Resident Evil 4 (2023)

Summary

Plot

Gameplay

Development

Marketing

Reception

Credits

Gallery

Translation errors

Further notes

Resident Evil 4 (2023)

EN cover
JP cover
JP Deluxe cover
EN logo
JP logo

Production information

Publisher

Capcom

Director

Yasuhiro Anpo
Kazunori Kadoi

Writer

Matthew John Costello (Scriptwriter)

Karine Goldstein (French Adaptation)
Simone Savogin (Italian Adaptation)
Patrick Elias (German Adaptation)
Rubén Navarro (European Spanish Adaptation)
Gustavo Lozano (Spanish Latin American Adaptation)
Hsieh I Fan (Mandarin Chinese Adaptation)
Natalya Gordeeva (Russian Adaptation)

Executive Producer

Jun Takeuchi (Division 1)

Tatsuya Minami (M-Two Inc.)
Mitsuo Kodama (K2 Co. Ltd.)

Producer

Yoshiaki Hirabayashi (Division 1)

Kiyohiko Sakata (REDWORKS Inc.)

Designer

Hidehiro Goda

Programmer

Masatoshi Fukazawa

Artist

Hirofumi Nakaoka

Composer

Kota Suzuki

Localization(s)

Wesley Bishop (Localization Director)

Andy Kunieda (English Translator)
Robert Prosser (English Editor)
Ugo Ricard (French Translator)
Francis Ishii (French Editor)
Veronica Galibardi (Italian Translator)
Stefano Ivan Stinga (Italian Editor)
Anke Räder-Großmann (German Translator)
Florian Seidel (German Editor)
Manuel Trillo Carmona (Spanish Translator and Culturalization)
Alberto Paqué Ramírez (Spanish Editor and Culturalization)
Hou Shengbin (Simplified Chinese Translator)
Qiu Huiming (Simplified Chinese Editor)
Kelvin Leung (Traditional Chinese Translator)
Michael Ho (Traditional Chinese Editor)
Wooree Oh (Korean Translator)
Seunghyun Lee (Korean Translator)

Official website

residentevil.com/re4

Game information

Genre

Survival Horror

Engine

RE Engine

Platforms

PlayStation 4
PlayStation 5
Xbox Series X/S
Steam
iOS
iPadOS
GeForce NOW (Cloud)

Players

Single-player

Release date(s)

PS4, PS5, Xbox Series X|S, Steam

^WW March 24, 2023

PlayStation VR2

^WW 8 December 2023

iOS, iPadOS, macOS

^WW 20 December 2023

GeForce NOW (Cloud)

^WW 29 October 2024

Ratings

ESRB

PEGI

CERO

ACB

GRAC

^[2]

USK

DJCTQ

Resident Evil 4, known in Japan as BIOHAZARD RE:4 (バイオハザード RE:4, baiohazādo RE:4^?) is a survival horror video game developed by Capcom Division 1. It is a remake of the 2005 game of the same name, and was released on March 24, 2023. The Mercenaries mode was released as free DLC after the game's initial release on April 7, 2023.

The DLC Separate Ways which centers on Ada Wong's story during the events of the game was released on September 21, 2023. Following that, VR mode was released as a free DLC on December 8, 2023, and a Gold Edition of the game was released on February 9, 2024. A Spanish Latin American dub and Polish Localization was added on February 2, 2026 alongside Resident Evil Village.

Cast[]

