ako

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [akɔ]

Delenie

• a-ko

Etymológia

Zo staroslovenského jako, z praslovanského *jako.

Zámeno

• opytovacie príslovkové

Význam

1. uvádza otázku vzťahujúcu sa na spôsob
   • Ako sa ti podarilo tak rýchlo prísť?
2. v zvolacích vetách vyjadruje expresívne zafarbenie a intenzitu
   • Ako je tu len krásne!
3. v dvojčlenných výrazoch (ako – tak, taký – ako) uvádza vedľajšiu vetu
   • Zachoval sa presne tak, ako sľúbil.
4. v spojeniach (ako kde, ako kedy, ako kto) vyjadruje v odpovedi rozmanitosť alebo neurčitosť podľa okolností
   • Pôjdeš s nami na výlet? – Ako kedy, záleží od počasia.
5. v spojení so slovesom byť alebo mať a neurčitkom vyjadruje možnosť či nemožnosť vykonať daný dej
   • Zostali sme stáť na ceste a nemali sme si ako zavolať pomoc.

Synonymá

1. —
2. nakoľko, ako veľmi
3. —
4. —
5. —

Slovné spojenia

• ako áno – ako nie

Preklady

uvádza otázku vzťahujúcu sa na spôsob

• angličtina: how
• čeština: jak
• francúzština: comment
• maďarčina: hogyan
• nemčina: wie
• poľština: jak
• ruština: как

v zvolacích vetách

• angličtina: how
• čeština: jak
• francúzština: comme, que
• maďarčina: milyen
• nemčina: wie
• poľština: jak
• ruština: как

Spojka

• podraďovacia aj priraďovacia

Význam

1. vyjadruje prirovnávanie vlastnosti, stavu alebo činnosti
   • Bol usilovný ako včelička.
2. v spojení s druhým stupňom prídavného mena alebo príslovky vyjadruje porovnávanie
   • Dnes je oveľa teplejšie ako včera.
3. uvádza predmetovú vetu
   • Z diaľky sledoval, ako vtáky odlietajú na juh.
4. uvádza doplnok alebo doplnkovú vetu
   • V tej firme dlhé roky pôsobil ako hlavný inžinier.
5. uvádza časovú vetu
   • Ako vychádzala z domu, začalo husto pršať.
6. v spojení čo ako uvádza prípustkovú vetu
   • Čo ako sa snažil, dvere sa mu nepodarilo otvoriť.
7. v spojeniach ako napríklad uvádza výpočet javov rovnakého druhu
   • Pestujeme rôznu koreňovú zeleninu, ako napríklad mrkvu, petržlen a zeler.
8. v spojeniach ako aj, ako i, tak – ako aj vyjadruje zdôraznený zlučovací vzťah
   • Na oslavu pozvali rodinu, ako aj všetkých známych z práce.

Synonymá

1. sťa, sťaby, akoby, ani, čo
2. než
3. že
4. —
5. keď
6. hoci, akokoľvek
7. napríklad
8. —

Slovné spojenia

• ako napríklad
• ako aj
• čo ako

Preklady

vyjadruje prirovnávanie

• angličtina: like, as
• čeština: jako
• francúzština: comme
• maďarčina: mint
• nemčina: wie
• poľština: jak
• ruština: как

pri porovnávaní s 2. stupňom

• angličtina: than
• čeština: než
• francúzština: que
• maďarčina: mint
• nemčina: als
• poľština: niż, od
• ruština: чем

uvádza časovú vetu

• angličtina: when, as
• čeština: když, jak
• francúzština: quand, au moment où
• maďarčina: amikor, ahogy
• nemčina: als, wie
• poľština: gdy, jak
• ruština: когда, как

výpočet (ako napríklad)

• angličtina: such as, like
• čeština: jako například
• francúzština: tel que, comme par exemple
• maďarčina: mint például
• nemčina: wie zum Beispiel
• poľština: jak na przykład
• ruština: как например

zlučovací vzťah (ako aj)

• angličtina: as well as
• čeština: jakož i
• francúzština: ainsi que
• maďarčina: valamint, és
• nemčina: wie auch, sowie
• poľština: jak również
• ruština: так и, а также

Častica

Význam

1. (hovorovo) uvádza doplňujúce vysvetlenie alebo vsuvku
   • On, ako tvoj starší brat, by ti mal ísť príkladom.
2. (hovorovo) výplnkové slovo vyjadrujúce neistotu, zjemnenie alebo pochybnosť
   • Tváril sa, že to ako nepočul a odišiel preč.

Synonymá

1. teda, totiž
2. akože, akoby, sťaby

Preklady

výplnkové slovo, neistota

• angličtina: like
• čeština: jako
• francúzština: genre
• maďarčina: mintha
• nemčina: quasi, sozusagen
• poľština: jakby, niby
• ruština: как бы

Externé odkazy

• Slovníkový portál [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2026-07-27]. Heslo ako.