宅

Китайский иероглиф

Значение

宅 (ключ 40 宀+3 черты, всего 6 черт, метод ввода cangjie: 十竹心 (JHP), метод ввода по четырём углам: 3071₄, композиция: ⿱宀乇)

1. резиденция; жилище; дом
2. (устарело само по себе в стандартном китайском языке) могила
3. (устарело само по себе в стандартном китайском языке) проживать; обитать
4. разместить
5. (сленг) тот, кто предпочитает оставаться дома, а не выходить на улицу; домосед

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 913, иероглиф 3
• Канси: страница 281, иероглиф 20
• Морохаси: иероглиф 7064
• Тэджавон: страница 551, иероглиф 19
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B85

Словари

• Сводные данные в базе Unihan для кода U+FA04

Японский

宅 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 6 уровня)

宅
Он	タク (taku), ジャク (jaku)
Кун	たか (taka), たけ (take), や (ya), やけ (yake)

Значение

1. дом; жилище
2. перен. (мой) мой муж