Character Name	English VA	Japanese VA	French VA	Italian VA	German VA	European Spanish VA	Spanish Latin American VA	Mandarin Chinese VA	Brazilian Portuguese VA	Russian VA	Face Models
Leon Scott Kennedy	Nick Apostolides	Toshiyuki Morikawa (森川智之)	Anatole de Bodinat	Alessandro Rigotti	Matthias Keller	Lorenzo Beteta	Gerardo García	Sun Ye	Felipe Grinnan	Igor Sergeev	Eduard Badaluta
Ashley Graham	Genevieve Buechner	Akari Kitō (鬼頭明里)	Marie Nonnenmacher	Laura Cherubelli	Maria Wardzinska	Verónica Llaneza	Wanda Liedert	Du Qing Qing	Michelle Giudice	Darya Shevchuk	Ella Freya (face model)^[3] Sophie S (body model)
Ada Wong	Lily Gao	Junko Minagawa (皆川純子)	Olivia Nicosia	Elena Mancuso	Sabina Godec	Conchi López	Karin Zavala	Huang Ying	Paola Molinari	Aliya Nasyrova	Adriana
Luis Serra Navarro	André Peña	Kenjirō Tsuda (津田健次郎)	Benjamin Penamaria	Matteo De Mojana	Daniel Axt	Juan Logar	Sebastián Castro Saavedra	Zhao Lu	Michel Di Fiori	Mikhail Daniluk	Meddy
Ingrid Hunnigan	Raylene Harewood	Yū Sugimoto (杉本ゆう)	Marie Diot	Francesca Tretto	Julia Casper	Nikki Garcia	Valeria Gómez	Shao Minjia	Cássia Bisceglia	Dina Bobyleva	Amanda B.
Ramón Salazar	Marcio Moreno	Chō (チョー)	Stéphane Ronchewski	Dario Sansaione	Thomas Fitschen	Mario Garcia	Braian Fernández Peters	Liu Yao	Marcelo Campos	Vasiliy Zotov	Simon P.
Bitores Méndez	Jon Bryant	Takeshi Ōba (大羽武士)	Frédéric Souterelle	Michele Maggiore	André Beyer	Juan Fernández	Alan Kanaan	Zhao Zi Han	Nill Marcondes	Eduard Dvinskih	Danny D.
Jack Krauser	Mike Kovac	Kengo Tsujii (辻井健吾)	David Krüger	Ruggero Andreozzi	Nicolas König	Paco Vaquero	Martín de Renzo	Sang Yu Ze	Dláigelles Silva	Petr Ivashenko	Sasha Knežević
Osmund Saddler	Christopher Jane	Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠)	Gabriel Le Doze	Claudio Beccari	Mike Olsowski	Antonio Esquivias	Alejandro Scaravelli	Zhang Xin	Leo Camillo	Vadim Medvedev	Masoud R.
Albert Wesker	Craig Burnatowski	Jōji Nakata (中田譲治)	Bernard Lanneau	Alberto Onofrietti	Erik Schäffler	Adolfo Pastor	Idzi Dutkiewicz	Su Zhihao	Marco Antônio Abreu	Sergey Nabiev	Atesh Salih
Merchant	Michael Adamthwaite	Shigeru Chiba (千葉繁)	Bernard Metraux	Gianluca Iacono	Joshy Peters	Roberto Cuadrado	Lucas Medina	Meng Xianglong	Marco Nepomuceno	Mikhail Belyakovich	TBA
Mario Fernández Castaño	Mathias Retamal	Kōsuke Sakaki (さかき孝輔)	Enrique Fiestas	Daniele Ornatelli	Juanjo Lopez	Nacho Hijas	Ariel Abadi	Su Xin	Carlos Seidi	Boris Shuvalov	Mathias Retamal
Newbie Officer	Diego Stredel	Kenichi Hoshino (星野健一)	Diego Asensio	Gabriele Donolato	Michel Tejerina	Michel Tejerina	Patricio Lago	Zhang Pei	Dudu Fevereiro	Yuriy Polyak	TBA
Mike	Erik Gow	Masahito Kawanago (川中子雅人)	Bruno Meyere	Paolo Carenzo	Janek Schächter	Jésus Pinillos	Juan Balvín	Liu Shengbo	Glauco Marques	Aleksander Skidanov	TBA
Card Changer	TBA	Yū Sugimoto (杉本ゆう)	Marie Diot	Francesca Tretto	Julia Casper	Nikki Garcia	Kámala Videla	Shao Minjia	Cássia Bisceglia	Dina Bobyleva	TBA
Female victims	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	TBA	Shadan Saul and Jennifer O'Donnell

Further notes[]

Wesley Bishop was hired as the localization director for the project in May 2020.^[4]
The game's demo, titled "Resident Evil 4 Chainsaw Demo," released in March 2023.

Sources[]

notes

references

External links[]

References[]

↑ Tweet.
↑ BIOHAZARD RE:4 (바이오하자드 RE:4) (Korean). grac.or.kr. Retrieved on 2023-06-02.
↑ @Eriza_Freya (Jun 3, 2022). トレーラーを見たとき、本当に泣きそうになりまし (Japanese).
↑ LinkedIn post by Wesley Bishop.

[1] Tweet.

[2] BIOHAZARD RE:4 (바이오하자드 RE:4) (Korean). grac.or.kr. Retrieved on 2023-06-02.

[3] @Eriza_Freya (Jun 3, 2022). トレーラーを見たとき、本当に泣きそうになりまし (Japanese).

[4] LinkedIn post by Wesley Bishop.

[1]

[2]

[3]

[4]