マリオパーティーを英語で遊べるって!?スイッチ本体の言語設定を変えるだけ👍小学生以上の英語力はこれで爆上がり‼️
次女がマリオパーティージャンボリーの
プレイ動画を延々見続けるので
ついに子どもたちがゲームデビュー✨
夫のNintendo Switchを借りて
主に土日のみ一緒に遊んでいます。
(我が家は2024年発売のSwitchバージョン)
(↑のパスをSwitch2用に
アップグレードできるパスコード)
普段子ども達に関わらない夫も
ゲームを通せば一緒に時間を過ごせるし
とってもいいじゃない!!
・・・と思っていましたが
2週間くらいすると
もっと教育的に使いたいと
欲が出てきました。
いや、ソフト自体は楽しいし
そこで新しい日本語も覚えるし
まったくやり尽くせてはいないけど・・・
日本語でゲームをすると
あんまり私の頭を使わないから
一緒にやってて張り合いないなぁと・・・
夫もかなり余裕がないと参戦しないので
簡単に切り替えられるのであれば
英語版を試してみても良いかも(゜-゜)
と調べてみました。

意外と簡単!Switch本体の言語を変更してみよう^^
まずはニンテンドー公式サイトの
Q&Aをご覧ください。
画像をタップしたら
そのページへ飛ぶことができます。

こちらでも文字で示しておくと、
【言語の替え方】
①HOMEメニューで「設定」を選択
②本体→「言語」を選択
③好きな言語を選択
④再起動したら、変更完了☆
どうです?意外とシンプルでしょ?

ポケモンシリーズとの違い
Nintendoのゲーム機は
ゲームボーイカラーで止まっている私。
結婚してからDSとスイッチで
ポケモン+数種類を体験しましたが
ポケモン系だと立ち上げてすぐに
7カ国語くらいから言語を選択し
その後は変えられないようになっています。
対してマリオパーティーの場合は
本体の言語設定がいつでも変更できるので
好きなタイミングで日本語に戻したり
他の言語に切り替えることが出来るのです!
ある程度
日本語でミニゲームをやってみた長女。
英語になっても操作方法が分かるので
苦労せずに順応してくれました。
たまに夫が一緒にゲームする時は
日本語に戻すことにして、
それまでは私のリハビリも込めて
英語設定にしておく予定です。

実際のプレイ画面(英語版)
すごろく的な進め方の中でも
イベントの多いマリオパーティー。
ミニゲームの説明含め、
こなれた英語がたくさん出てきます。

loom「不気味に迫る」は英検1級単語です。

日本語で内容を知っていればなんとなく読めそう。

はじめは3箇所の高さに入れるから
英語版の方がわかりやすいと感じだけど
それだと何度も投げられるイメージ薄いですね。
つくづく翻訳って難しい。

英訳の工夫もさまざまで、
ゲームをしながら
「ぇ、このキャラクターこんな名前なの⁉️」
「この表記イカしてる〜😆✨」
と思うことがたくさんあります。
小ネタを集め続ければ
毎日のようにSwitchの投稿が書けそうですが
ゲーム英語解説noteみたいになっちゃうので
私の気分で小出しにしていきますね😆
感想は自由にコメント欄へ👇
スキ・フォローも忘れずに‼️
※ニンテンドースイッチ2の場合は
「多言語対応」のゲーム機を買う必要あり。
今後購入する際に気をつけなければ‼️
(日本語対応のものより2万円高いから迷う😭)
※Amazonリンクを貼ろうと思いましたが
任天堂の希望小売価格よりだいぶ高い…
公式サイトで確認してから買ってください🙏
いいなと思ったら応援しよう!
いただいたチップは、すべて子どもたちの知育や英語あそびとして使わせていただきます。よろしければ応援お願いします♪