vila

Veire tanben : bila, viala, villa, villà

Occitan

Etimologia

Del latin « ostal del camp »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbilo̞/, /ˈbilo̞/

lemosin /ˈvilo̞/, /ˈvilo̞/

provençau /ˈvilə/, /ˈvilə/

França (Bearn) : escotar « vila »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vila	vilas
[ˈbilo̞]	[ˈbilo̞s]

vila femenin

La vila de Tolosa

1. Zona urbana fòrça poblada.

Variantas dialectalas

• viala

Derivats

• vilandrés
• vilar
  • vilaret
• vilard
• vilassa
• vilandrièr
• vilanèr (gascon)
• vilatge
  • vilatgenc / vilatgés / vilatjan
  • vilatjàs
  • vilatjon
• vileta / vilòta

Sinonims

• ciutat

Traduccions

alemand: Stadt (de) femenin anglés : city (en), town (en) basc : hiri (eu) bielorús : горад (be) breton : keoded (br), kêr (br) catalan : ciutat (ca) femenin chèc: město (cs) danés : by (da) eslovèn : mesto (sl) neutre espanhòl : ciudad (es) femenin esperanto : urbo (eo) finlandés : kaupunki (fi) francés : ville (fr) femenin galés : caer (cy), ido : urbo (io)

indonesian : kota (id) italian : città (it) femenin japonés : 都市 (ja), 都会 (ja) naut sorab: město (hsb) neutre neerlandés : stad (nl) femenin norvegian : by (no) masculin polonés : miasto (pl) neutre portugués : cidade (pt) femenin romanés : oraş (ro) neutre, cetate (ro), urbe (ro) rus : город (ru) sicilian : citati (scn) femenin suedés : stad (sv) comun turc : kent (tr) ucraïnian : місто (uk)

Forma d'adjectiu

vila

1. femenin singular de vil

Catalan

Etimologia

Del latin « ostal del camp »

Prononciacion

Oriental: central /ˈbiɫə/, /ˈbiɫə/, balear /ˈviɫə/, /ˈviɫə/

Occidental: nord-occidental /ˈbiɫa/, /ˈbiɫa/, valencià /ˈviɫa/, /ˈviɫa/, /ˈbiɫa/, /ˈbiɫa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vila	viles

vila femenin

1. Vila pichona, vilatge gròs, amb de privilègis

Portugués

Etimologia

Del latin « ostal del camp »

Prononciacion

Portugal /ˈvilɐ/, /ˈvilɐ/

Brasil /ˈvilɐ/, /ˈvilɐ/, /ˈvilə/, /ˈvilə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vila	vilas

vila femenin

1. Vila pichona, vilatge gròs
   1. Ensemble del abitants de quita vila.
2. Villa