聞いたことのない方は、面白いので是非聞いてみてください😊
色々な言語の、色々な音を聞くのが楽しいんですよね。
また、同じものを指す言葉でも、言語が違うと印象が全く変わるのも面白いなと思います。
例えば、すずめは英語でsparrowですが、日本語と英語で印象が全く変わります。
「すずめ」と聞くと小さくて可愛らしいイメージが頭に浮かび、「すず」の連想と「ちゅんちゅん」という鳴き声も、なんだか呼応するようです。
一方、「sparrow」というと急にかっこよく聞こえませんか?
なんだかスパッとしてそうな(笑)、素早くさっそうと飛んでいきそうな印象を持ちます。
『パイレーツ・オブ・カリビアン』の「ジャック・スパロウ」を連想する人もいるかもしれませんね。
彼はぱっと見あまりすずめっぽいイメージはないのですが、「スパロウ」と名前がついているのも興味深いと思います。
……が、少し話があちこち飛びすぎている気がするので、今日はこの辺りにしておきましょうか。笑
ちなみに、私のお気に入りの言葉の一つが「ぱーぱー」なのですが、皆さんご存知ですか?
これが名古屋弁で他の地域では使わないと知った時は、ショックでした笑
窓が開けっぱなしのことを、「窓がぱーぱー」などと言うんです。
私は名古屋育ちなんですが、名古屋弁って意外と可愛い音が多くて好きなんですよね。
皆さんの地域にも可愛い方言があれば、是非教えてください!☺️
最後まで読んでいただき、ありがとうございました🌸
