ложь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ложь	лжи
Р.	лжи	лжей
Д.	лжи	лжам
В.	ложь	лжи
Тв.	ло́жью	лжа́ми
Пр.	лжи	лжах

ложь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8*b' по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -ложь-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫoʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɫʐɨ]

омофоны: лож

Семантические свойства

Значение

1. утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно ◆ Есть лжи политические, международные, партийные, есть лжи искусства, лжи преданий и привычек; есть много самых разнообразных лжей, но руководства, нравственного руководства, вытекающего из религиозного мировоззрения, нет никакого. Л. Н. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Ваш отец — диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он — лжец и отец лжи. «Евангелие от Иоанна», 8:44 // «Синодальный перевод»

Синонимы

1. брехня, враки, враньё, вры, кривда, лганьё, лжа, неправда, обман, свист, фальшь, фуфло; обсц.: пиздёж

Антонимы

1. правда, истина, факт

Гиперонимы

1. ложное утверждение, выдумка

Гипонимы

1. клевета, мистификация, надувательство, неискренность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лжа глаголы: лгать

Список всех слов с корнем -ложь-/-лож-/-лж-/-лг-/-лыг-/-лыж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: лгунишечка, лгунишка, лжеца, лжишка увелич. формы: лгунище, лжища имена собственные: Лжедмитрий, Лжедимитрий фамилии: Лыгаев, Лыгалов; • Перелыгин, Полыгаев пр. существительные: ложность, ложь, лганьё, лгун, лгунья, лжа, лжец, лживость, лжица; • лжеакация, лжегубан, лжедемократия, лжедурнишник, лжеискусство, лжеклассицизм, лжелопатонос, лжепатриот, лжепатриотка, лжепатриотизм, лженаука, лжеосман, лжепескарь, лжепредсказание, лжепредсказанье, лжеприсяга, лжепророк, лжепророчица, лжепророчество, лжесвидетель, лжесвидетельница, лжесвидетельство, лжетеория, лжетолкование, лжетолкованье, лжетсуга, лжеучение, лжеученье, лжеучёный, лжеучитель, лжечудотворец, лжецелитель, лжецелительница, лжецелительство, лжефилософия, ложногусеница, ложноклассицизм, ложноложе, ложноножка прилагательные: лживый, ложный; • облыжный; • лжеклассический, лженаучный, лжепатриотический, лжепророческий, лжесвидетельский, лжеучительский, лжецелительский, лжефилософский, ложноклассический, ложнокристаллический, ложнокоренной, ложноодноплодный, ложноотрицательный, ложноперегородчатый, ложноположительный, ложносидячебрюхий, ложноэвтектический глаголы: лгать, лгаться, лгнуть, лыгну́ть, лыга́ть; • залгаться, изолгаться, налгать, оболгать, прилгнуть, солгать, солгаться, солгнуть; • лжепророчествовать, лжесвидетельствовать, лжетолковать, лжеучительствовать причастия: лга́вший, лгу́щий; • залга́вшийся деепричастия: лга́в, лга́вши; • залга́вшись наречия: лживо, ложно; • облыжненько, облыжно; • лженаучно, лжепатриотически

Этимология

Происходит от праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-. Связано с лгать, лжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вопиющая ложь
• детектор лжи
• жить не по лжи
• изобличать во лжи
  • уличать во лжи
• империя лжи
• наглая ложь
• невинная ложь
• ложь во спасение
  • святая ложь
• ложь, пиздёж и провокация
• сплетение лжи
• чудовищная ложь
• явная ложь

Пословицы и поговорки

• ложью свет пройдёшь, да назад не вернёшься
• живи не ложью, будет по Божьи
• красно поле рожью, а речь ложью, краснобайством
• лжа, что ржа: тлит
• у лжи короткие ноги

Перевод

Список переводов

Алтайскийalt: тӧгӱн Английскийen: lie, falsehood, deception Арабскийar: كذب (kizb) Армянскийhy: սուտ (sut) Греческийel: ψέμα Даргинскийdar: симк, (диал.) къяна Ивритhe: כזב (he) м. (kazav), שקר (he) м. Испанскийes: mentira Итальянскийit: bugia (it) ж. Казахскийkk (арабск.): وتىرىك Казахскийkk (кир.): өтірік Калмыцкийxal: худл Китайский (упрощ.): 谎言 (huǎngyán) Корейскийko: 거짓말 Курдскийku: derew Науруna: ebaite Немецкийde: Lüge ж. Осетинскийos: мӕнгдзинад, гӕдыдзинад Палиpi: musāvāda Персидскийfa: دروغ (dorug) Польскийpl: kłamstwo Словацкийsk: lož (sk) ж., klamstvo (sk) с. Таджикскийtg: дурӯғ, кизб Татарскийtt: ялган Тофаларскийkim: арған Турецкийtr: yalan Французскийfr: mensonge м. Шведскийsv: lögn (sv) общ., osanning (sv) общ. Японскийja: うそ

Метаграммы

• рожь
• лось

Библиография

• Зализняк А. А. ложь // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Ложь // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Шатуновский И. Б. Правда, истина, искренность, правильность и ложь как показатели соответствия/несоответствия содержания предложения мысли и действительности. / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. — М. : Наука, 1991. — С. 31—38 (детальное описание). — 204 с. — (Логический анализ языка: Культурные концепты).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: рожь лось