Ir para o conteúdo

calçado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Calçados masculinos

Calçado feminino

Não confundir com calcado.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	calçado cal.ça.do	calçados cal.ça.dos
Feminino	calçada cal.ça.da	calçadas cal.ça.das

cal.ça.do

abrigado com calçado
que recebeu calçamento
(diz-se de animais) que tem as patas de cor(es) diferente(s) da(s) do resto do corpo

Sinónimos/Sinônimos

De 2 (que recebeu calçamento): pavimentado

Verbetes derivados

descalçado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	calçado cal.ça.do	calçados cal.ça.dos

cal.ça.do, masculino

artefato para cobrir e abrigar os pés

Sinónimos/Sinônimos

sapato (geralmente para calçados fechados)

Tradução

Traduções

Africâner: skoen ^(af)
Albanês: këpucë ^(sq)
Alemão: Schuh ^(de)
Árabe: حذاء ^(ar)
Armênio: կոշիկ (koschik) ^(hy)
Bretão: botoù-lêr ^(br)
Búlgaro: обувка (obuvka) ^(bg)
Cantonês: 鞋 (haai4) ^(zh-yue)
Catalão: calçat ^(ca), sabata ^(ca)
Chinês: 鞋 ^(zh) , 鞋子 (xie2zi) ^(zh)
Checo: bota ^(cs)
Curdo: pêlav ^(ku) , sol ^(ku), şekal ^(ku), پێڵاو ^(ku)
Dinamarquês: fodtø ^(da), sko ^(da)
Eslovaco: topánka ^(sk)
Esloveno: čevelj ^(sl)
Espanhol: calzado ^(es), zapato ^(es)
Esperanto: ŝuo ^(eo)
Estoniano: jalanõu ^(et), jalats ^(et), king ^(et)
Jeje: afɔkpa ^(ee)
Feroês: skógvur ^(fo)
Finlandês: kenkä ^(fi), jalkine ^(fi)
Francês: soulier ^(fr), chaussure ^(fr)
Frísio: skoech ^(fy)
Gaélico Escocês: bròg ^(gd)
Galego: calzado ^(gl), zapato ^(gl)
Galês: esgid ^(cy), esgidiau ^(cy)
Grego: παπούτσι (papútsi) ^(el), υπόδημα (ypódima) ^(el)
Holandês: schoeisel ^(nl), schoen ^(nl)
Húngaro: cipő ^(hu)
Ido: ped-vestaro ^(io)
Iídiche: שיך ^(yi)

Indonésio: sepatu ^(id)
Inglês: footwear ^(en), shoe ^(en)
Irlandês: bróg ^(ga)
Islandês: skór ^(is)
Italiano: calzatura ^(it), scarpa ^(it)
Japonês: 靴 (くつ, kutsu), シューズ (shūzu) ^(ja)
Latim: calceus ^(la)
Letão: kurpe ^(lv)
Lituano: batas ^(lt)
Macedônio: чевел (čevel) ^(mk)
Malaio: kasut ^(ms), sepatu ^(ms)
Maltês: żarbun ^(mt)
Mongol: гутал (gital) ^(mn)
Norueguês Bokmål: sko ^(no)
Polonês: but ^(pl)
Quéchua: sapatu ^(qu)
Romeno: încălțăminte ^(ro)
Russo: ботинок (botínok) ^(ru), обувь (óbuv') ^(ru), туфля (túflja) ^(ru), полуботинок (polubotínok) ^(ru), башмак (bašmák) ^(ru)
Samoano: se'evae ^(sm)
Sérvio: obuća ^(sr)
Sérvio: ципела (cipela) ^(sr), патика (patika) ^(sr), обућ (obuć) ^(sr), obuć ^(sr)
Suaíli: kiatu ^(sw)
Sueco: fotbeklädnad ^(sv), skor ^(sv)
Surinamês: buta ^(srn)
Tâmil: காலணி ^(ta), (kaalani) ^(ta)
Tagalo: sapáto ^(tl)
Turco: ayakkabı ^(tr)
Vietnamita: giày dép ^(vi)
Iucateco: xanab
Zulu: isicathulo ^(zu)

Forma verbal

cal.ça.do

particípio passado do verbo calçar

"calçado" é uma forma flexionada de calçar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Pronúncia

Brasil

AFI: /kɐw.ˈsa.du/
X-SAMPA: /k6l."sa.du/

Portugal

AFI: /kaɫ.ˈsa.du/

Ver também

No Wikcionário

calçado ◄ confrontar ► calçada
calçado ◄ confrontar ► calcado

Na Wikipédia

calçado

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=calçado&oldid=3262589"

Categorias ocultas: