ножевой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ножево́й	ножево́е	ножева́я	ножевы́е
Р.		ножево́го	ножево́го	ножево́й	ножевы́х
Д.		ножево́му	ножево́му	ножево́й	ножевы́м
В.	одуш.	ножево́го	ножево́е	ножеву́ю	ножевы́х
	неод.	ножево́й			ножевы́е
Тв.		ножевы́м	ножевы́м	ножево́й ножево́ю	ножевы́ми
Пр.		ножево́м	ножево́м	ножево́й	ножевы́х
Кратк. форма		—	*ножево́	*ножева́	*ножевы́

ножево́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -нож-; суффикс: -ев; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəʐɨˈvoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным нож ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. произведенный, производимый ножом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нож

Этимология

Происходит от сущ. нож, далее из праслав. *nоžь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ножевая борона
• ножевая головка
• ножевая рана

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: нажавы Испанскийes: de cuchillo (de cuchillos); de navaja (de navajas) Немецкийde: Messer- Украинскийuk: ножовий Финскийfi: veitsi-, terä-