Almabtrieb
Como Almabtrieb, Alpabtrieb, Alpabfahrt (alemânico), Alpabzug (Suíça), Viehscheid (Allgäu) ou Kiekemma (Tirol do Sul) se designa nos Alpes a condução do gado das pastagens de montanha (Almes) para o vale, onde ele passa o inverno nos estábulos das fazendas. O Almabtrieb ocorre, dependendo do clima regional, entre meados de setembro e meados de outubro e frequentemente é acompanhado por costumes festivos.
O período de alpina (economia alpina) começa com o Almauftrieb (subida para os Alpes).
Costumes
[editar | editar código].jpeg)
Se o verão alpino transcorreu sem acidentes fatais para homens e animais, em muitas regiões os rebanhos são artisticamente enfeitados para a descida e o Almabtrieb é acompanhado por eventos musicais e de dança. Essas festas antigamente marcavam, em setembro ou outubro, o encerramento da vida alpina. Para o enfeite de cabeça dos animais, tradicionalmente se usa o almrausch (alpenrose) ou latschenkiefer e também a cardo-prateado e flores de seda.
Um papel especial é desempenhado pela vaca com coroa (Kranzkuh), que tradicionalmente lidera o rebanho no caminho de volta aos estábulos. Ela recebe um enfeite de cabeça extraordinariamente grande, trançado de forma elaborada com galhos, flores, gramíneas e fitas em forma de coroa. Geralmente, a coroa exibe uma cruz, com a qual se implora a proteção do céu, além de espelhos e sinos para afastar maus espíritos. No Oberland de Liechtenstein, as melhores vacas leiteiras são tradicionalmente enfeitadas adicionalmente com corações de madeira (Alpabfahrtsherzen), que depois são pregados nas paredes externas dos estábulos.
O Almabtrieb faz parte da temporada alpina ou da economia alpina. Sua época é determinada pelo clima, ondas de frio e pela diminuição da oferta de forragem no outono; na Baviera, a descida para as pastagens de inverno ocorre geralmente entre o final de setembro e o início de outubro.[1][2] Em regime de pastagem comunitária, as datas de subida e descida podem ser reguladas por ordenanças de direito alpino.[2]
Na Suíça, as subidas e descidas alpinas são listadas como parte da "temporada alpina" na lista de tradições vivas da Suíça; a prática está amplamente documentada lá desde a Idade Média.[3] No Allgäu, a economia alpina de alta montanha está registrada no registro bávaro do patrimônio cultural imaterial; o Viehscheid local está documentado desde 1794.[4]
Hoje, esse costume se tornou em muitos lugares uma atração turística celebrada com especialidades (macarrão alpino). No início do verão, geralmente por volta do Pentecostes, ocorre a subsequente subida (Almauftrieb), mas geralmente (Áustria e Alemanha) sem eventos especiais.
Viehscheid
[editar | editar código]No início do outono, nas pastagens comunitárias após a descida, especialmente no Allgäu, é realizado o chamado Viehscheid, no qual os animais são devolvidos aos seus donos. Geralmente, os habitantes locais simplesmente chamam de Scheid. Em outras localidades, há diferenças regionais. No Vale de Schnals, tradicionalmente segue-se a tosquia das ovelhas (Schafsschoad) que chegam à vila.[5] Muitas vezes, o retorno dos animais é celebrado com outros atos festivos, como grupos musicais e dançarinos de Schuhplattler.[6] Dalhausen, na Vestfália Oriental, adaptou o costume e se autodenomina o "evento mais setentrional" da Alemanha.[7]
Weideabtrieb
[editar | editar código]Desde aproximadamente a virada do milênio, o Almabtrieb, então chamado de Weideabtrieb (descida da pastagem), também é celebrado fora da região alpina no âmbito de uma festa popular. Exemplos disso são Ginolfs na Rhön bávara ou Simmershausen na Hesse Oriental.[8][9] Os eventos atraem vários milhares de visitantes.
Literatura
[editar | editar código]- Gerald Unterberger: Die mit den Rindern gehen. Die herbstliche Prozession des Almabtriebes und ein besonderer Schmucktyp des Leitrindes. Die „Stierfurkel“ – ein kosmologisches Symbol mit westafrikanischen Parallelen? In: Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, Volume 142, Viena 2012.
Ver também
[editar | editar código]Referências
[editar | editar código]- ↑ «Almwirtschaft». Historisches Lexikon Bayerns. Consultado em 23 de abril de 2026. Cópia arquivada em 12 de março de 2026
- 1 2 Alois Ospelt (31 de dezembro de 2011). «Alpabfahrt». Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online. Consultado em 23 de abril de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2026
- ↑ Isabelle Raboud; Ernst Roth (2024). «Alpsaison» (PDF). Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz. Consultado em 23 de abril de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 17 de maio de 2026
- ↑ «Tradition der hochalpinen Alpwirtschaft im Allgäu». Bayerisches Landesverzeichnis des Immateriellen Kulturerbes. Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat. Consultado em 23 de abril de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2026
- ↑ Transumanza: O Retorno das Ovelhas em merano-suedtirol.it, acessado em 7-10-2022.
- ↑ «Almabtrieb: Regionale Unterschiede». Consultado em 18 de junho de 2019. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2026
- ↑ Sabine Robrecht: Meckern bei Musik und Glockenklang em westfalen-blatt.de de 7-10-2017.
- ↑ Stefan Krug: Großes Spektakel: 4000 Besucher beim Weideabtrieb in Ginolfs. In: Osthessen-Zeitung, 20 de outubro de 2024, acessado em 22 de outubro de 2024.
- ↑ Andreas Schellenberg: 27. Viehabtrieb in Simmershausen – 5000 Besucher im Dörfchen. In: Osthessen-Zeitung, 25 de setembro de 2023, acessado em 22 de outubro de 2024.
Ligações externas
[editar | editar código]
- Literatura de e sobre Almabtrieb (em alemão) no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
