apothegm

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

apothegm

Существительное.

Произношение

• МФА: [ˈæ.pə.θɛm]

Семантические свойства

Значение

• апофегма ◆ Well, but before relinquishing the loveliest hand in the world a connoisseur will naturally kiss each finger-tip: this is merely a tribute to perfection, and has no personal application. Besides, a kiss, wherever deposited, as Jurgen pointed out, is, when you think of it, but a ceremonial, of no intrinsic wrongfulness. The girl demurring against this apothegm—as custom again exacted,—was, still in common fairness, convinced of her error. — Конечно, перед тем, как отпустить очаровательнейшую ручку в мире, знакок естественно поцелует каждый пальчик: это лишь дань совершенству безотносительно к личности. К тому же, поцелуй, указал Юрген, где бы он ни был запечатлён, если подумать, — лишь ритуал, в котором как таковом нет ничего предосудительного. Девушка, возражая против этой апофегмы, — опять-таки, как этого требует обычай — знала, надо отдать ей справедливость, что она ошибается. James Branch Cabell, «Jurgen, a Comedy of Justice», Юрген, 1919 г.