sovent

Occitan

Etimologia

latin subinde « just après, de temps en temps, sovent ».

Prononciacion

/su'βent/, /su'βent/, provençau /su'vent/, /su'vent/ Bearn : escotar « sovent »

Sillabas

so|vent

Advèrbi

sovent

1. Frequentament ; mantun còp.

Sinonims

• soventament
• soventes còps
• soventas fes
• soventas vetz

• frequentament

• manta fes / mantas fes / mantunas fes
• mant còp / mantes còps / mantun còp / mantunes còps
• manta vegada / mantuna vegada / mantas vegadas / mantunas vegadas
• mai d’un còp
• a bèls còps / còp e autre / còp e còp / còp e quilha / de còp en còp / un còp e un autre / de quan enqüèra (gascon)

pro sovent

• sovendet / soventet / soventetas
• soventòt / soventòtas

Traduccions

alemand: oft (de) anglés: often (en) basc: maiz (eu), askotan (eu) catalan: sovint (ca)

espanhòl: a menudo (es), frecuentemente (es), seguido (es) francés: souvent (fr) italian: spesso (it) portugués: frequentemente (pt), muitas vezes (pt)

Adjectiu

sovent (demora pas qu'al femenin plural)

1. • Soventas fes: plan sovent