Qvigstads omfattende produksjon strekker seg over 74 år, fra avhandlingen Beiträge zur Vergleichung des verwandten Wortvorrathes der Lappischen und der finnischen Sprache (1881) til Opptegnelser fra samenes liv (1954), da han var 101 år gammel. Han beholdt en utrolig intellektuell vitalitet like til sine siste leveår. Om lag 70 prosent av hans 112 publikasjoner kom til etter at han gikk av med pensjon.
Publikasjonene består av monografier, artikler og redigerte utgivelser, blant annet av samiske eventyr og sagn og av bibliografier. Qvigstad hadde i alle år et nært samarbeid med finske fagmiljøer, som siden midten av 1800-tallet hadde utfoldet en bred innsats i utforskningen av språk- og kulturforhold blant finsk-ugriske folkeslag. Mange av hans arbeider ble publisert i Finland, blant annet i det finsk-ugriske selskapets skriftserier.
Blant Qvigstads viktigste arbeider er Nordische Lehnwörter in Lappischen, Lappiske eventyr og folkesagn (sammen med Georg Sandberg), firebindsverket Lappiske eventyr og sagn, Lappische Heilkunde og tre bind om samiske stedsnavn i Nord-Norge. I verket Norske Gaardnavne utgav han sammen med Magnus Olsen bindet om Finnmark, der han hadde ansvaret for det samiske og finske/kvenske navnetilfanget, i tillegg til en omfattende oversikt over de gamle norske stedsnavnene langs nordkysten av Kolahalvøya. Qvigstad interesserte seg også historisk for kvenene i Nord-Norge, noe som blant annet resulterte i avhandlingen Den kvænske indvandring til Nord-Norge.
Qvigstad var utpreget empirisk orientert, slik de ledende skoleretninger innen «lappologien» var. Nitid innsamling, registrering og dokumentasjon var bærende prinsipper, og materialet skulle publiseres så snart som mulig, også i form av kataloger og kildesamlinger. Både som utgiver og forfatter holdt han en lav analytisk profil. Han hevdet da også at materialet i så stor grad som mulig skulle «tale for seg».
Forskningen og publiseringsvirksomheten var preget av det rådende etnografiske synet i Norden på kultur og folkegrupper, som noe nærmest tilstivnet og tingliggjort. Således hadde forskerne lett for å tolke endringer i kulturelle former og ytringer blant samene som undergangsprosesser. Derfor gjaldt det å utforske det samiske samfunnet «før det var for sent». De internasjonale strømningene som utover på 1900-tallet tok opp til kritikk dette synet på kultur, rakk aldri å virke inn på Qvigstads arbeider.
Samtidig må det understrekes at Qvigstad var helt i fronten i den ledende språkvitenskapelige tilnærmingsmåten innen fennougristikken, den såkalte «neogrammatikken» med sin vektlegging av lydhistorie, ekstensive språkprøver og dialektvariasjon. Qvigstad gjennomførte således banebrytende studier av samiske dialekter, som til da hadde vært ofret liten oppmerksomhet i Norge.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.